La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « guérillero »

Guérillero

[gerijrɔ]
Ecouter

Définitions de « guérillero »

Guérillero - Nom commun

  • Membre d'un groupe armé pratiquant la guérilla, forme de lutte militaire impliquant des tactiques de harcèlement et d'embuscade contre des forces traditionnelles.

    Je n’avais pas encore acquis ce savoir-faire de guérillero qui me permettrait par la suite de traiter avec indifférence les détecteurs de fumée.
    — Michel Houellebecq, Sérotonine

Expressions liées

  • Guerillero de la chanson, du sarcasme

Étymologie de « guérillero »

Du mot espagnol guerrillero, dérivé de guerrilla.

Usage du mot « guérillero »

Évolution historique de l’usage du mot « guérillero » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « guérillero » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « guérillero »

Citations contenant le mot « guérillero »

  • À environ six heures de route de Medellin, près de la ville d'Anori, se trouve un ECTR, un espace territorial de formation et de réincorporation. Il s'agit d'un des sites de réincorporation où les ex-guérilleros sont installés depuis leur démobilisation. À 49 ans, Ovidio Antonio Mesa Ospina, un ancien commandant, dirige le site. Il s'est engagé en 1985 et a passé 34 ans dans les troupes des forces armées révolutionnaires de Colombie. 
    Franceinfo — En Colombie, les ex-combattants des FARC épargnés par le coronavirus
  • Près de 300 anciens guérilleros du principal parti d'opposition mozambicain, la Résistance nationale du Mozambique (Renamo), ont été démobilisés mercredi au poste administratif de Muxungue, dans le district de Chibabava de la province de Sofala (centre).
    Mozambique : près de 300 guérilleros de la Renamo démobilisés dans le centre du pays
  • C’est samedi devant les deux stèles de la Plaine, qu’a été commémoré l’hommage aux guérilleros espagnols de la troisième division Gard- Lozère-Ardèche, morts pour la France en luttant contre l’occupant nazi.
    midilibre.fr — Un hommage rendu aux Guérilleros espagnols - midilibre.fr
  • Une grenade a emporté les mains d'Edwin Correa, guérillero des Farc. Mais il n'a lâché son fusil qu'après l'accord de paix signé il y a bientôt trois ans. Depuis, l'artificier a rejoint un bataillon d'un nouveau genre, pour déminer la Colombie qu'il a jadis contribué à miner.
    Geo.fr — Déminer la Colombie après l'avoir minée, la mission d'ex-guérilleros en paix - Geo.fr
  • FarCry 6 nous mènera donc du côté de l’île tropicale de Yara où le dictateur local Anton Castillo souhaite restaurer l’ancienne gloire de sa nation, dans le seul but de pouvoir transmettre ce pouvoir à son fils Diego. C’est sur un petit air de « Just Cause » que l’on assistera donc à une révolution entre le dictateur Anton Castillo et le guérillero Dani Rojas qui s’opposera violemment aux hommes de Castillo.
    Presse-citron — FarCry 6 se dévoile avec ses premières informations et son premier teaser
  • Ensuite la présidente de l’AAGEF09, Jeanine Garcia a pris la parole, suivie de Chantal Mauchet, préfète qui a commencé son intervention par ces mots : "Résister, c’est faire face ; commémorer, c’est rendre un visage." contant l’histoire du 20 août 1944, au lendemain de la libération, ces guérilleros : "Insaisissables et pourtant liés par un engagement commun, au service de la liberté." Concluant par une citation du général de Gaulle : "Guérillero espagnol, en toi je salue tes braves compatriotes, pour votre courage, par le sang versé, pour la liberté et pour la France. Par tes souffrances, tu es un héros français et espagnol."
    ladepeche.fr — Prayols. Guérilleros : "Commémorer, c’est [leur] rendre un visage" - ladepeche.fr
  • Le 22 août 1978, l’annonce d’une prise d’otages d’une audace inouïe, au Nicaragua, secoue la torpeur de l’été. Sous la direction d’un certain «Commandant Zéro», un groupe de guérilleros du Front sandiniste de Libération nationale (FSLN) a pris d’assaut le Palais national de Managua, où siège le Parlement et séquestre 3 000 personnes, dont l’ensemble des députés. Le groupe marxiste est en lutte contre la féroce dictature de la famille Somoza, protégée par les Etats-Unis pour défendre les intérêts des multinationales de la banane.
    Libération.fr — Mort d'Edén Pastora, l'un des derniers guérilleros sandinistes - Libération

Traductions du mot « guérillero »

Langue Traduction
Anglais guerrilla
Espagnol guerrilla
Italien guerriglia
Allemand guerilla
Chinois 游击队
Arabe حرب العصابات
Portugais guerrilha
Russe партизанский
Japonais ゲリラ
Basque gerrilla
Corse guerilla
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.