La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « extravaser »

Extravaser

[ɛkstravaze]
Ecouter

Définitions de « extravaser »

Extravaser - Verbe

  • (Médecine) Diffusion d'un liquide (sang, sève, etc.) hors de ses canaux ou contenants naturels dans un organisme.

    Je manquais de mémoire - plus encore de l'habitude d'une mémoire qui fut prégnante, à cran et à croc, apte à extravaser dans ma gorge, pour salive, le sang des moments vécus ensembles.
    — Alain Damasio, La Horde du Contrevent
  • (Par extension) Sortie de quelque chose (émotion, crise) hors des limites où elle est habituellement contenue.

    Tout ce que cette crise malsaine avait pour ainsi dire extravasé dans mes sentiments les plus purs, tout cela se dissipa comme par enchantement.
    — Eugène Fromentin, Dominique
  • (Figuré) Expansion au-delà d'un espace ou domaine délimité.

    […] quels sont les guichets par lesquels il (l’espace) s'extravase à son tour et s'ouvre sur les lointains.
    — Michel Corajoud, les 9 conduites du projet

Étymologie de « extravaser »

Du latin extra, hors, et vas, vase, vaisseau.

Usage du mot « extravaser »

Évolution historique de l’usage du mot « extravaser » depuis 1800

Synonymes de « extravaser »

Citations contenant le mot « extravaser »

  • La diminution de l’exsudat : un indicateur de cicatrisationL’exsudat est un fluide, parfois abondant, qui s’écoule de la plaie. D’un point de vue scientifique, ce liquide tire son origine des capillaires sanguins, avant de s’extravaser dans les tissus interstitiels. Mais, en présence d’une lésion, une fuite de ce fluide va s’introduire dans la plaie, la rendant ainsi exsudative. Une quantité élevée d’exsudat indique le stade initial et inflammatoire d’une cicatrisation normale. Par la suite, plus...
    Infirmiers.com — La cicatrisation des plaies exsudatives en milieu libéral

Traductions du mot « extravaser »

Langue Traduction
Anglais extravase
Espagnol extravase
Italien extravase
Allemand extravase
Chinois 推销
Arabe الإسراف
Portugais extravasar
Russe extravase
Japonais エクストラバズ
Basque extravase
Corse extravase
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.