La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « traîtrise »

Traîtrise

[traitris]
Ecouter

Définitions de « traîtrise »

Traîtrise - Nom commun

  • Action de trahir, manquement à la fidélité ou à la loyauté qu'on doit.

    Charest joue avec l'immigration en intégrant tout nouvel immigrant à la communauté anglophone, une traitrise sans nom, une parodie, un génocide culturel.
    — Dur à dire et à entendre, Le Devoir.com

Expressions liées

  • Agir par traîtrise

Étymologie de « traîtrise »

Du mot traître avec le suffixe -ise.

Usage du mot « traîtrise »

Évolution historique de l’usage du mot « traîtrise » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « traîtrise » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « traîtrise »

Citations contenant le mot « traîtrise »

  • Alors le connaisseur en traîtrise, où tu proposes aux traîtres de se réfugier ?
    Algérie Patriotique — Layada et Benouira : même trahison, même traîtrise de pays faussement amis - Algérie Patriotique
  • Moi, je vais garder un souvenir ému de ton art de la traîtrise qui t’a autorisé à parler de « haute trahison » pour ceux que tu avais courtisé mais qui, habitués de tes bonnes manières avaient choisi de t’imiter dans leurs réponses.
    CharenteLibre.fr — Lettre ouverte: Jean Revereault pointe "l’art de la traîtrise" de Dauré - Charente Libre.fr
  • Il y avait quelque traîtrise là-dessous
    Maupassant — Contes et nouvelles, Coup d'état
  • Le mercenariat et la traîtrise que vous détestez et méprisez sont devenus des lettres de noblesse. Bref la majorité des tunisiens attendent l’arrivée du sauveur, celui qui ait quelques unes de vos qualités notamment l’amour indéfectible à cette terre la Tunisie que vous aimez tant et qui traverse actuellement une mauvaise passe.
    Webmanagercenter — [TRIBUNE] - Co[TRIBUNE] - Commémoration de la mort de Bourguibammémoration de la mort de Bourguiba | Webmanagercenter
  • La nomination de Rachida Dati au ministère de la Culture jeudi 11 janvier a vivement fait réagir les oppositions, qui soulignent notamment sa traîtrise envers son parti Les Républicains.
    lanouvellerepublique.fr — « Trahison », « édifiant », « regret » : l’opposition pas tendre après la nomination de Rachida Dati
  • Les autorités de la République Démocratique du Congo ont pris la décision marquante de remettre en application la peine capitale après deux décennies de suspension. Cette mesure, annoncée par la ministre de la Justice le 14 mars, vise à adresser de manière drastique les actes de traîtrise au sein de l’armée ainsi que le fléau du banditisme urbain meurtrier. En référence à une note officielle, la reprise des exécutions capitales répond à un impératif sécuritaire, mettant en avant la nécessité de juguler les effets nocifs de l’espionnage et autres trahisons ayant causé d’importants dégâts tant à la population qu’à l’intégrité du pays.
    Senego.com - Actualité au Sénégal — RDC : Levée du moratoire sur la peine de mort pour combattre traîtrise et banditisme
  • Réagissant à cette vague des réactions de protestation, le ministre de la Communication et Médias Patrick Muyaya indique que cette décision a été prise pour des besoins spécifiques. À l'en croire, l'objectif est de mettre fin à la traîtrise des militaires qui sont de mèche avec l'ennemi en causant la mort et la désolation au sein de la population congolaise.
    Actualite.cd — Rétablissement de la peine de mort: "nous n'avons pas d'autre choix en face de la traîtrise qui est constatée de manière régulière lorsqu'il faut monter et faire des opérations contre l'ennemi" (Patrick Muyaya) | Actualite.cd

Traductions du mot « traîtrise »

Langue Traduction
Anglais treachery
Espagnol traición
Italien tradimento
Allemand verrat
Chinois 背信弃义
Arabe خيانة
Portugais traição
Russe вероломство
Japonais 裏切り
Basque traizioa
Corse tradimentu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.