Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « consonnance »
Consonnance
Sommaire
- Définitions de « consonnance »
- Étymologie de « consonnance »
- Phonétique de « consonnance »
- Fréquence d'apparition du mot « consonnance » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « consonnance »
- Citations contenant le mot « consonnance »
- Traductions du mot « consonnance »
- Synonymes de « consonnance »
- Combien de points fait le mot consonnance au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Féminin | consonnance | consonnances |
Définitions de « consonnance »
Trésor de la Langue Française informatisé
CONSON(N)ANCE,(CONSONANCE, CONSONNANCE) subst. fém.
A.−
1. RHÉT. Accord phonique des mots. Les consonnances de l'hémistiche avec la fin du vers et de la fin du vers avec l'hémistiche du précédent ou du suivant (Sainte-Beuve, Tabl. hist. et crit. de la poésie fr. et du théâtre fr. au XVIes.,1828, p. 157).
2. Allure phonique générale d'un mot, d'un nom. Consonance familière, étrangère, baroque. Je savais plusieurs mots de la langue d'Océanie aux consonances douces (Loti, Le Roman d'un enfant,1890, p. 194).
− P. ext. Valeur d'un mot, d'un nom, y compris le sens. Aigues-Mortes! consonnance d'une désolation incomparable! (Barrès, Le Jardin de Bérénice,1891, p. 47):
1. Peut-être ce nom même de La Fontaine a-t-il, dès notre enfance, attaché pour toujours à la figure imaginaire d'un poète je ne sais quel sens ambigu de fraîcheur et de profondeur, et quel charme emprunté des eaux? Une consonance, parfois, fait un mythe.
Valéry, Variété I,1924, p. 59.
B.− MUS. Affinité de deux ou de plusieurs sons :
2. Je ne puis penser que nos sens aient acquis une acuité plus grande; mais peut-être sont-ils plus capables de jouir de n'importe quel rapport de nombres. Ne prétendant plus à la consonance et à l'harmonie, vers quoi s'achemine la musique? Vers une sorte de barbarie.
Gide, Journal,1928, p. 874.
C.− Au fig.
1. Vx. Résonance. L'amour des hommes n'est qu'une consonnance de l'amour de Dieu (Bernardin de Saint-Pierre, Harmonies de la nature,1814, p. 255).
2. Accord :
3. ... l'avènement de la conscience est toujours à quelque degré la ruine d'une consonance intime. « Harmonieuse moi... » disait la jeune Parque.
Ricœur, Philos. de la volonté,1949, p. 21.
− Spéc., CARACTÉROL. Disposition à l'attitude conformiste (cf. p. ex. Mounier, Traité du caractère, 1946, p. 68).
Rem. La « consonance » est le fait d'(au moins) deux termes (sens A 1, etc.) ou d'un seul terme (sens A 2). Lorsqu'on a affaire à deux termes, la relation peut se concevoir par rapport aux deux (la consonance entre [les termes], [les termes] en consonance...) ou par rapport à l'un des deux (cf. Sainte-Beuve et Bernardin de Saint-Pierre, loc. cit.). Il peut cependant y avoir indétermination (cf. ex. 2 et 3). Lorsqu'on n'a affaire qu'à un seul terme, le fait remarquable est que le sens du mot, du nom, en cause peut entrer en ligne de compte (cf. Barrès, loc. cit. et ex. 1).
Prononc. et Orth. : [kɔ
̃sɔnɑ
̃:s]. Ac. 1694 et 1932 : consonance; Ac. 1718-1835 : consonnance. Écrit avec un seul n également ds Fér. Crit. t. 1 1787, DG, Rob., Dub., Pt Rob., Pt Lar. 1968 et Lar. Lang. fr.; écrit avec 2 n ds Land. 1834, Gattel 1841, Nod. 1844, Besch. 1845 et Littré. La famille de son comprend : 13 mots écrits avec un seul n : assonance, assonant, consonance, consonant, dissonance, dissonant, dissoner, résonance, résonateur, sonate, sonatine, sonore, sonorité; 12 mots écrits avec 2 n : consonne, malsonnant, résonner, résonnant, sonner, sonnant, sonnerie, sonnet, sonnette, sonneur, sonnaille, sonnailler. R. Thimonnier, Principes d'une réforme rationnelle de l'orth. (inédit), 1967, pp. 71-72, propose d'ajouter les verbes assonner et consonner qui ne figurent pas à la nomenclature de Ac. 1932, de les écrire avec 2 n (les dér. des mots en -on s'écrivant gén. avec 2 n) et formule la règle suiv. : ,,L'n terminal de son n'est doublé que s'il est suivi de la lettre e (ex. : assonner mais assonance) (...). Les participes présents s'alignent normalement sur le verbe (ex. : sonnant sur sonner).`` Il explique qu'il faudrait cependant écrire sonnaille et sonnailler avec 2 n, le suff. -aille(r) provoquant le redoublement de n dans les mots en -on (ex. : cochonnaille). Thimonnier étend cette règle aux mots techn. non encore admis par Ac. tels que sonique, sonomètre, sonométrique, sonorisation. Famille de son revue par Thimonnier :
| Avec 1 n : 9 | assonance, consonance, dissonance, résonance, résonateur, sonate, sonatine, sonore, sonorité |
| Avec 2 n : 18 | assonner, assonnant, consonner, consonnant, dissonner, dissonnant, malsonnant, résonner, résonnant, sonner, sonnant, sonnerie, sonnet, sonnette, sonneur, sonnaille, sonnailler |
Étymol. et Hist. 1. Ca 1150 consonancie « identité ou ressemblance du son final de deux ou plusieurs mots » (Wace, St Nicolas, éd. E. Ronsjö, 1553) − 1581, Cl. Fauchet ds Gdf.; 1268 consonance (Brunet Latin, Trésor, éd. F. J. Carmody, p. 343); 2. 1377 mus. consonancie « affinité entre deux ou plusieurs sons » (N. Oresme, Le Livre du ciel et du monde, éd. A. D. Menut et A. J. Denomy, 1968, p. 480, 1. 146), attest. isolée; av. 1558 consonance (Mellin de Saint-Gelais, éd. P. Blanchemain, t. 2, p. 145). Empr. au lat. consonantia, attesté aux deux sens. Fréq. abs. littér. : 127.
