Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « transbahuter »
Transbahuter
[trɑ̃sbayte]
Définitions de « transbahuter »
Transbahuter - Verbe
-
Déplacer, souvent avec difficulté, un objet ou une personne d'un endroit à un autre, particulièrement lorsque ce qui est déplacé est encombrant.
Enfin, à Cherbourg, j'ai eu le pot de tomber sur un cinq tonnes qui filait sur les Halles. Le gars a bien voulu me transbahuter et me descendre place du Château.
— Maurice-Charles Renard, Meurtre à Jersey
Étymologie de « transbahuter »
Composé du préfixe trans-, de bahut et du suffixe -er.Usage du mot « transbahuter »
Évolution historique de l’usage du mot « transbahuter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « transbahuter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « transbahuter »
Citations contenant le mot « transbahuter »
-
Alors que s’annonce la décennie nouvelle et que 2020 prend ses quartiers d’hiver, peut-être est-il l’heure également pour vous de changer d’habitat. Seul bémol: vous n’avez pas les moyens d’investir dans une entreprise de déménagement pour transbahuter vos meubles et bibelots. Et vos ami.es pourvus d’un véhicule prévoient justement de partir en week-end. La panique vous saisit. Dans vos pires cauchemars, vous vous retrouvez à transporter votre matelas king-size en long-board pour changer de quartier.
Slate.fr — Camion, fourgonnette, utilitaire: comment déménager seul.e en toute sérénité | Slate.fr -
Arrivé en 2008 à la tête de la commune, il constate que les trois écoles, les deux périscolaires et la cantine posent des problèmes de gestion, même si ces structures ont le mérite d’exister. «Il fallait transbahuter les enfants de gauche à droite. Quand, en 2008, nous avons accueilli les 3/6 ans à la cantine, il a fallu passer à deux services. Tout cela était compliqué surtout quand du personnel était absent», se souvient l’élu. L’idée est alors de construire un groupe scolaire pour y réunir l’école de Breuil-le-Vert centre, celle de Giencourt et d’y mettre la cantine, «en se disant qu’un jour on ajouterait Cannettecourt».
Oise Hebdo — Breuil-le-Vert : Il n’y aura pas de salle d’activités physiques au nouveau groupe scolaire - Oise Hebdo -
J’approche maintenant les 15 000 km en BMW M3 Touring. Et je me désole de voir BMW nous bassiner avec “les mobilités”, en s’interdisant de dire qu’il vient de produire l’une des meilleures voitures de l’histoire. Il y a peut-être des façons plus rapides et plus glamour de transbahuter sa moitié, un ou deux enfants et un golden retriever, mais aucune qui soit à la fois aussi amusante et désespérément compétente.
TopGear — L'avis de Chris Harris sur... l'hypocrisie anti-thermiques des constructeurs | TopGear -
Grâce aux 300 transporteurs partenaires, il est possible de découvrir une multitude d’offres pour transbahuter mobiliers lourds, électroménagers ou encore colis volumineux aux quatre coinq de la France. En greffant ses biens au chargement d’un professionnel, plus besoin de payer le retour à vide du véhicule. «C’est deux fois moins cher qu’une prestation classique», affirme Jeremy Tuzza, cofondateur du site.
www.20minutes.fr — Trouve Ton Transport, la solution pour déménager à petit prix -
La longue journée n’est pourtant pas finie. Il reste à démailler les crabes prisonniers des filets, à les peser et à les transbahuter dans le camion vivier qui attend pour aller livrer la précieuse cargaison, au plus vite.
Ouest-France.fr — Dinard. Les matelots du Times Kloé en permission
Traductions du mot « transbahuter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | transfer |
| Espagnol | transferir |
| Italien | trasferimento |
| Allemand | transfer |
| Chinois | 转让 |
| Arabe | نقل |
| Portugais | transferir |
| Russe | перевод |
| Japonais | 転送 |
| Basque | transferentzia |
| Corse | trasferimentu |