Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « va-et-vient »
Va-et-vient
[vaɛtvjɛ̃]
Étymologie de « va-et-vient »
Composé du français va (→ voir aller) et de vient (→ voir venir).Usage du mot « va-et-vient »
Évolution historique de l’usage du mot « va-et-vient » depuis 1800
Synonymes de « va-et-vient »
Citations contenant le mot « va-et-vient »
-
Pour que le chemin ne soit pas mangé par l'herbe, il faut plusieurs va-et-vient.
Massa Makan Diabaté — Le Lieutenant de Kouta -
L'infini n'est autre que le va-et-vient entre ce qui s'offre et ce qui se cherche.
François Cheng — Libération - A quoi pensez-vous ? -
Remplir les journées, les soirées, occuper les jambes, les têtes, les mains, les ventres, les yeux ! Surtout ne pas se poser de questions. Rien qui puisse arrêter le va-et-vient général : consommer / produire, consommer / produire !
Isabelle Sorente — L -
Malheureusement, à vouloir être partout, le zappeur n'est plus nulle part. Il sonde, saute, A la durée, il préfère le va-et-vient ; à la fidélité, le vagabondage ; à la connaissance, les flashes.
Bernard Pivot — Le Métier de lire
Traductions du mot « va-et-vient »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | coming and going |
| Espagnol | va y viene |
| Italien | andando e venendo |
| Allemand | kommen und gehen |
| Chinois | 来来去去 |
| Arabe | ذهابا وايابا |
| Portugais | vindo e indo |
| Russe | приходит и уходит |
| Japonais | 往来する |
| Basque | etorri eta joan |
| Corse | andà è va |
