Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « truie »
Truie
Définitions de « truie »
Truie - Nom commun
-
(Zoologie) Désigne la femelle de l'espèce porcine.
Il n'en avait pas mangé depuis des années, ils achetaient du mouton fumé ou du salami. Mais il n'aimait pas tellement le salami, c'étaient les bonnes vieilles truies porteuses usées qu'on transformait en salami.
— Anne B. Ragde, La Terre des mensonges -
(Par extension) (Vulgaire) (Injurieux) Qualifie une femme considérée comme sale ou négligée.
-
(Ichtyologie) Nom donné à certains poissons acanthoptérygiens de la famille des Scorpènes, connus sous le nom de truie de mer ou zée forgeron.
-
(Héraldique) Figure représentant cet animal dans les armoiries, différenciée par ses mamelles et non vilenée, associable au cochon, porc, sanglier et verrat.
-
(Québec) (Familier) Poêle à bois allongé conçu pour brûler des bûches d'une longueur supérieure à 1m85 afin de chauffer d'amples espaces; souvent fabriqué par assemblage soudé de barils métalliques.
Expressions liées
- Avoir une bouche, un nez de truie
- Coffre couvert de cuir de truie
- La truie et ses petits, la truie et ses porcelets
- Le groin de la truie
- Malle en peau de truie
- Peau, cuir de truie (peau tannée de la truie, employée autrefois dans la confection de divers objets, notamment de certaines reliures de luxe.)
- Truie grasse, pleine
- Truie ou truie de mer (poisson acanthoptérygien de la famille des Scorpènes.)
- Être sale comme une truie
Étymologie de « truie »
Du bas latin troia, dérivé de porcus Trojanus (« porc farci »), en référence au cheval de Troie. Cependant, cette étymologie est discutée et une origine gauloise, trogja, est également suggérée. Des formes similaires existent dans plusieurs dialectes et langues romanes, tels que le wallon trauie, le bourguignon treue, l'ancien occitan trueia, truiga, truoia, le catalan truja, l'italien troia, et le bas latin troga, truiga, truia. Une possible influence celtique est également envisagée, avec le gaélique torc et le bas-breton tourc'h.Usage du mot « truie »
Évolution historique de l’usage du mot « truie » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « truie » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « truie »
Citations contenant le mot « truie »
-
La grosse truie ne sait pas pourquoi, en la regardant, la maigre rigole.
Léo Campion -
La femme belle et insensée est comme un anneau d'or au museau d'une truie.
La Bible — Le Livre des proverbes -
Pour piloter l’alimentation des truies, les mesures d’épaisseur de lard ne sont pas suffisantes. Nathalie Quiniou, de l’Ifip, conseille de peser les truies à chaque cycle. Lors de la gestation 75 % des besoins nutritionnels d’une truie concernent l’entretien, l’activité physique et la thermorégulation. La croissance maternelle et la reconstitution des réserves représentent 20 %…
Journal Paysan Breton — Le poids de la truie, un bon indicateur | Journal Paysan Breton
Traductions du mot « truie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sow |
| Espagnol | sembrar |
| Italien | seminare |
| Allemand | sau |
| Chinois | 母猪 |
| Arabe | خنزيرة |
| Portugais | semear |
| Russe | свиноматка |
| Japonais | 種をまく |
| Basque | sow |
| Corse | suminà |