La langue française

Fonderie

Sommaire

  • Définitions du mot fonderie
  • Étymologie de « fonderie »
  • Phonétique de « fonderie »
  • Évolution historique de l’usage du mot « fonderie »
  • Citations contenant le mot « fonderie »
  • Images d'illustration du mot « fonderie »
  • Traductions du mot « fonderie »
  • Synonymes de « fonderie »

Définitions du mot « fonderie »

Trésor de la Langue Française informatisé

FONDERIE, subst. fém.

A.− Art de fondre et de purifier les métaux. En aciérie et même en fonderie d'alliages de cuivre et d'alliages légers, la fusion aux creusets est en régression extrêmement marquée, les fours électriques, nous le verrons, tendant à les remplacer (Guillet, Techn. métall.,1944, p. 60).
B.− Usine où l'on fond et purifie les métaux. La fonction d'imputation ne se réalise pas de la même façon (...) dans une aciérie moderne et dans une fonderie vétuste (L'Univers écon. et soc.,1960, p. 4414).
P. anal. ,,Lieu où l'on fond la cire`` (Ac.).
C.− Usine où l'on fabrique des objets en métal fondu. La Société Anonyme des Hauts-Fourneaux et Fonderies de Pont-à-Mousson, qui fournit les tuyauteries (Industr. fr. engrais chim., 1956, p. 12):
John Wilkinson (...) qui réalisa à Bradley, autour de ses 6 hauts fourneaux, une véritable concentration verticale, des mines de fer et de charbon à l'entrepôt de Londres (en passant par la fonderie de tuyaux, la fonderie de canons et la cimenterie)... Lesourd, Gérard, Hist. écon.,1968, p. 212.
Prononc. : [fɔ ̃dʀi]. Étymol. et Hist. 1. 1373 fondrie « art de fondre les métaux » (Tut. des enfants de Maigne dou Gardin, A. Tournai ds Gdf. Compl.); 2. 1540-50 « atelier ou usine où l'on fond les métaux » (J.-J. Guiffrey, Comptes des bâtiments du roi t. 1, p. 193); 3. 1680 « fabrique d'objets en métal fondu (caractères d'imprimerie, monnaies, etc.) » (Rich.). Dér. du rad. de fondre*; suff. -erie*. Fréq. abs. littér. : 61.

Wiktionnaire

Nom commun

fonderie \fɔ̃d.ʁi\ féminin

  1. (Industrie) Établissement où l’on fond et où l’on purifie le métal tiré d’une mine.
    • Quand il pousse la porte du Café du Pont, à Vrigne-aux-Bois, la tante est derrière le comptoir. Le café est à elle. C'est elle qui a fait dire qu'il n'avait qu'à venir. Que dans les fonderies, il y avait du travail tant qu'on en voulait. Suffisait d'être courageux. — (Michel Séonnet, Le vent vivant des peuples: récits et légendes de Champagne-Ardenne : 1945-2005, Creaphis Éditions, 2006, p. 73)
  2. Art de fondre les métaux.
  3. (Métallurgie) (Industrie) Établissement où l’on fabrique certains objets avec du métal fondu.
    • Une fonderie de canons. - Une fonderie de caractères.
  4. (Chez les ciriers) (Vieilli) Lieu où l’on fond la cire.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

FONDERIE. n. f.
Établissement où l'on fond et où l'on purifie le métal tiré d'une mine. Il désigne en outre l'Art de fondre les métaux. Il se dit aussi d'un Établissement où l'on fabrique certains objets avec du métal fondu. Une fonderie de canons. Une fonderie de caractères. Il se dit également, chez les Ciriers, du Lieu où l'on fond la cire.

Littré (1872-1877)

FONDERIE (fon-de-rie) s. f.
  • 1Usine où l'on fond des métaux, où l'on purifie le métal tiré de la mine. Monter une fonderie. Renouveler la fonderie. Nous n'avons point encore en France d'assez grands fourneaux de fonderies pour raffiner le cuivre avec profit, Buffon, Min. t. V, p. 161, dans POUGENS.
  • 2Usine où l'on fabrique certains objets avec du métal fondu. Une fonderie de canons. Une fonderie de caractères.
  • 3L'art du fondeur. Il entend bien la fonderie.
  • 4Nom donné par les ciriers à la grande cuve où l'on fait fondre la cire.

HISTORIQUE

XVIe s. Les orfevres, fondeurs et toute fonderie, de quelque sorte et espece que ce soit, seroit aneantie, Palissy, 323.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

FONDERIE, s. f. (Métallurgie & Minéralogie.) On nomme fonderie dans les travaux des mines, le bâtiment dans lequel se font toutes les opérations pour fondre, purifier, & raffiner les métaux. La fonderie est ordinairement un grand hangard ou bâtiment de bois ou de mâçonnerie, couvert de tuile, sous lequel sont placés les différens fourneaux, & les autres choses nécessaires pour l’exploitation de mines. La grandeur du bâtiment doit être proportionnée à la quantité de mine qui doit y être exploitée, & à celle de bois & de charbons qui est nécessaire pour cette exploitation, qu’il convient de mettre à couvert dans la fonderie même. Cet avis, quelque peu important qu’il paroisse, est bon à suivre, sur-tout en France, où l’on n’est que trop disposé à faire dans les commencemens d’un établissement, de grandes dépenses, sans être assûré si le succès répondra aux espérances qu’on a formées.

