Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « propension »
Propension
[prɔpɑ̃sjɔ̃]
Définitions de « propension »
Propension - Nom commun
-
Inclination ou penchant naturel d'une personne vers un état ou une action spécifique.
Deuxième corollaire : la quakerisation des mœurs en progression géométrique accentue une propension halloweenesque à détecter le monstre parmi nous.
— Odile Barski, Et tout à coup ce rouge
Expressions liées
- Avoir propension à
-
Propension naturelle
L'éducation vient simplement en aide à la propension naturelle: on incline toujours vers le plus facile à faire
— Frapié, Maternelle
Étymologie de « propension »
Du latin propensionem, de propensus, enclin, composé de pro-, en avant, et de pensio du verbe pensare, peser. Apparaît en français en 1528.Usage du mot « propension »
Évolution historique de l’usage du mot « propension » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « propension » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « propension »
Citations contenant le mot « propension »
-
Il y a une chose incroyable en France : c'est la propension des gens à polémiquer bruyamment.
Nancy Huston — Lire - Mars 2001 -
La propension au bonheur se nourrit aux souriants.
Robert Blondin — 7ème de solitude ouest -
Ce qui est surprenant avec les jeunes cons, c’est leur propension à devenir de vieux cons.
Doug Larson -
Une propension à l’ignorance peut être nécessaire à la survie du poète.
Jim Morrison — Wilderness -
Ceux qui ont une propension pour la haine sont malheureux dans la vie. Ils rendent même malheureux ceux qui les entourent.
Vasco Varoujean — Les pâturages de la rancoeur -
Les femmes célibataires ont une propension à être pauvres, ce qui est un argument très sérieux en faveur du mariage.
Jane Austen — Orgueil et Préjugés -
Non, cette chronique ne va pas dire que c’était mieux avant. Elle va plutôt dire qu’aujourd’hui c’est comme avant. En tout cas en ce qui concerne la propension des enfants à faire des fixettes d’un temps. Ces obsessions qui, peu à peu, occupent toutes les discussions, tous les yeux, tous les jeux, tout l’espace, avant de disparaître comme elles sont arrivées.
Le Temps — Du balai, Harry Potter - Le Temps -
Ce qui m’énerve chez les amateurs de la parole c’est leur propension à juger un monde qu’ils ne connaissent pas.
Jacques Chancel
Traductions du mot « propension »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | propensity |
| Espagnol | propensión |
| Italien | propensione |
| Allemand | neigung |
| Chinois | 倾向 |
| Arabe | نزعة |
| Portugais | propensão |
| Russe | наклонности |
| Japonais | 性向 |
| Basque | cotado |
| Corse | propensità |