Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « franc-tireur »
Franc-tireur
[frɑ̃ktirœr]
Définitions de « franc-tireur »
Franc-tireur - Nom commun
-
Individu appartenant à un groupe armé non officiel, opérant de manière indépendante mais en parallèle des forces régulières durant un conflit.
En même temps, des compagnies de francs- tireurs s’organisaient avec frénésie. Frères de la Mort, Chacals du Narbonnais, Espingoliers du Rhône, il y en avait de tous les noms, de toutes les couleurs, comme des centaurées dans un champ d’avoine.
— Alphonse Daudet, La défense de Tarascon -
(Figuratif) Personne qui agit indépendamment ou hors des cadres établis.
Dans le monde des affaires, Pierre se distinguait comme un franc-tireur, toujours prêt à braver les conventions pour arriver à ses fins.
— (Citation fictive)
Étymologie de « franc-tireur »
Composé des mots français franc et tireur.Usage du mot « franc-tireur »
Évolution historique de l’usage du mot « franc-tireur » depuis 1800
Synonymes de « franc-tireur »
Citations contenant le mot « franc-tireur »
-
Son anti-populisme, façon franc-tireur, est d’abord un rejet de cette «victimocratie» française qu’il aime tant pourfendre: «J’ai côtoyé des victimes dans le monde. Les Français n’en font pas partie et je suis sidéré, comme parlementaire, de voir que l’on est si peu nombreux à défendre la liberté et l’exigence. Ce pays m’énerve quand il manque de courage. Donc je le dis.» Paradoxal écho d’un Vichyssois – «et pas vichyste!» – à l’appel du 18 juin.
Le Temps — Claude Malhuret, le franc-tireur du Sénat français - Le Temps -
Mais il ne faut pas croire que le cinéma est un art établi à l’étiage le plus bas des goûts populaires et du public. Il y a l’avant-garde cinématographique qui a toujours joué un rôle de franc-tireur, qui a influencé à retardement bien sûr, et à longue échéance, avec Buñuel et Cocteau par exemple.
France Culture — André Bazin : "Kane avoue, avant de mourir, qu'il ne sert à rien de conquérir le monde si on a perdu son enfance" - Ép. 3/12 - Nuit André Bazin -
En ce qui concerne Laine, le Finlandais n’aura pas l’occasion de se mesurer à son ancienne équipe. Le franc-tireur est à l’écart du jeu depuis le 3 novembre en raison d’une blessure au muscle oblique. Il ne devrait pas effectuer un retour au jeu avant le mois de décembre.
Le Journal de Montréal — Grande première pour Pierre-Luc Dubois | JDM
Traductions du mot « franc-tireur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | maverick |
| Espagnol | disidente |
| Italien | maverick |
| Allemand | einzelgänger |
| Chinois | 特立独行的 |
| Arabe | المنشق |
| Portugais | independente |
| Russe | инакомыслящий |
| Japonais | 異端者 |
| Basque | maverick |
| Corse | maverick |