Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « taquinerie »
Taquinerie
[takinri]
Définitions de « taquinerie »
Taquinerie - Nom commun
-
Qualité de la personne qui aime faire des plaisanteries ou des petites provocations envers autrui.
Connu pour sa taquinerie légendaire, l'écrivain Hugo lançait souvent, 'Je peux résister à tout, sauf à la tentation de vous titiller l'esprit.'
— (Citation fictive) -
Acte par lequel une personne cherche à provoquer légèrement autrui dans un but ludique ou moqueur.
Et comme elle ouvrait toujours sous mes yeux ce que je ne devais pas toucher, une taquinerie me fit dire : « Vous avez de bien mauvaises habitudes, mademoiselle, quand vous êtes toute seule. » — Pierre Louÿs, Trois filles de leur mère
Expressions liées
- Adresser des taquineries à quelqu'un
- Taquineries innocentes, puériles
Étymologie de « taquinerie »
Du verbe taquiner avec le suffixe -erie ; espagnol tacañeria.Usage du mot « taquinerie »
Évolution historique de l’usage du mot « taquinerie » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « taquinerie » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « taquinerie »
Citations contenant le mot « taquinerie »
-
La cordialité surfait avec autant de plaisir qu'en prend la taquinerie à déprécier.
Marcel Proust — À la recherche du temps perdu, À l'ombre des jeunes filles en fleurs , Gallimard -
Cette année là, les patrons de TF1, Patrick Le Lay et Étienne Mougeotte, avaient été remplacés par Nonce Paolini. En juillet, pour l'interview du nouveau président, c'est "PPDA et Mémé-DA (comme on surnomme ironiquement Chazal dans les couloirs de la chaîne)" qui avaient été choisis, nous rappelle Le Point. Et c'est une taquinerie à Nicolas Sarkozy qui aurait couté sa place à PPDA...
Public.fr — Claire Chazal et PPDA : ce tacle à Nicolas Sarkozy qui aurait précipité leur divorce ! -
La taquinerie est la méchanceté des bons.
Victor Hugo — Choses vues -
Tout en acrobatie, " Tir Pa Kart’ " montre en des termes très simples comment on peut se libérer du conditionnement collectif, re-questionne les notions de l’union, du vivre ensemble et de l’Autre. Être libre, devenir sage et sauvage, sans jugement, sans peur. Trouver le mouvement juste pour soi et pour ceux qui le reçoivent. " Tir Pa Kart’ " correspond au troisième accord toltèque Ne faites pas de supposition. Une pièce entre complicité et taquinerie qui nous met en garde envers les idées reçues et les préjugés.
Imaz Press Réunion : l'actualité de la Réunion en photos — Rendez-vous trois fois par semaine : Bisik : les représentations de "Ça s'appelle reviens !" entament leur cinquième semaine | Imaz Press Réunion : l'actualité de la Réunion en photos -
Une famille, c'est cela : quelques personnes qui s'aiment bien et se le répètent, à chaque instant, par de petites attentions, des taquineries, une voix tendre...
Jacqueline Dupuy — Dure est ma joie
Traductions du mot « taquinerie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | teasing |
| Espagnol | burlas |
| Italien | stuzzicando |
| Allemand | neckerei |
| Chinois | 戏弄 |
| Arabe | إغاظة |
| Portugais | provocando |
| Russe | поддразнивания |
| Japonais | からかい |
| Basque | teasing |
| Corse | burla |