Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « symphonie »

Symphonie

Sommaire

Variantes	Singulier	Pluriel
Féminin	symphonie	symphonies

Définitions de « symphonie »

Trésor de la Langue Française informatisé

SYMPHONIE, subst. fém.

MUSIQUE

A. − Vieilli. Union de sons, ensemble consonant. Synon. accord.Isidore de Séville ne compte que cinq symphonies ou accords: l'octave, la quarte, la quinte, l'octave et la quinte, et la double octave (Coussemaker, Hist. harm. Moy. Age, 1852, p. 9).Le chœur [dans les drames du moyen âge] chante aussi un ou plusieurs versets qui font symphonie (Sainte-Beuve, Nouv. lundis, t. 3, 1862, p. 367).

− P. méton. Formation de musiciens, orchestre. La symphonie est en général composée d'une flûte et d'un tambour, ou de deux violons. S'il y a quatre violons, c'est grand luxe, orchestre philharmonique, et l'on s'émerveille (Brasillach, Corneille, 1938, p. 57).

B. − Composition musicale.

1. [Aux xvii^eet xviii^es.] Pièce polyphonique destinée aux instruments. Synon. sinfonia.

a) Suite instrumentale; ritournelle, intermède instrumental inclus dans l'opéra. Les symphonies de Monteverdi (Écorcheville, Suites orch., 1906, p. ii).Dans le cours de l'action, les symphonies dramatiques sont les préludes, les interludes et aussi certains accompagnements (Hist. de la mus., t. 1, 1960, p. 1682 [Encyclop. de la Pléiade]).

b) Ouverture d'opéra exécutée comme morceau de concert. Il faudrait retrouver les sources de cette page de « symphonie » qui précédait les opéras et qui était reprise presque invariablement après le prologue (Hist. de la mus., t. 1, 1960, p. 1585).

2. [Du mil. du xviii^es. à nos jours] Composition musicale, généralement de grande dimension, composée de trois ou quatre mouvements, pour certains de forme sonate, dont l'instrumentation, qui réunit toutes les familles d'instruments de l'orchestre, s'est modifiée au cours des siècles, dans sa richesse et sa variété. Symphonie classique, romantique; symphonies de Brückner, de Haydn, de Mozart; les neuf symphonies de Beethoven; la symphonie « Jupiter » de Mozart, la symphonie « pastorale » de Beethoven, la symphonie « inachevée » de Schubert. Ce sont presque les mêmes mots que ceux du finale de la IX^esymphonie, que le vers de Schiller: « Alle Menschen werden Brüder! » Tous les hommes deviennent frères (Dumesnil, Hist. théâtre lyr., 1953, p. 115):

À vingt-cinq ans, et alors que Mozart était déjà l'auteur de la symphonie en si bémol, et des plus purs chefs-d'œuvre, l'archevêque de Salzbourg, à qui il appartenait, le traitait de polisson et le faisait dîner avec ses valets de chambre. Mauriac, Journal 2, 1937, p. 135.

Rem. L'usage est de nommer p. ell. les œuvres les plus connues: « la Cinquième » de Beethoven, « l'Inachevée » de Schubert, « la Fantastique » de Berlioz...

♦ Symphonie concertante. Composition orchestrale, généralement en deux mouvements, d'une grande variété mélodique, écrite pour instruments solistes. Lorsque, dans le même siècle [le XVIII^e], les progrès de la virtuosité le permirent, on vit se multiplier les concertos et les « symphonies concertantes » dans lesquels un ou plusieurs I[nstruments] à vent, jouaient en solo, soutenus par un accompagnement de clavecin ou d'orchestre (BrenetMus.1926, p. 208).

♦ Symphonie à programme. Composition orchestrale dont l'idée extramusicale (poétique ou descriptive) qui l'inspire, l'apparente au poème symphonique. L'action extérieure à la musique [triomphe] dans la « symphonie à programme » de Berlioz (Lalo, Esthét. mus. sc., 1907, p. 307).

C. − P. anal.

1. Ensemble de sons, de bruits formant une harmonie. Symphonie des cris de la rue. Le soir, quand recommençait la symphonie nocturne, où les rainettes du marais voisin faisaient aussi leur partie, il demeurait à l'écart, et il rêvait toujours (Murger, Nuits hiver, 1861, p. 189).Sous les tropiques, la symphonie des oiseaux a lieu un quart d'heure avant l'aube (Cendrars, Lotiss. ciel, 1949, p. 320).

