Bedon : définition de bedon


Bedon : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

BEDON, subst. masc.

A.− MUS., vx. Gros tambour à caisse hémisphérique :
1. La G[rosse] C[aisse] se nommait au moyen-âge bedon ou bedondaine et se faisait en si grandes dimensions qu'elle était portée à dos d'homme, le musicien qui la frappait marchant derrière le porteur. M. Brenet, Dict. pratique et hist. de la mus.,1926, p. 178.
Bedon de Suisse. Grosse caisse à deux faces que l'on frappait avec deux petites baguettes.
Rem. Attesté dans Lar. 19e, Guérin 1892, Nouv. Lar. ill., DG, Quillet 1965.
Bedon de Biscaye. Sorte de petit tambour basque muni de castagnettes.
Rem. Attesté dans Lar. 19e, Littré, Guérin 1892, Nouv. Lar. ill., DG, Lar. 20e.
B.− P. anal., dans la lang. très fam.
1. [S'appliquant à une pers. et princ. à un homme] Ventre rebondi et gras. Un gros, un petit bedon; bedon arrondi. Synon. bedaine :
2. ... il considéra une seconde la figure rougeaude de son voisin, son cou graisseux, son bedon tombant entre deux jambes flasques et grasses, toute sa rondeur apoplectique de vieil employé ramolli; ... Maupassant, Contes et nouvelles,t. 1, En famille, 1881, p. 341.
3. En premier lieu, je m'ai, − c'est le meilleur de l'affaire, − j'ai moi, Colas Breugnon, bon garçon. Bourguignon, rond de façons et du bedon, plus de la première jeunesse, cinquante ans bien sonnés, mais râblé, les dents saines, l'œil frais comme un gardon... R. Rolland, Colas Breugnon,1919, p. 17.
Emploi adj., rare et région. Mis pour bedonnant. C'est c't'iau qui vous fait el' ventr' tout bedon (R. Martin du Gard, La Gonfle,1928, I, 1, p. 1175).
P. métaph. [S'appliquant à un inanimé concr.] Partie convexe d'une chose, renflement. Le bedon d'une molle potiche (Huysmans, L'Art mod.,1883, p. 164);une lampe au bedon hydropique (Courteline, Messieurs-les-Ronds-de-cuir,1893, 3etabl., 3, p. 110).
Rem. À bedon-bedonne. Expr. imagée et plais. évoquant une pers. faisant bombance, se livrant à des excès de table : Prends du festin / Ta part à bedon-bedonne (J. Richepin, La Bombarde, 1899, p. 84).
2. P. méton. Petit homme ventru et replet; personne faisant volontiers bonne chère :
4. Surtout, mes petits bedons, n'allez pas vous jeter gloutonnement sur les mets. Mastiquez avec lenteur et componction. T. Gautier, Le Capitaine Fracasse,1863, p. 157.
Au fig. Homme fat affectant des airs d'importance. Ces deux gros bedons, ces hommes d'importance (Péguy, Ève,1913, p. 827).
3. Fam. et plais., en emploi hypocoristique. Mon bedon, mon petit bedon (cf. R. Rolland, Colas Breugnon, 1919, p. 13).
PRONONC. : [bədɔ ̃].
ÉTYMOL. ET HIST. − 1. Av. 1404 « sorte de tambour » (J. Froissart, Poésies, II, 352, 61 dans Gdf. Compl. : Princes, dont fu li grans bedons Sonnes, et en juoit Symons, Et Guios de la canemelle), qualifié de ,,vx`` dep. Ac. 1694; 2. 1462 [à tort daté xives. par DG] « gros ventre » (Cent Nouv., LXXVI, éd. elz. dans Gdf. Compl. : L'instrument qu'il vouloit accorder au bedon de la gouge estoit si bien du las encepé, qu'il n'avoit garde de deslonger); 1546 fam. mon bedon terme d'amitié (Rabelais, III, 22 dans Hug.); par synecdoque 1690 (Fur. : Bedon. Homme gras, replet). Dér. du rad. onomatopéique bod- qui désigne qqc. de boursouflé, d'enflé, soit directement, soit par l'intermédiaire de bedaine* avec changement de finale; le recours à l'intermédiaire d'un *boudon lui-même dér. de l'a. fr. boude « nombril », hapax dans Gdf. (EWFS2) ne paraît pas nécessaire. [Contrairement à l'indication de Dauzat 1968, bedon « tambour » n'est pas attesté en 1250 dans Renart, le texte de Renart proposé, s.v. bedon, par Gay, ne contient pas le mot bedon].
STAT. − Fréq. abs. littér. : 24.
DÉR.
Bedouille, subst. fém.,arg. Petit ventre rondouillard. Synon. bedaine, bedon.Se farcir la bedouille. Faire un repas copieux (cf. R. Martin du Gard, La Gonfle, 1928, III, 2, p. 1228). 1reattest. 1896 (G. Delesalle, Dict. arg.-fr. et fr.-arg., p. 32); dér. de bedon, étymol. 2, suff. expr. -ouille*. Fréq. abs. littér. : 1.

