La langue française

Truste

Sommaire

  • Définitions du mot truste
  • Étymologie de « truste »
  • Phonétique de « truste »
  • Citations contenant le mot « truste »
  • Traductions du mot « truste »
  • Synonymes de « truste »

Définitions du mot « truste »

Trésor de la Langue Française informatisé

TRUSTE, subst. fém.

HIST. [Chez les Francs mérovingiens] Troupe d'hommes armés liés au roi par un serment de fidélité. Autour du principal corps de logis se trouvaient disposés par ordre les logements des officiers du palais, soit barbares, soit romains d'origine, et ceux des chefs de bande qui, selon la coutume germanique, s'étaient mis avec leurs guerriers dans la truste du roi, c'est-à-dire, sous un engagement spécial de vasselage et de fidélité (Thierry, Récits mérov., t. 1, 1840, p. 316).
Prononc. et Orth.: [tʀyst]. Littré: truste ou trusti ou trustis; Lar. Lang. fr. : truste ou trustis; Rob. 1985: truste. Étymol. et Hist. 1765 truste (Abbé G. B. de Mably, Observations sur l'hist. de France, t. 1, Genève, p. 73). Empr. au lat. médiév. des institutions franquestrustis « aide, assistance armée jurée au roi » (formule d'admission ds Recueil de Maroufle de ca 660), « condition de celui qui a juré cette assistance » (Loi salique, ca 484) et « ensemble de ceux qui sont sous ce serment » (Decretio de Clotaire II de 595), v. M. Deloche, La Trustis et l'Antrustion royal sous les deux premières races, Paris, 1873, pp. 1-48; ce terme est empr. à l'a. b. frq. corresp. à l'a. h. all. trōst d'où est issu l'all. Trost « consolation » (Kluge20).

Wiktionnaire

Nom commun

truste \tʁyst\ féminin

  1. (Histoire) Réunion de guerriers, liés à leur chef par un serment, à l'époque mérovingienne.
    • Autour du principal corps de logis se trouvaient disposés par ordre les logements des officiers du palais, soit barbares, soit romains d’origine, et ceux des chefs de bande qui, selon la coutume germanique, s’étaient mis avec leurs guerriers dans la truste du roi, c’est-à-dire, sous un engagement spécial de vasselage et de fidélité. — (Augustin Thierry, Récits des temps mérovingiens, 1er récit : Les quatre fils de Chlother Ier — Leur caractère — Leurs mariages — Histoire de Galeswinthe (561-568), 1833–1837)

Forme de verbe

truste \tʁœst\

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de truster.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de truster.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de truster.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de truster.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de truster.

Nom commun

truste \Prononciation ?\ masculin

  1. Trust.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. Accaparement.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

TRUSTE (tru-st'), ou TRUSTI (tru-sti), ou TRUSTIS (tru-stis') s. f.
  • Dans l'histoire des Germains en Gaule, fidélité et assistance. La trustis et l'antrustion royal sous les deux premières races, Deloche, Paris, 1874. En somme le mot trusti me paraît correspondre assez fidèlement à notre terme secours, pris, comme il arrive souvent, dans le sens d'assistance armée, F. Rocquain, les Germains en Gaule, dans Rev. polit. et litt. 27 mars 1875.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « truste »

Bas-lat. trustis, du germanique trust, fidélité.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(1765) Voir trustis (« confiance »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

De l’anglais trust.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « truste »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
truste tyst

Citations contenant le mot « truste »

  • Gilles Goujon est un habitué des classements et des prix où il truste toujours les meilleures places. Celui qu'il vient de décrocher a une saveur particulière : son restaurant l'Auberge du Vieux Puits à Fontjoncouse arrive à la première place du classement des meilleurs restaurants du monde du site TripAdvisor.  lindependant.fr, Aude : L'Auberge du Vieux Puits, numéro 1 mondial des restaurants sur TripAdvisor - lindependant.fr
  • Drôle d’époque : alors qu’un virus truste tout ce qui peut se faire en matière d’événement, jusqu’à vider le pays de toute son activité, que la première puissance mondiale s’agite d’un vague d’indignation sans précédent à la suite d’une énième et particulièrement insoutenable bavure policière, sort sur nos écrans délaissés cette comédie un peu audacieuse. On lui laisse un boulevard, puisque la première puissance en question ne sort même plus ses films, et la voilà dans une caisse de résonance presque trop grande pour elle. Benzine Magazine, Tout simplement noir : Jean-Pascal Zadi fustige les clichés avec une certaine réussite - Benzine Magazine

Traductions du mot « truste »

Langue Traduction
Anglais trustee
Espagnol fideicomisario
Italien fiduciario
Allemand treuhänder
Chinois 受托人
Arabe الوصي
Portugais administrador
Russe доверенное лицо
Japonais 受託者
Basque patronatuko
Corse trustee
Source : Google Translate API

Synonymes de « truste »

Source : synonymes de truste sur lebonsynonyme.fr
Partager