2. [Dans une perspective esthét.] Ensemble de couleurs, de parfums, etc. qui produisent sur les sens une forte impression d'harmonie, un grand effet d'équilibre. Depuis la mort du monde antique et après la cathédrale, la plus puissante symphonie de pierre est là (Faure, Hist. art, 1914, p. 427).L'éclatante symphonie des grenats, des rouges et des ors du salon (Van der Meersch, Invas. 14, 1935, p. 307).

3. Ensemble de choses organisées qui figurent dans un ensemble donné. À partir de 1953, le thème de la productivité domine la symphonie économique (Chenot, Entr. national., 1956, p. 35).Dans la vaste symphonie du monde, les lois des astres avaient leur répercussion sur toute la destinée et enchaînaient la liberté humaine (Barbault, De psychanal. à astrol., 1961, p. 31).

REM.

Symphoniette, subst. fém.Morceau de musique au caractère léger et naïf. Orgues contenant tous les ramages, la musique des sphères, « Noël! Noël! », la symphoniette des anges et des bergers qui se réjouissent (Cendrars, Lotiss. ciel, 1949, p. 157).

Prononc. et Orth.: [sε ̃fɔni]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist 1. 1120-50 siphonie désigne un instrument de musique (Grand mal fist Adam, I, 103c ds T.-L.); 1155 symphonie « id. » (Wace, Brut, éd. I. Arnold, 10551), seulement en a. m. fr., le mot désignant tantôt un instrument à cordes, tantôt une sorte de vielle, v. Dick, Bezeichnungen für Saiten - und Schlaginstrumente in der afr. Literatur, pp. 83-86; Brücker, Die Blasinstrumente in der altfranzösischen Literatur, p. 49; FEW t. 12, pp. 488-490; 2. a) 1357 « harmonie, accords agréables à l'oreille » (Guillaume de Machaut, Confort d'ami, éd. Hœppfner, 505: la douceur de la symphonie et la très douce melodie de tous les genres de musique); b) 1625 (Naude, Apologie pour grands hommes, p. 151: l'admirable ordre et symphonie de la nature); c) 1672 fig. en parlant d'une réunion de personnes (M^mede Sévigné, Corresp., éd. R. Duchêne, t. 1, p. 517); 3. 1673 « morceau de musique pour un ensemble d'instruments, pièces d'orchestre » v. sinfonia (Id., ibid., t. 2, p. 630: On répète souvent la symphonie de l'opéra [de Lulli]: c'est une chose qui passe tout ce qu'on a jamais ouï); 4. a) 1751 « grande œuvre pour orchestre à plusieurs mouvements, formée de morceaux de genres différents » (Fr. Martin, Symphonies et ouvertures, opus 4 d'apr. Mus. 1976); b) 1786 symphonie concertante (Journ. polytype, partie des arts agreables, I, 291 ds Quem. DDL t. 21). Empr. au lat.symphonia « harmonie de sons », « groupe de musiciens, de chanteurs, orchestre », désignant également différents instruments de mus. (v. FEW t. 12, pp. 490-491), transcrivant le gr. σ υ μ φ ω ν ι ́ α de σ υ ́ ν « ensemble, en accord » et φ ω ν η ́ « voix », « harmonie des sons », « accord musical (entre deux sons, comme l'intervalle entre la quarte, la quinte et l'octave) », « union harmonieuse de voix ou de sons, concert », au fig. « harmonie » et également au sens concr. « orchestre » et « instrument de musique ». Fréq. abs. littér.: 635. Fréq. rel. littér.: xix^es.: a) 378, b) 762; xx^es.: a) 1 265, b) 1 208.

DÉR.

Symphoniste, subst.,mus. a) Compositeur; en partic., auteur de symphonies. Le symphoniste qui orchestra le Capriccio espagnol a donné un modèle de science instrumentale (Dumesnil, Hist. théâtre lyr., 1953, p. 177).P. anal., peint. Les symphonistes de Venise pourront naître quand Vinci, Michel-Ange, Raphaël, achevant l'effort des mélodistes toscans Angelico, Ghirlandajo, Lippi, Signorelli, Piero della Francesca, auront coulé dans le moule de leur énergie spirituelle la forme italienne parvenue à sa plus implacable réalité (Faure, Espr. formes, 1927, p. 41).b) Musicien qui joue dans un orchestre symphonique. On voit apparaître (...) le nom de celui-ci, en 1713, parmi ceux des symphonistes de l'orchestre de l'Opéra (La Laurencie, Éc. fr. violon, t. 2, p. 374).− [sε ̃fɔnist]. Att. ds Ac. 1740-1878. − 1^resattest. a) 1690 « celui qui joue des instruments ou qui compose des pièces musicales » (Fur.), b) 1800 « celui qui compose des symphonies » (Boiste); de symphonie, suff. -iste*; cf. lat. symphoniacus « de concert » et « esclave symphoniste, musicien d'orchestre », traduisant le gr. σ υ μ φ ω ν ι α κ ο ́ ς de même sens.

