La langue française

Suée

Sommaire

  • Définitions du mot suée
  • Étymologie de « suée »
  • Phonétique de « suée »
  • Citations contenant le mot « suée »
  • Images d'illustration du mot « suée »
  • Traductions du mot « suée »
  • Synonymes de « suée »
  • Antonymes de « suée »

Définitions du mot « suée »

Trésor de la Langue Française informatisé

SUÉE, subst. fém.

A. − Familier
1. Production abondante de sueur (provoquée par un effort intense, par la température, une inquiétude ou une vive émotion). Synon. sudation, transpiration.Suée d'angoisse, d'agonie; suée froide; petite suée. Les exercices poussés jusqu'à la suée combattront les manifestations cardiaques (Le Gendre dsNouv. Traité Méd.fasc. 71924, p. 349).Il regarda (...) les belles jambes longues et piqua une suée. « Quatre mois que je n'ai pas fait l'amour » (Sartre, Mort ds âme, 1949, p. 13).
2. Vieilli. Effort intense, travail pénible. Après deux heures de suée, quand les enfants arrivent, je leur appartiens sans réserve; aplatie, matée, j'ai pour eux une bonté de bête de somme docile (Frapié, Maternelle, 1904, p. 244).Trois soirées de travail: (...) Quelle suée! (Léautaud, Journal littér., 3, 1911, p. 41).
B. − Au fig.
1.
a) Peur intense, forte émotion qui peut aller jusqu'à provoquer des sueurs (froides). Entrer quelque part comme commis, et encore avec des protections... dans un bureau, une affaire. Il en avait des suées paniques (Aragon, Beaux quart., 1936, p. 295).
b) Vieilli, pop. Forte correction infligée avec vigueur. Flanquer, donner une suée à qqn. Si jamais je peux attraper un de ces calottins qui ont fait donner l'héritage de ma tante à l'hôpital de la ville, il en recevra une suée, le gredin! (Soulié, Mém. diable, t. 2, 1837, p. 137).Coupeau avait un gourdin qu'il appelait son éventail à bourrique; et il éventait la bourgeoise, fallait voir! Des suées abominables, dont elle sortait en nage (Zola, Assommoir, 1877, p. 751).
2. Pop., vieilli. Grande quantité. Synon. chiée (vulg., rem. s.v. chier).Il y avait une suée de monde dans les rues (Zola ds Lar. Lang. fr.).
Prononc. et Orth.: [sɥe]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. Ca 1480 « mouvement de transpiration abondante » (Sermon des maulx de mariage ds Anc. poés. fr., éd. A. de Montaiglon, t. 2, p. 10); 2. ca 1500 « effort intense, travail pénible » (d'apr. FEW t. 12, p. 392b); 3. 1694 fam. « peur subite, extrême » (Ac.); 1866 pop. « grande quantité de » (Delvau, p. 366). Part. passé subst. de suer*. Fréq. abs. littér.: 22.

Wiktionnaire

Nom commun

suée \sɥe\ féminin

  1. État de transpiration.

Forme de verbe

suée \sɥe\

  1. Participe passé féminin singulier de suer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

SUÉE. n. f.
État de transpiration.

Littré (1872-1877)

SUÉE (su-ée) s. f.
  • 1État de sueur. Transpiration donnée au cheval soumis à l'entraînement, à la suite d'exercices différents gradués et nécessaires, pour le débarrasser de la graisse superflue.
  • 2 Fig. Inquiétude subite et mêlée de crainte, moment difficile où il a fallu de grands efforts. Il a eu une furieuse suée.

