Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « stupeur »
Stupeur
Sommaire
- Définitions de « stupeur »
- Étymologie de « stupeur »
- Phonétique de « stupeur »
- Fréquence d'apparition du mot « stupeur » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « stupeur »
- Citations contenant le mot « stupeur »
- Traductions du mot « stupeur »
- Synonymes de « stupeur »
- Combien de points fait le mot stupeur au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Féminin | stupeur | stupeurs |
Définitions de « stupeur »
Trésor de la Langue Française informatisé
STUPEUR, subst. fém.
Wiktionnaire
Nom commun - français
stupeur \sty.pœʁ\ féminin
-
(Médecine) Trouble organique et mental, caractérisé par la suspension complète de toute activité mentale et extérieure.
- Un petit froid empêche le sommeil chez les gens qui se mettent au lit en tremblant, un grand froid prolongé frappe d’engourdissement et de stupeur ceux qu’il saisit en plein air. Ce fut là notre cas. — (Hector Malot, Sans famille, 1878)
-
(Figuré) État causé par un étonnement profond dans lequel les facultés intellectuelles semblent paralysées ; sidération.
- C’est avec un sentiment de stupeur involontaire que les amateurs examinaient cette touche nouvelle, encore jamais vue. — (Nikolaï Gogol, Les nouvelles de Petersbourg - Le portrait, 1835 (traduction d’André Markowicz, réédition Éditions Acte Sud, 2007, page 159))
- La Mole fit un mouvement tellement brusque de stupeur et d’effroi que la reine sourit. — (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre V)
- Nous étions tous dans la stupeur. — Il était tombé dans une stupeur silencieuse et morne dont rien ne pouvait le tirer.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
T. de Médecine. Trouble organique et mental, caractérisé par la suspension complète de toute activité mentale et extérieure. Il désigne, au figuré, un État causé par un étonnement profond, et dans lequel les facultés intellectuelles semblent paralysées. Nous étions tous dans la stupeur. Il était tombé dans une stupeur silencieuse et morne dont rien ne pouvait le tirer. Il restait plongé dans la stupeur. Il sortit enfin de sa stupeur. Muet de stupeur.
Littré (1872-1877)
- 1 Terme de médecine. Engourdissement général ; diminution de l'activité des facultés intellectuelles, accompagnée d'un air d'étonnement ou d'indifférence. La stupeur est un phénomène de certaines fièvres graves.
-
2 Fig. Espèce d'immobilité causée par une grande surprise ou par une frayeur subite.
Cet état de stupeur où la paresse de penser empêche de comprendre et même d'écouter
, Genlis, Vœux témér. t. I, p. 86, dans POUGENS.Ce deuil sec et muet, sans larmes et sans plainte, De cet œil insensé l'immobile stupeur, Plus cruels que les cris, me causent plus de peur
, P. Lebrun, le Cid d'And. IV, 5.Au pluriel.
Et ce qui plonge l'âme en des stupeurs profondes, C'est la perfection de ces gredins immondes
, Hugo, Châtiments, VI, 5.
HISTORIQUE
XVIe s. Stupeur qui est diminution de mouvoir et sentir
, Paré, VIII, 9.
Encyclopédie, 1re édition (1751)
STUPEUR, s. m. engourdissement causé par quelque bandage qui arrête le mouvement du sang & des fluides nerveux, ou par un affoiblissement dans les nerfs, comme dans une paralysie, &c. Voyez Paralysie.
Étymologie de « stupeur »
Provenç. stupor ; espagn. estupor ; ital. stupore ; du lat. stuporem. Il y a, dans le sanscrit, stumbh, être étonné ; on dit que le bh sanscrit ne se change pas en p latin ; dans tous les cas, le sanscrit stumbh et le latin stupere dérivent du radical stha, en latin stare, être debout, immobile.
- Du latin stupor qui donne l’espagnol estupor, l’italien stupore.
Phonétique du mot « stupeur »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
stupeur | stypœr |
Fréquence d'apparition du mot « stupeur » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « stupeur »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « stupeur »
-
Dans la petite ville de sa brigade, c’était encore la stupeur et l’incompréhension ce lundi matin. De nombreux habitants ont fait le déplacement pour déposer un message. 25 ans, "c’est trop tôt pour partir. C’est top violent", commente un habitant. En ville, on se souvient d’une personne disponible et souriante. "Quand elle passait par là, elle nous demandait si tout allait bien", se souvient un commerçant.
LCI — Emotion et stupeur après la mort de Mélanie Lemée, jeune gendarme tuée dans le Lot-et-Garonne | LCI -
Dans la petite ville de sa brigade, c’était encore la stupeur et l’incompréhension ce lundi matin.
LCI — Emotion et stupeur après la mort de Mélanie Lemée, jeune gendarme tuée dans le Lot-et-Garonne | LCI -
Jour après jour, nous attendions donc tous les quatre, Maman, ma sœur Milou, mon frère et moi, un départ pour l’Allemagne dont nous ignorions aussi bien la date que la destination, avec le seul espoir de ne pas être séparés. Personne n’avait entendu parler d’Auschwitz, dont le nom n’était jamis prononcé. Comment uarions-nous pu avoir une idée quelconque de l’avenir que les nazis nous réservaient ? Aujourd’hui, il est devenu difficile de réaliser à quel point l’information, sous l’Occupation, était rationnée et cloisonnée. Elle l’était du fait de la police et de la censure. On a peine à croire, à présent, que personne, hors les quartiers concernés, n’ait entendu parler de la grande rafle du Vél d’Hiv de juollet 1942, laquelle, deouis lors, a fait couler tant d’encre et nourri tant de polémiques. Lorsque, bien plus tard, j’en ai eu moi-même connaissance, j’ai partagé la stupeur collective face à la révélation de la police parisienne.
Simone Veil — Une vie
Traductions du mot « stupeur »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | amazement |
Espagnol | estupor |
Italien | stupore |
Allemand | stupor |
Chinois | 麻木 |
Arabe | ذهول |
Portugais | estupor |
Russe | ступор |
Japonais | 昏迷 |
Basque | stupor |
Corse | stupore |
Synonymes de « stupeur »
- stupéfaction
- étonnement
- inertie
- hébétude
- abrutissement
- engourdissement
- insensibilité
- anéantissement
- consternation
- épouvante
- effroi
- peur
- abattement
- accablement
- hébétement
- léthargie
- saisissement
- torpeur
Combien de points fait le mot stupeur au Scrabble ?
Nombre de points du mot stupeur au scrabble : 9 points