BBG. − Quem. DDL t. 21.

Wiktionnaire

Nom commun - français

symphonie \sɛ̃.fɔ.ni\ féminin

(Musique) Concert d’instruments de musique.
Composition musicale destinée à être exécutée par des instruments concertants.
- La symphonie en ut mineur de Beethoven.
- La neuvième symphonie.
- Symphonie avec chœurs.
- La symphonie héroïque.
(Figuré) Ensemble de choses ou d'êtres qui participent à produire un effet notamment de nature sensorielle.
- L’entrée du chapiteau, avec son décorum de fête foraine et ses placeurs aux uniformes rutilants où les rugissements des fauves et les hennissement des chevaux se mêlent aux cris des vendeurs de programme sur fond d’orchestre qui s’accorde, est emplie d’une symphonie olfactive que composent l’odeur de la barbe à papa, celle des animaux, de leurs litières ou de la paille et du foin. — (Hugues Hotier, Le cirque, impératifs de sécurité et imaginaire du risque, Quaderni, n^o 44 : Les industries de l'évasion, Paris, printemps 2001, page 104)
- L’escalier répercute en échos une symphonie animale d’où les cris de ma mouette parviennent tout juste à émerger. — (Patrick Bannwel, Fil rouge, Mon petit éditeur, Paris, 2013, page 207.)
- Mais lorsqu’on enregistre l’activité cérébrale des personnes qui écoutent de la musique, on se rend compte que très peu de régions du cerveau restent muettes, c’est une véritable symphonie neuronale. — (Hervé Platel, Eléa Pommiers, « La musique provoque une symphonie neuronale dans le cerveau », Le Monde. Mis en ligne le 24 juin 2019)

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

SYMPHONIE. n. f.
Concert d'instruments de musique. Il se dit aussi d'une Composition musicale destinée à être exécutée par des instruments concertants. La symphonie en ut mineur de Beethoven. La neuvième symphonie ou symphonie avec churs. La symphonie héroïque.

Littré (1872-1877)

SYMPHONIE (sin-fo-nie) s. f.

1Réunion de voix, ensemble de sons (sens primitif). Il [Nabuchodonosor] érige sa magnifique statue… il étourdit tous les sens par le bruit de sa symphonie et par celui des acclamations qu'on fait autour d'elle, Bossuet, Sermons, Honneur, I.
2Dans la musique ancienne, accord ou sons concordants, par opposition à la diaphonie ou sons discordants. Il [Isidore de Séville] ne compte que cinq symphonies ou accords, l'octave, la quarte, la quinte, l'octave et la quinte [la douzième] et la double octave, D'Ortigue, Dict. de plain-chant, au mot symphonie.
3Au XVII^e siècle et dans le XVIIIe, depuis le succès des opéras de Lulli, musique exécutée par l'orchestre seul. Il est dans nos opéras un genre de symphonie sur lequel nous nous arrêterons un moment, ce sont les ouvertures, D'Alembert, De la liberté de la musique, 38. Je n'en dirai pas autant des symphonies de Lulli [autant de bien que de son récitatif] ; aucune n'approche seulement de l'ouverture du Déserteur, Voltaire, Lett. Mme du Deffant, 12 août 1774. La seule voix qu'on peut donner à l'acteur pantomime, est celle de la symphonie, parce qu'elle est vague et confuse ; qu'elle ne gêne point l'action, Marmontel, Œuvr. t. IX, p. 165. Les Italiens donnent le nom de sinfonia, symphonie, aux ouvertures de leurs opéras, Fétis, Dict. de musique, symphonie.
Fig. Après dîner nous eûmes le Camus, son fils, et Ytier ; cela fit une petite symphonie très parfaite, Sévigné, 141.
4Depuis la fin du XVIII^e siècle, composition instrumentale pour orchestre dans la forme de la sonate, c'est-à-dire renfermant trois ou quatre morceaux de mouvements et de caractères différents. Aujourd'hui il [le mot symphonie] ne sert plus qu'à désigner les grandes compositions écrites pour orchestre, les symphonies de Haydn, de Mozart, D'Ortigue, Dict. de plain-chant, symphonie. C'est en 1754, après trois années d'essais et d'études, qu'il [Gossec] fit entendre sa première symphonie ; par un singulier hasard, cette même année où il croyait inventer ce genre, Haydn écrivait sa première symphonie, qui fut suivie de tant d'autres ; mais ce n'est que vingt ans plus tard que ces chefs-d'œuvre immortels furent connus en France, et dans cette période Gossec régna sans partage, et le titre de roi de la symphonie lui fut décerné sans contestation, Ad. Adam, Derniers souvenirs d'un musicien, art. Gossec. Les premières symphonies ne furent d'abord composées que de deux parties de violon, alto et basse, Fétis, la Musique, II, 18.
Symphonie caractéristique, celle qui a pour but de peindre quelque caractère moral ou quelque phénomène physique ; ou bien qui a une couleur bien tranchée, un coloris qui lui est propre, comme la symphonie pastorale de Beethoven. Symphonie concertante, c'est proprement un concerto pour deux ou plusieurs instruments récitants ; morceau concerté pour plusieurs instruments obligés avec accompagnement d'orchestre, Fétis, Dict. de mus.
5Instruments de musique qui accompagnent les voix. Musique vocale avec symphonie, sans symphonie.
Il désigne quelquefois les instruments à cordes dans un orchestre, par opposition aux instruments à vent, qui font ce qu'on appelle l'harmonie.
6Corps de symphonistes. A telles enseignes que j'ai ordre de commander cent bouteilles de Surène pour abreuver la symphonie, Lesage, Turcaret, II, 6. Le roi de Sardaigne avait alors la meilleure symphonie de l'Europe, Rousseau, Confess. II.

