Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « surnageant »
Surnageant
Sommaire
- Définitions de « surnageant »
- Phonétique de « surnageant »
- Fréquence d'apparition du mot « surnageant » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « surnageant »
- Citations contenant le mot « surnageant »
- Traductions du mot « surnageant »
- Antonymes de « surnageant »
- Combien de points fait le mot surnageant au Scrabble ?
Définitions de « surnageant »
Trésor de la Langue Française informatisé
Surnageant, -ante, part. prés. en empl. adj.a) Qui se maintient, qui reste à la surface d'un liquide. Pharaon, debout dans la conque de son char surnageant, lançait, ivre d'orgueil et de fureur, les dernières flèches de son carquois aux Hébreux arrivant sur l'autre rive (Gautier, Rom. momie, 1858, p. 341).P. métaph. [Qqf. suivi d'un compl. prép. sur] Le mérite qu'elle avaient de rester intouchées et surnageantes sur la tempête de son cœur (Malegue, Augustin, t. 2, 1933, p. 185).En partic. [En parlant d'un liquide ou d'un produit à l'état liquide] Qui recouvre un liquide plus dense. On centrifuge, on décante le liquide surnageant (Calmette, Infection bacill. et tubercul., 1920, p. 220).Empl. subst. masc. Isolement des acides nucléiques à partir du surnageant de la centrifugation par précipitation à l'alcool (Privat de Garilhe, Acide nucl., 1963, p. 65).b) Au fig. Qui demeure, qui survit au milieu de ce qui passe. Il y avait alors [au premier temps de la perception extérieure] une hallucination complète, dont la conception conservée, la représentation surnageante, le fantôme posthume, est le reliquat (Taine, Intellig., t. 2, 1870, p. 79).Empl. subst. [À propos d'une pers.] Dans la littérature soviétique ce sont les directeurs, les dirigeants et les surnageants (...) qui peuvent voir les choses d'en haut (Le Nouvel Observateur, 12 oct. 1970, p. 42, col. 2).
Wiktionnaire
Nom commun - français
surnageant \syʁ.na.ʒɑ̃\ masculin
- (Chimie) Fraction la moins dense d’un liquide qui se trouve en surface.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
SURNAGER. v. intr.
Se soutenir à la surface d'un liquide. Le liège jeté dans l'eau surnage. Quand on verse de l'huile dans de l'eau, l'huile surnage. Il se dit figurément d'une Chose qui subsiste, par opposition à d'autres choses qui disparaissent, qui sont oubliées. À la longue les erreurs tombent et la vérité surnage. Parmi une foule d'ouvrages tombés dans l'oubli, celui-là a surnagé.
Se soutenir à la surface d'un liquide. Le liège jeté dans l'eau surnage. Quand on verse de l'huile dans de l'eau, l'huile surnage. Il se dit figurément d'une Chose qui subsiste, par opposition à d'autres choses qui disparaissent, qui sont oubliées. À la longue les erreurs tombent et la vérité surnage. Parmi une foule d'ouvrages tombés dans l'oubli, celui-là a surnagé.
Littré (1872-1877)
SURNAGEANT (sur-na-jan, jan-t') adj.
- Qui se tient au-dessus d'un liquide. La liqueur surnageante.
Fig. Qui revient, surnage toujours.
Ce qu'il fallut essuyer de disparates de la part du duc de Rohan, ne se peut imaginer, avec une déraison surnageante à désoler
, Saint-Simon, 64, 70.
Phonétique du mot « surnageant »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| surnageant | syrnaʒɑ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « surnageant » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « surnageant »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « surnageant »
-
Samedi, le premier de la liste était War Sav, un groupe de jeunes musiciens Trégorois qui, depuis 2011, écume les scènes des fêtes bretonnes. Cette bulle d’optimisme surnageant dans la morosité ambiante a été unanimement appréciée du public.
Le Vieux-Marché. War Sav, premier d’une série de quatre concerts - Saint-Brieuc.maville.com
Traductions du mot « surnageant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | supernatant |
| Espagnol | flotante |
| Italien | surnatante |
| Allemand | überstand |
| Chinois | 上清液 |
| Arabe | طاف |
| Portugais | sobrenadante |
| Russe | надосадочную |
| Japonais | 上澄み |
| Basque | supernatant |
| Corse | supernatant |
Antonymes de « surnageant »
Combien de points fait le mot surnageant au Scrabble ?
Nombre de points du mot surnageant au scrabble : 11 points