HISTORIQUE

XVIe s. Tant de puants bruvages, cauteres, incisions, suées…, Montaigne, IV, 275.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « suée »

Sué.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « suée »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
suée sye

Citations contenant le mot « suée »

  • Chose acquise à suée est plus chérie qu’héritée. De Proverbe français
  • « Ici, il faut avoir des bras », me prévient Aline qui me tend un grand seau. J’y verse les premiers ingrédients : argile verte, kaolin et carbonate de calcium. Puis elle me passe le mélangeur, qui doit bien faire cinq-six kilos. Je comprends mieux l’allusion aux biscoteaux. C’est parti pour le premier mélange. Ne maîtrisant pas l’engin, je suis sur mes gardes pour ne pas éjecter la matière. J’ajoute les autres éléments, dont des huiles essentielles d’eucalyptus globulus et de menthe poivrée. Et re-coup de mélangeur, qui m’occasionne une petite suée sous la blouse. Le Telegramme, Une heure dans la peau… d’une fabricante de dentifrice solide à Trémuson - La rédaction de Saint-Brieuc dans la peau de... - Le Télégramme
  • Résultat: une bonne suée pour ses mécaniciens, qui ont réussi à remettre en état en 15 minutes une auto mal en point, mais finalement solide. Courrier picard, GP de Hongrie: Hamilton seul au monde
  • Le 19,Crac propose de vivre l'exposition "La suée du dindon" à travers des expériences participatives. Laissez-vous surprendre lors de votre visite et expérimentez de nouvelles approches de l'art à travers des jeux, performances, lectures et contes ou histoire de l'art. 15 juillet : au gré des couleurs. bleu nuit, vert bouteille, rouge vermillon... décryptez la symbolique des couleurs en art et créez votre propre gamme de couleurs au cours d’un atelier d’arts plastiques. 22 juillet : matières vivantes. Visitez l’exposition puis créez votre propre sculpture sous les conseils de l’artiste Élise Grenois. 29 juillet : exposition à ciel ouvert. Muni.e.s d’une carte aux trésors d’art contemporain et accompagné.e.s d’un médiateur, partez à la (re)découverte de votre ville. Gardez l’œil ouvert ! 5 août : sur la piste du dindon. Découvrez l’exposition "La Suée du Dindon" à travers un jeu de piste familial, et devenez incollables sur les secrets des œuvres d’Aurélie Ferruel et Florentine Guédon. 12 août : performance en cours ! Rejouez quelques grandes performances de l’histoire de l’art puis tentez d’inventer la vôtre. Infos : http://le19crac.co , Experiences a vivre : Stage, atelier Art plastique a Montbeliard
  • Le Néerlandais Max Verstappen aura lui connu un week-end chahuté mais finalement productif, avec cette 2e place. Lui qui partait de loin, une 7e place sur la grille qui l'avait passablement agacé, a fracassé sa voiture en rejoignant la grille de départ, avant même le tour de chauffe. Résultat : une bonne suée pour ses mécaniciens, qui ont réussi à remettre en état en 15 minutes une auto mal en point, mais finalement solide. LaProvence.com, Sports | Formule 1 : Hamilton gagne en Hongrie et prend la tête du championnat | La Provence
  • Cet été, le 19, CRAC de Montbéliard vous propose de vivre l’exposition “La suée du dindon” à travers des expériences participatives et innovantes qui ouvriront le champ des possibles offert par le travail d’Aurélie Ferruel et Florentine Guédon. Le principe des Expériences à vivre est de se laisser surprendre lors de sa visite et d’expérimenter de nouvelles approches de l’art : sensibles, actives et collaboratives. Seul, en famille ou entre amis, rendez-vous chaque semaine avec une nouvelle proposition des médiateurs du 19, Crac pour découvrir l’exposition à travers des jeux, performances, lectures et contes ou histoire de l’art… ToutMontbeliard.com, Le 19, CRAC Montbéliard : "La suée du dindon", expériences à vivre | | ToutMontbeliard.com

Images d'illustration du mot « suée »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « suée »

Langue Traduction
Anglais sweat
Espagnol sudor
Italien sudore
Allemand schweiß
Chinois
Arabe عرق
Portugais suor
Russe пот
Japonais
Basque izerdi
Corse sudore
Source : Google Translate API

Synonymes de « suée »

Source : synonymes de suée sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « suée »

Partager