HISTORIQUE

XIV^e s. Symphonie est concorde de plusieurs sons ensemble, Oresme, Thèse de MEUNIER.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « symphonie »

Συμφωνία, de σὺν, avec, et φωνὴ, voix (voy. PHONÉTIQUE).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Date à préciser) Du latin symphonia.

Voir les éléments formateurs de mots d’origine grecque (grec ancien) en français : syn- (« ensemble ») et -phonie (« les sons »).

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « symphonie »

Mot	Phonétique (Alphabet Phonétique International)	Prononciation
symphonie	sɛ̃fɔni

Fréquence d'apparition du mot « symphonie » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « symphonie »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « symphonie »

Chaque fois qu'une génération apparaît au balcon de la vie, il semble que la symphonie du monde doive attaquer un tempo nouveau.
Giovanni Papini — Un homme fini, XIV Un Uomo finito, XIV
Les pâtes alimentaires aujourd'hui se vantent sur le premier mouvement de la symphonie n°25 de Mozart. C'est le mouvement allegro con brio. Mozart s'excuse, il n'avait pas pensé à composer un allegro al dente.
Philippe Meyer
La liberté est une note dans une symphonie.
Sahar Khalifa — L'impasse de Bab Essaha
Les saisons sont ce qu’une symphonie devrait être : quatre mouvements parfaits en harmonie intime les uns avec les autres.
Arthur Rubinstein — My young years
Les sanglots des martyrs et des suppliciés Sont une symphonie enivrante sans doute, Puisque, malgré le sang que leur volupté coûte, Les cieux ne s’en sont point encore rassasiés !
Charles Baudelaire — Les Fleurs du mal
L’opéra est l’opéra, la symphonie est la symphonie, et je ne crois pas qu’il soit beau de faire danser l’orchestre.
Giuseppe Verdi
Que de symphonies, que d'extases en puissance pour un artiste devant la gamme merveilleuse de nos sens !
Eugène Cloutier — Les Témoins
Au milieu de ce point d’orgue qui, dans la grande symphonie du tapage parisien, se rencontre vers une heure du matin, la femme de monsieur César Birotteau, marchand parfumeur établi près de la place Vendôme, fut réveillée en sursaut par un épouvantable rêve.
Honoré de Balzac — César Birotteau
On y jouait précisément la symphonie pastorale 23. Je dis « précisément » car il n'est, on le comprend aisément, pas une œuvre que j'eusse pu davantage souhaiter de lui faire entendre.
André Gide — La Symphonie pastorale

Traductions du mot « symphonie »

Langue	Traduction
Anglais	symphony
Espagnol	sinfonía
Italien	sinfonia
Allemand	symphonie
Chinois	交响乐
Arabe	سمفونية
Portugais	sinfonia
Russe	симфония
Japonais	交響曲
Basque	sinfonia
Corse	sinfonia

Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot symphonie au Scrabble ?

Nombre de points du mot symphonie au scrabble : 19 points