Wiktionnaire
Nom commun - français
consonnance \kɔ̃.sɔ.nɑ̃s\ féminin
-
(Désuet) Variante de consonance.
- Consonnances parfaites.
- Quand deux notes sont dans le rapport de deux nombres entiers très simples, elles forment un accord ou une consonnance ; les dissonances sont produites par des rapports complexes. — (Jean-Charles Rodolphe Radau, L’acoustique: ou Les phénomènes du son, 2015)
Littré (1872-1877)
CONSONNANCE (kon-so-nan-s') s. f.
- 1Pour les anciens, rapport de certains sons, calculé d'après la longueur des cordes ou d'après les poids qui les tendaient, assez simple pour flatter l'esprit. Les consonnances étaient l'octave dans le rapport de 2 à 1, la quarte dans celui de 4 à 3, et la quinte dans celui de 3 à 2.
-
2Chez les modernes, sons qui, entendus ensemble, sont agréables à l'oreille. La tierce, la quinte sont des consonnances. Consonnances parfaites, celles qui ne peuvent pas être altérées sans cesser d'être consonnantes, telles sont l'octave et la quinte ; consonnances imparfaites, celles qui peuvent être majeures ou mineures, par conséquent altérées d'un demi-ton, et qui restent consonnantes sous ces deux formes, comme la tierce et la sixte.
Les Grecs n'ont reconnu pour consonnances que celles que nous appelons consonnances parfaites
, Rousseau, Examen de deux princ. sur la mus.Fig.
L'aube [du prêtre] offre de douces consonnances avec les idées religieuses
, Chateaubriand, Génie, IV, I, 2. -
3 Terme de grammaire. Terminaison de deux ou plusieurs mots par les mêmes sons. Éviter les consonnances.
Dans nos vers on a fait une loi d'éviter la consonnance de deux hémistiches ; la même règle doit s'observer dans les repos des périodes
, Marmontel, Élém. litt. Œuvres, t. VIII, p. 31, dans POUGENS.
REMARQUE
Pourquoi l'Académie écrit-elle consonnance avec deux n, et dissonance avec une seule n ?
HISTORIQUE
XIVe s. Consonance est acort de pluseurs sons selon certaines proporcions apelées armoniques
, Oresme, Thèse de MEUNIER.
XVIe s. Consonance est quand eschet mesme termination d'une ou plusieurs syllabes en divers carmes
, Boissière, Poétique, p. 235, dans LACURNE.
Étymologie de « consonnance »
- Littré[1] notait : « Pourquoi l'Académie écrit-elle consonnance avec deux n, et dissonance avec une seule n ? ».
Provenç. et espagn. consonancia ; ital. consonanza ; du latin consonantia, de consonare, de cum, et sonare, sonner.
Phonétique du mot « consonnance »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| consonnance | kɔ̃sɔnɑ̃s |
Fréquence d'apparition du mot « consonnance » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « consonnance »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « consonnance »
-
Jusqu’à la sonnerie entre les cours qui prend une consonnance médiévale. « Il y a de l’ancien et du moderne comme de la musique de la série Game of throne », confie M. Petit, professeur référent de ce projet.
Beauvais : des chevaliers comme professeurs au collège Henri-Baumont | Actu Oise -
• la catégorisation des ivoiriens et la création des partis politiques sur des bases ethniques ou de mener des combats a consonnance ethnique ;
Pulchérie Gbalet casse la baraque depuis la prison: Son message aux Ivoiriens -
En fait, on pourrait dire qu'Ennio Morricone est un compositeur multi formes. Son style est lié à cet aspect très lyrique, très romantique à consonnance souvent religieuse d'une part, et il y a un deuxième aspect de son travail plutôt lié à l'atonal, à l'inquiétant, aux recherches bruitistes - il a souvent incorporé des bruits dans sa musique ; c'est cet alliage du sucré et du salé - si j'ose dire - qui donne une sorte de fusion qui est vraiment unique.
France Culture — Ennio Morricone entre classique, pop et musique contemporaine -
À consonnance vintage, cette tenue inspirée du style des années 90 et du style parisien, se veut résolument confortable. Le petit plus ? Le béret légèrement incliné sur le côté comme clin d’œil au style « à la française ».
Marie France, magazine féminin — Quels vêtements porter pour se sentir à l’aise et stylée après les fêtes ?
Traductions du mot « consonnance »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | consonance |
| Espagnol | consonancia |
| Italien | consonanza |
| Allemand | konsonanz |
| Chinois | 和谐 |
| Arabe | انسجام |
| Portugais | consonância |
| Russe | созвучие |
| Japonais | 調和 |
| Basque | kontsonantzia |
| Corse | cunsunanza |
Synonymes de « consonnance »
Source : synonymes de consonnance sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot consonnance au Scrabble ?
Nombre de points du mot consonnance au scrabble : 15 points