Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tripe »
Tripe
[trip]
Définitions de « tripe »
Tripe - Nom commun
-
(Plur.) Organes du système digestif d'un animal, incluant l'estomac et les intestins.
Encore vif, le poisson se tord, et l'homme le fend de la gorge à l'anus, lui arrache les tripes qui retombent dans la gouttière. Le flot l'emporte, et l’ébreuilleur rejette devant lui le corps vidé. Il est debout dans la masse vivante, fiché dans le poisson jusqu'aux genoux.
— Anita Conti, Le Carnet Viking: 70 jours en mer de Barents (juin-septembre 1939) -
(Par ext.) Viscères humains.
Je sens mes intestins qui ronronnent légèrement. La digestion sans heurts est le plus grand facteur d'activité. Le cerveau s'emplit avec le ventre et l'optimisme a sa source dans la béatitude des tripes.
— Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette -
(Cuisine) Estomac de bovin ou d'ovin préparé comme plat.
-
(Agric., fam., désu.) Vers à soie malades atteints de flacherie.
Souvent on trouve des vers morts sans le paraître, et qui conservent, dans cet état, leur fraîcheur et l’air de santé ; au tact ils sont mous, c’est ce qui les a fait nommer tripes, morts-blancs ou morts-flats.
— Matthieu Bonafous, De l’éducation des vers à soie -
(Fam., pluriel) Courage; hardiesse.
[Donald Trump] « Si le New York Times a un éditorial anonyme, pouvez-vous le croire , anonyme , c’est-à-dire sans tripes , un éditorial sans tripes . » Le Monde Le « New York Times » publie une tribune anonyme explosive pour la Maison Blanche
-
Substance intérieure profonde ou instinct authentique d'une personne.
Avoir la tripe radicale , républicaine.
-
(Textile) Étoffe de laine ancienne, caractérisée par son aspect très velouté et principalement utilisée en ameublement.
En laquelle partie est encor Lannoy,à deux lieuës de l'Isle & trois de Tournay : & est une forte place , où lon fait ordinairement des tripes de lin & de velours.
— Lodovico Guicciardini, Description de touts Les Pays-Bas
Expressions liées
- Assiette de tripes
- Avoir de la tripe (avoir du courage, une certaine force morale.)
- Avoir la tripe radicale, républicaine
-
Cuir en tripe (Cuir vert humide en cours de travail.)
Pour le box-calf, il suffit, pour 100 kilos de cuir en tripe, d'une solution contenant seulement 150 grammes de quinone [composé organique]
— Bérard, Gobilliard, Cuirs et peaux - Jouer avec ses tripes
- Les tripes à l'air (le ventre ouvert.)
- Mettre les tripes à l'air, au soleil (éventrer, tuer.)
- Mille millions de tripes
- Mille pétards de tripes
-
Peau en tripe (Se dit de peaux traitées dont le côté chair est seul utilisé pour le chamoisage.)
La peau parfaitement propre qui sort de l'ébourrage, de l'écharnage et éventuellement du façonnage, est dénommée peau en tripe
— Bérard, Gobilliard, Cuirs et peaux -
Prendre aux tripes (émouvoir, bouleverser profondément.)
On connaît le talent de Gilles Perrault pour trousser une histoire. Il n’a pas son pareil pour prendre le lecteur aux tripes et ne le relâcher qu’une fois la dernière page de son livre refermée.
- Remuer, retourner les tripes (émouvoir, bouleverser profondément.)
- Rendre, vomir tripes et boyaux
- Se remplir les tripes
- Se secouer la tripe (éclater de rire.)
-
Se vider les tripes (déféquer.)
La perspective d'avoir à se vider les tripes en compagnie tumultueuse paraissait les libérer et les réjouir intimement
— Louis-Ferdinand Céline, Voyage au bout de la nuit - Tripe de roches (lichen qui pousse généralement dans les régions arctiques.)
- Tripe de velours
- Tripes fumées
- Tripes humaines
- Une terrine de tripous
- Œufs à la tripe/en tripe (préparation à base d'oignons frits dans du beurre, à laquelle on ajoute de la farine et de la crème, et que l'on verse sur des œufs cuits durs et coupés en rondelles.)
Étymologie de « tripe »
Du latin trippa (1260), d'origine obscure. Certains proposent comme étymon exstirpare (« extirper »), stirps (« tronc »), passé du sens de « tronc », à « partie supérieure du corps », puis « intérieur, intestins [de ce tronc] ». Également présent dans l'italien trippa, le portugais, catalan et espagnol tripa. D'autres sources suggèrent une origine celtique : kimry, tripa ; irl. triopas ; bas-bret. stripen.Usage du mot « tripe »
Évolution historique de l’usage du mot « tripe » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tripe » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « tripe »
Citations contenant le mot « tripe »
-
Je n’aurai pas pu être boucher. J’avais pas le coeur. Je n’aurais pas pu être matador. J’avais pas les tripes. J’aurais pas pu être Bardot. J’avais pas les fesses.
Pierre Desproges — Fonds de tiroir -
L'homme est un biftèque. L'homme est composé de tripes, de foie, d'entrecôtes et d'os à moelle.
Patrick Rambaud — Libération - 14 Octobre 2000 -
La vie c'est ce que tu vois : de la membrane, de la tripe, un trou sans fond qui exige d'être rempli. La vie est ce tuyau qui avale et qui reste vide.
Amélie Nothomb — Métaphysique des tubes -
La poésie est toujours une question de tripes, mais à la mode de quand ?
Jean L'Anselme — Pensées et proverbes de Maxime Dicton -
Il faut voter avec son intelligence et non avec ses tripes.
Jacques Chirac — Le Monde - 20 Mai 1984 -
La communication d’aujourd’hui sort des tripes, pas des neurones.
Jacques Séguéla — Emission sur Canal + - 7 Février 2006 -
L'homme de ce temps a le coeur dur et la tripe sensible.
Georges Bernanos — Les Grands cimetières sous la lune -
Les attitudes politiques sont fondamentalement une affaire de tripes.
Ménie Grégoire — Telle que je suis
Traductions du mot « tripe »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tripe |
| Espagnol | callos |
| Italien | trippa |
| Allemand | gekröse |
| Chinois | 肚 |
| Arabe | أمعاء |
| Portugais | tripas |
| Russe | рубец |
| Japonais | くだらない話 |
| Basque | tripakiak |
| Corse | trippa |