La langue française

Guérillero

Sommaire

  • Définitions du mot guérillero
  • Étymologie de « guérillero »
  • Phonétique de « guérillero »
  • Citations contenant le mot « guérillero »
  • Images d'illustration du mot « guérillero »
  • Traductions du mot « guérillero »
  • Synonymes de « guérillero »

Définitions du mot guérillero

Trésor de la Langue Française informatisé

GUÉRILLERO,(GUERILLERO, GUÉRILLERO) subst. masc.

Combattant de guérilla. Synon. franc-tireur, maquisard, partisan.Ces voyageurs avaient été attaqués par une petite bande de guérilleros, sur laquelle ils avaient déchargé leurs armes (Recueils textes hist.,1812-23, p. 161).
P. anal. Guerillero de la chanson, du sarcasme. Les guerilleros des mouvements révolutionnaires [dans l'UNEF] (Le Nouvel Observateur,14 oct. 1968).
Prononc. : [geʀijeʀo]. Var. [-ʀilleʀo] ds Barbeau-Rodhe 1930. Étymol. et Hist. 1812-23, supra. Mot esp. attesté dep. ca 1808 (Moratín d'apr. Cor., s.v. guerra), dér. de guerrilla (guérilla*). Bbg. Hasselrot 20es. 1972, p. 74.

Wiktionnaire

Nom commun

guérillero \ɡe.ʁi.je.ʁo\ masculin (pour une femme on dit : guérillera) (orthographe traditionnelle)

  1. Personne combattant dans une guérilla.
    • Je n’avais pas encore acquis ce savoir-faire de guérillero qui me permettrait par la suite de traiter avec indifférence les détecteurs de fumée. — (Michel Houellebecq, Sérotonine, Flammarion, 2019, page 38.)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

GUÉRILLERO (ghé-ri-llè-ro, ll mouillées) s. m.
  • Soldat qui fait partie d'une guérilla. Les guérilleros.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « guérillero »

De l’espagnol guerrillero.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Espagn. guerrilla.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « guérillero »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
guérillero gerijrɔ

Citations contenant le mot « guérillero »

  • Ensuite la présidente de l’AAGEF09, Jeanine Garcia a pris la parole, suivie de Chantal Mauchet, préfète qui a commencé son intervention par ces mots : "Résister, c’est faire face ; commémorer, c’est rendre un visage." contant l’histoire du 20 août 1944, au lendemain de la libération, ces guérilleros : "Insaisissables et pourtant liés par un engagement commun, au service de la liberté." Concluant par une citation du général de Gaulle : "Guérillero espagnol, en toi je salue tes braves compatriotes, pour votre courage, par le sang versé, pour la liberté et pour la France. Par tes souffrances, tu es un héros français et espagnol." ladepeche.fr, Prayols. Guérilleros : "Commémorer, c’est [leur] rendre un visage" - ladepeche.fr
  • Quelque 80 ex-guérilleros des Farc et leurs proches seront évacués de leur zone de réintégration à la vie civile, en raison de menaces et d'homicides d'anciens rebelles dans ce secteur du nord-ouest de la Colombie, a annoncé vendredi le gouvernement. Le conseiller présidentiel pour la Stabilisation et la Consolidation, Emilio Archila, a annoncé que 74 ex-guérilleros et 19 de leurs proches, qui vivent dans la municipalité d'Ituango, seront transférés à Mutata, autre localité du département d'Antioquia, du fait de problèmes de sécurité. Ces anciens combattants de la guérilla qui a signé la paix en 2016 quitteront l'Espace de réincorporation territorial (ETCR) Santa Lucia le 15 juillet «suite à l'assassinat de onze réincorporés d'Ituango et de deux de leurs proches, dont un mineur, et des menaces constantes», a pour sa part indiqué la Force alternative révolutionnaire commune (Farc), fondé par l'ancienne rébellion marxiste. Le Figaro.fr, Colombie: d'ex-guérilleros des Farc évacués à cause de la violence
  • Le 22 août 1978, l’annonce d’une prise d’otages d’une audace inouïe, au Nicaragua, secoue la torpeur de l’été. Sous la direction d’un certain «Commandant Zéro», un groupe de guérilleros du Front sandiniste de Libération nationale (FSLN) a pris d’assaut le Palais national de Managua, où siège le Parlement et séquestre 3 000 personnes, dont l’ensemble des députés. Le groupe marxiste est en lutte contre la féroce dictature de la famille Somoza, protégée par les Etats-Unis pour défendre les intérêts des multinationales de la banane. Libération.fr, Mort d'Edén Pastora, l'un des derniers guérilleros sandinistes - Libération
  • C’est samedi devant les deux stèles de la Plaine, qu’a été commémoré l’hommage aux guérilleros espagnols de la troisième division Gard- Lozère-Ardèche, morts pour la France en luttant contre l’occupant nazi. midilibre.fr, Un hommage rendu aux Guérilleros espagnols - midilibre.fr
  • Près de 300 anciens guérilleros du principal parti d'opposition mozambicain, la Résistance nationale du Mozambique (Renamo), ont été démobilisés mercredi au poste administratif de Muxungue, dans le district de Chibabava de la province de Sofala (centre). , Mozambique : près de 300 guérilleros de la Renamo démobilisés dans le centre du pays
  • À environ six heures de route de Medellin, près de la ville d'Anori, se trouve un ECTR, un espace territorial de formation et de réincorporation. Il s'agit d'un des sites de réincorporation où les ex-guérilleros sont installés depuis leur démobilisation. À 49 ans, Ovidio Antonio Mesa Ospina, un ancien commandant, dirige le site. Il s'est engagé en 1985 et a passé 34 ans dans les troupes des forces armées révolutionnaires de Colombie.  Franceinfo, En Colombie, les ex-combattants des FARC épargnés par le coronavirus
  • FarCry 6 nous mènera donc du côté de l’île tropicale de Yara où le dictateur local Anton Castillo souhaite restaurer l’ancienne gloire de sa nation, dans le seul but de pouvoir transmettre ce pouvoir à son fils Diego. C’est sur un petit air de « Just Cause » que l’on assistera donc à une révolution entre le dictateur Anton Castillo et le guérillero Dani Rojas qui s’opposera violemment aux hommes de Castillo. Presse-citron, FarCry 6 se dévoile avec ses premières informations et son premier teaser
  • Une grenade a emporté les mains d'Edwin Correa, guérillero des Farc. Mais il n'a lâché son fusil qu'après l'accord de paix signé il y a bientôt trois ans. Depuis, l'artificier a rejoint un bataillon d'un nouveau genre, pour déminer la Colombie qu'il a jadis contribué à miner. Geo.fr, Déminer la Colombie après l'avoir minée, la mission d'ex-guérilleros en paix - Geo.fr

Images d'illustration du mot « guérillero »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « guérillero »

Langue Traduction
Anglais guerrilla
Espagnol guerrilla
Italien guerriglia
Allemand guerilla
Chinois 游击队
Arabe حرب العصابات
Portugais guerrilha
Russe партизанский
Japonais ゲリラ
Basque gerrilla
Corse guerilla
Source : Google Translate API

Synonymes de « guérillero »

Source : synonymes de guérillero sur lebonsynonyme.fr
Partager