Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « toc »
Toc
[tɔk]
Définitions de « toc »
Toc - Adjectif
- Toc — définition française (sens 1, adjectif)
- (Fam., Désu.) Qui présente un trouble mental léger; légèrement fou.
Toc - Nom commun
- Toc — définition française (sens 2, nom commun)
-
(Familier) Objet sans authenticité, présenté comme ancien mais dépourvu de valeur véritable.
Rien de très convoitable dans leurs vitrines. […]. On y trouve une merderie sans grand intérêt. Cela va du bijou en toc au jouet de fer peint début de siècle, en passant par des chromos que ta concierge refuserait pour orner sa loge.
- (Mécanique) Dispositif permettant l'entraînement d'une pièce fixée entre pointes sur un tour par le mandrin.
-
(Technique spécifique à la pêche) Méthode ou matériel adapté à cette activité.
La Dragne est très bien aménagée avec des échaliers permettant d’enjamber facilement les barbelés. Le parcours est pêchable à l'ultraléger ou au toc, mais plus difficilement à la mouche.
-
(Psychologie) Trouble caractérisé par des obsessions et/ou des compulsions; abréviation pour Trouble Obsessionnel Compulsif.
Je mets de plus en plus de temps à sortir de mon appartement, ne me demandez pas pourquoi. Je crois que j’ai des tocs, je me regarde dans le miroir et m’observe jusqu’à ce que mon visage se déforme complètement.
-
(Argot) Assurance et audace face aux situations difficiles ou dangereuses.
Elle reprenait du toc, Amélie. La question la prenait pas en défaut.
Toc - Onomatopée
- Toc — définition française (sens 3, onomatopée)
-
Onomatopée désignant un bruit sec et net, souvent produit par un choc.
Une maladie de la moelle épinière, dont les premières douleurs se sont fait sentir il y a quinze ans déjà, l’a laissé paralysé des deux jambes ; les hautes béquilles font toc-toc sur le carreau du couloir.
Toc - Interjection
- Toc — définition française (sens 4, interjection)
- (Familier) Interjection exprimant une réplique ou une riposte.
Expressions liées
- (et) toc (!)
-
En toc (factice, illusoire. Les Sœurs Vatard, de Huysmans, c'est du Zola en zinc, du naturalisme en toc)
Pour obtenir la fantaisie dont elle rêvait, une robe, un jouet, un bijou en toc, des romans, un bibelot quelconque, elle faisait vibrer d'autres cordes
— Van der Meersch, Invasion 14 -
Manquer de toc (manquer d'aplomb, d'assurance, d'agressivité.)
Faut dire que devant une artillerie comme la mienne, y’a de quoi manquer de toc.
— Robert Tachet, ...et ça continue ! - Marcher, vivre sous un toc (se dissimuler sous une fausse identité.)
- Montre à toc (dict xixeet xxes)
- Pêche au toc (dict xxes)
- Être toc, toc toc (être fou.)
Étymologie de « toc »
De l'onomatopée toc évoquant le bruit d'un objet creux, d'où sont dérivés les autres sens par extension.Usage du mot « toc »
Évolution historique de l’usage du mot « toc » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « toc » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « toc »
Citations contenant le mot « toc »
-
Camille Montaz, habitante d'Orléans, est guérie depuis plus de deux ans de sa dermatillomanie, un TOC qui l'obligeait à abimer sa peau pour tenter de la lisser à l'extrême. Elle raconte son histoire en ligne et en livre, pour aider les autres personnes atteintes.
France 3 Centre-Val de Loire — Orléans : débarrassée du TOC qui lui a saccagé la peau pendant 15 ans, Camille Montaz raconte sa guérison sur Instagram -
Cependant, il peut arriver que ce soit le même mot que l'on utilise dans un sens concret, donc avec une valeur onomatopéique - « toc toc : on frappe à la porte »- et figuré, c'est à dire avec une valeur interjective – « et toc ! Celui-là je ne 'ai pas loupé ».
Pierre Rézeau — directeur de recherche honoraire au CNRS -
"Ce pestiféré traîne partout avec lui comme autant de boulets son « quotidien », sa T.S.F., son « ciné », sa voiture à pétrole, sa terreur panique du silence et de la solitude, sa nervosité moutonnière, son imbécile respect de la mode, son amour du toc et ses papiers gras.
Samivel — L’amateur d’abîmes" -
C'est une activité bien connue des automobilistes : se décrotter le nez. Une mauvaise manie pour certains, un véritable TOC pour d'autres : voici les raisons d'un tel geste.
actu.fr — Le saviez-vous ? Se curer le nez en voiture permet de réguler ses angoisses | Actu -
Et le chœur antique, le chœur en toc des bourgeois calés, des bourgeois civilisés, des hommes supérieurs au sang rouge et à la peau blanche, se dispersa en se congratulant, en se tapant sur les cuisses, en se la France-aux-Français, en se-comment-qu’on-leur-z-y-a-dit, en cocardant à bloc sur fond de Marseillaise.
Vic St Val à fond de cale — Fleuve Noir -
La Dragne est très bien aménagée avec des échaliers permettant d’enjamber facilement les barbelés. Le parcours est pêchable à l'ultraléger ou au toc mais plus difficilement à la mouche.
Guide de pêche : 58 — Fédération de la pêche et de la protection du milieu aquatique de la Nièvre
Traductions du mot « toc »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | knock |
| Espagnol | golpe |
| Italien | bussare |
| Allemand | klopfen |
| Chinois | 敲 |
| Arabe | طرق |
| Portugais | batida |
| Russe | постучать |
| Japonais | ノック |
| Basque | kolpatu |
| Corse | culpisce |