Pour que la situation d’une fonderie soit avantageuse, il faut, autant que cela est possible, qu’elle soit proche de la mine, afin d’éviter aux cessionnaires les frais du transport. Il faut pour la même raison qu’elle soit à portée d’une forêt, afin d’avoir commodément du bois & du charbon. Il est à-propos de placer, autant qu’on peut, la fonderie de façon que le vent emporte facilement la fumée qui s’en éleve, & qui, si elle étoit rabattue, pourroit nuire à la santé des ouvriers, & même quelquefois les faire périr, attendu que souvent elle est dangereuse par les parties arsénicales dont elle est remplie. C’est à quoi il faut sur tout avoir égard, lorsqu’il s’agira d’exploiter des mines de plomb, d’étain, de cobalt, &c. Ainsi avant que de construire une fonderie, il convient d’observer les vents qui regnent dans l’endroit où l’on veut la placer. Il est encore très-important que la fonderie soit à portée d’une riviere, d’un ruisseau, ou d’un étang, parce que l’eau est absolument nécessaire pour faire aller les soufflets. Il seroit à souhaiter même que cette eau ne gelât point en hyver ; parce qu’alors on est obligé de cesser le travail : rien ne seroit plus avantageux pour cela que le voisinage d’une source d’eau chaude.

Il faut avoir soin de construire la fonderie dans un endroit sec, parce que l’humidité est très-nuisible aux travaux qui se font dans les fourneaux qui peuvent en être endommagés malgré les évents & soupiraux qu’on pourroit faire. Pour remédier à ces inconvéniens, on aura soin que les fourneaux dans lesquels on grillera la mine, si elle a besoin d’être grillée, soient très-proches de la fonderie, afin de ne pas multiplier les voyages & transports inutiles. Il en doit être de même du boccard, c’est-à-dire de l’endroit où sont les pilons qui servent à écraser la mine, & des lavoirs où on la sépare des parties terreuses & pierreuses qui peuvent y être attachées. Ceux qui voudront un plus grand détail sur les fonderies, pourront consulter le second volume du traité de la fonte des mines de Schlutter, publié par M. Hellot de l’académie royale des Sciences de Paris. Voyez les articles Grillages, Lavoir, Boccard, Mine, Métallurgie, &c. (—)

* Fonderie. On trouvera à l’art. Bronze, la fonderie des statues équestres ; à l’article. Caractère, la fonderie des caracteres ; la fonderie des canons, à l’article Canon ; la fonderie des cloches, à l’article Cloche ; à l’article Dragée, la fonderie des balles de plomb & du petit plomb ; à l’article Forges, la fonderie des différens ouvrages que l’on fait avec le fer fondu ; à l’article Monnoie, la fonderie du monnoyage ; la fonderie en sable, à l’article Sable ; & ainsi de la plûpart des autres fonderies, aux articles des substances qu’on fond.

* Fonderie, en terme de Blanchisserie, est le lieu où l’on fond la cire. La fonderie d’Antoni est au bout à gauche d’une grande piece à-peu-près quarrée. On monte aux chaudieres au nombre de trois, par un escalier de dix piés ou environ. Elles sont placées sur la même ligne, au-dessus chacune de son fourneau, & derriere une cheminée qui regne sur toute leur longueur, n’ayant qu’un foyer un peu enfoncé dans le mur au milieu de la cheminée. Ces chaudieres qui tiennent un millier, sont séparées les unes des autres par trois especes de portes ceintrées, par lesquelles les ouvriers vont & viennent pour veiller au feu, ou pour échauffer le robinet des chaudieres, qui, quoique la matiere soit fort chaude, ne laisse pas de se refroidir à la longue ; ensorte qu’elle s’y fige quelquefois. Au-dessous des chaudieres sont les cuves : au-dessous de celles-ci, sont les baignoires. Voyez Cuves & Baignoires. Aux parties latérales de la fonderie se trouvent des chassis en charpente, sur lesquels on dresse des tables pour y appuyer des planches à peints. Voyez Planches à Points. L’eau qui tombe des baignoires se perd dans un puisard couvert d’une grille de fer, & pratiqué au milieu de la fonderie. Voyez la vignette de la Planche de la blanchisserie des cires, & l’article Blanchir.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « fonderie »

Formé à partir du verbe fondre et du suffixe -erie.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « fonderie »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
fonderie fɔ̃dri

Évolution historique de l’usage du mot « fonderie »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « fonderie »

  • Wellington (awp/afp) - Le géant minier anglo-australien Rio Tinto a annoncé jeudi son intention de fermer sa fonderie en Nouvelle-Zélande, ce qui entraînera la disparition d'un millier d'emplois directs, affirmant que le site n'était plus économiquement viable. , Nouvelle-Zélande: Rio Tinto va fermer sa fonderie avec un millier d'employés | Zone bourse
  • Le PDG de Liberty House a rencontré les syndicats des Fonderies du Poitou ce jeudi. Des annonces ont été faites, notamment sur le lancement d'une expertise sur la fonderie fonte pendant trois mois. Le but ? Savoir comment reconvertir l'usine pour la sauvegarder. France Bleu, Fonderies du Poitou : vers une reconversion de la filière fonte pour sauver l'usine
  • Au cours du comité social économique extraordinaire qui s'est tenu mardi 16 juin, les représentants de la fonderie bretonne ont obtenu « la garantie ferme, précise Maël Le Goff, le délégué CGT, que l'usine ne fermera pas ». La direction indique de son côté avoir simplement annoncé le lancement d'une revue stratégique sur le site. Les Echos, Renault veut sortir de son giron la Fonderie de Bretagne | Les Echos

Images d'illustration du mot « fonderie »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « fonderie »

Langue Traduction
Anglais foundry
Espagnol fundición
Italien fonderia
Allemand gießerei
Chinois 铸造厂
Arabe مسبك
Portugais fundição
Russe литейный завод
Japonais 鋳造所
Basque burdinola
Corse foneria
Source : Google Translate API

Synonymes de « fonderie »

Source : synonymes de fonderie sur lebonsynonyme.fr
Partager