Bedon : définition du Wiktionnaire

Nom commun

bedon \bə.dɔ̃\ masculin

  1. (Désuet) Tambour.
    • Le bedon de Suisse est semblable à une grosse caisse.
  2. (Familier) Bedaine, ventre replet.
    • […] on les désignait généralement, le premier sous le nom de gros Zidore, le second sous celui de gros Léon, appellations qui leur seyaient d’autant mieux qu’ils avaient conquis, comme il convenait à leur âge et à leur position sociale, la pointe de bedon qui confère toute son importance au campagnard cossu. — (Louis Pergaud, Un renseignement précis, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
  3. (Par métonymie) Homme gros et gras.
    • Un gros bedon.

Nom commun

bedon \Prononciation ?\

  1. (Musique) Membranophone médiéval à deux membranes.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Bedon : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

BEDON. n. m.
Vieux mot qui signifiait Tambour. Il est aujourd'hui synonyme de BEDAINE. Un gros bedon, Un homme gros et gras. Il est très familier.

Bedon : définition du Littré (1872-1877)

BEDON (be-don) s. m.
  • 1Anciennement tambour.

    Bedon de Biscaye, espèce de petit tambour de basque, garni de castagnettes.

  • 2 Familièrement, gros bedon, un homme au ventre rebondi. Ma foi je n'en puis plus. - à toi, mon gros bedon, Viens. - Je ne danse point. - Un petit rigodon ; Je t'en aimerai mieux, Regnard, Folies amour. Divert.

HISTORIQUE

XVe s. Leur librairie [est] chansons notées, Leurs cloches, bedons menestriers, Leurs frocz, robes bien parées, Coquillart, Droits nouv.

XVIe s. Marchez aux champs, suscitez vos guydons, Faictes sonner trompes, fiffres, bedons, Marot, J. V, 65. Estradiotz au son de leurs bedons Courent chevaulx, font bruire leurs guidons, Marot, J. V, 125. Ainsi nos vieux François usoient de leur rebec De la flute de bouis et de bedon avec, Vauquelin de la Fresnaye, Art poétique.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « bedon »

Étymologie de bedon - Littré

Origine inconnue. Diez en rapproche le patois italien bidon, épais et paresseux, le Hainaut bidon, grand homme nonchalant, et aussi bidet.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de bedon - Wiktionnaire

Variante de bedaine [1] ou de l’ancien français boudine (« nombril ») qui appartient à la famille de mots du radical onomatopéique *bod- → voir boudin.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « bedon »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bedon bœdɔ̃ play_arrow

Évolution historique de l’usage du mot « bedon »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « bedon »

  • Comme si les élus devaient nécessairement choisir leur camp : les Premières Nations « ou bedon » l’économie du Canada. La Presse, Blocus ferroviaire: les autochtones «ou bedon» l’économie ?
  • L’annonce a été un véritable choc ce jeudi 28 mai. Sur les réseaux sociaux, Nicolas bedon a fait savoir que son père, Guy Bedos, était décédé à l’âge de 85 ans. Rapidement, de nombreuses célébrités sont sorties du silence pour rendre hommage au célèbre humoriste : "Il a été mon tout premier ami dans ce métier. Il avait 16 ans, j’en avais 17. (...) Plus qu’un ami, je perds un frère", a ainsi fait savoir Jean-Paul Belmondo, tandis que Muriel Robin a rendu hommage à la "personne la plus tendre qu'[elle ait] rencontrée". Et il y a quelques heures, c’est Emmanuel et Brigitte Macron qui ont rendu un vibrant hommage à Guy Bedos. Dans un long texte publié sur le site de l’Elysée, le couple présidentiel s’est confié : "Humoriste engagé, il prêtait sa voix à toutes les grandes causes de la gauche, de l’antiracisme au droit des migrants, du droit au logement au droit de mourir dans la dignité". Non Stop People, Guy Bedos mort : Le touchant hommage d’Emmanuel et Brigitte Macron | Non Stop People
  • Cette prise de médicament intensive a ainsi forcé les médecins à pratiquer une gastrostomie sur le garçonnet qui possède désormais « un petit bouchon sur son bedon ». « La gastrostomie permet de déposer les capsules de vitamines directement dans l’estomac d’Eliott, ce qui est beaucoup plus simple parce que la quantité donnée doit toujours être la même », a ajouté le papa qui sait toutefois que la bataille n’est pas gagnée pour autant. Le Journal de Québec, Les Enfants Soleil rayonnent encore | Le Journal de Québec
  • Avec sa femme Sabrina, lors d’un voyage « sac à dos » au Maroc, il y a un peu plus de 10 ans. C’était avant de devenir parents. « Nos derniers moments de liberté », plaisantera l’humoriste. En fait, le couple est revenu de ce voyage avec un bébé en route dans le bedon de maman.  Le Journal de Montréal, Photos souvenirs: Stéphane Fallu | Le Journal de Montréal

Traductions du mot « bedon »

Langue Traduction
Portugais barriga
Allemand bauch
Italien pancione
Espagnol panza
Anglais belly
Source : Google Translate API

Synonymes de « bedon »

Source : synonymes de bedon sur lebonsynonyme.fr


mots du mois

Mots similaires