Parallèlement

Définitions de « parallèlement »

Parallèlement - Adverbe

• De manière à être parallèle.

  Parallèlement à la rivière, afin de régulariser le cours de l'eau, les paysans ont d'abord creusé puis cimenté un canal de dérivation équipé de batardeaux, ouvrages permettant de régler le débit de l'eau.

• En poursuivant un objectif commun tout en suivant des voies différentes.

  Parallèlement à son travail de terrain mené conjointement avec les forces locales, l'organisation à but non lucratif a lancé une campagne de sensibilisation en ligne pour mobiliser l'opinion publique.

• Indique une action ou une situation se développant dans une direction différente mais sans contradiction avec la première.

  Je n'ai aucune envie de tricher, d'inventer une romance où j'aurais le rôle flatteur de l'amoureux triomphant ; parallèlement, lui présenter mon idylle comme un foirage complet risquerait de voiler l'image du macho insubmersible à laquelle il est attaché.

Étymologie de « parallèlement »

Évolution historique de l’usage du mot « parallèlement » depuis 1800

Synonymes de « parallèlement »

• concomitamment
• simultanément
• à la fois
• en même temps
• en parallèle
• conjointement
• par chance
• ouïe
• par la suite

Citations contenant le mot « parallèlement »

• Evolution inéluctable qui, parallèlement à ce grand courant partant du singe pour aboutir à l'homme, part de l'homme pour aboutir à l'imbécile.

• Phantasy Star Online 2: New Genesis a fait ses débuts extrêmement déroutants dans le cadre de la vitrine des jeux Xbox, et il a fallu une journée entière à Sega pour expliquer ce qu’est cette version et comment elle affecte PSO2. En bref, New Genesis est un MMORPG autonome et gratuit qui réinvente le monde, les batailles et les visuels de PSO2 – mais parallèlement à sa sortie, PSO2 standard bénéficie également d’une mise à niveau graphique.

• C'est délicieux quand deux silences ayant cheminé parallèlement dans l'ombre, soudain les deux esprits reparaissent côte à côte, avec la même phrase.

• La fédération des médecins de Hesse accorde ainsi 66.000 euros maximum sur cinq ans pour l'ouverture d'un nouveau cabinet dans certaines zones. Les médecins repoussant leur départ en retraite peuvent également recevoir jusqu'à 2.000 euros par trimestre. Parallèlement à ces deux mesures, le Medibus a reçu, lui, une autorisation exceptionnelle pour pratiquer la "médecine foraine" (itinérante), en principe interdite.

• Carsten Lotz, coresponsable du projet à la fédération, se réjouit de ce « très grand succès », alors que la Hesse, région qui entoure Francfort, manque de plus de 170 médecins, malgré les aides à l’installation. La fédération des médecins de Hesse accorde ainsi 66 000 euros maximum sur cinq ans pour l’ouverture d’un nouveau cabinet dans certaines zones. Les médecins repoussant leur départ en retraite peuvent également recevoir jusqu’à 2 000 euros par trimestre. Parallèlement à ces deux mesures, le Medibus a reçu, lui, une autorisation exceptionnelle pour pratiquer la « médecine foraine » (itinérante), en principe interdite.

• Couette Naturelle L’étude de marché comprend une recherche primaire parallèlement à une enquête approfondie sur les perspectives subjectives et quantitatives par différents spécialistes de l’industrie, des pionniers clés des suppositions pour acquérir une compréhension plus approfondie du marché et de l’exécution de l’industrie. Le rapport donne une image raisonnable de la situation actuelle du marché qui intègre une estimation du marché authentique et anticipée en termes d’estime et de volume, de progrès technologique, de facteurs macroéconomiques sur le marché.

• À la maison, il est possible de réaliser un geste équivalent. Genoux fléchis, penchez-vous en avant de façon à horizontaliser votre buste. Accrochez un élastique à un radiateur ou à une balustrade, à hauteur de vos épaules. Tirez dessus parallèlement à l’axe de votre colonne vertébrale et surtout ralentissez le retour.

• L’étude sur l’industrie mondiale de l’acide 4-hydroxybenzoïque aide chaque entreprise à fournir des opportunités importantes aux entreprises spécifiques ainsi que l’avenir de l’industrie mondiale de l’acide 4-hydroxybenzoïque. L’objectif principal du rapport sur le marché de l’acide 4-hydroxybenzoïque est d’inclure une information de profil récemment mise à jour pour tenir un registre du marché de l’acide 4-hydroxybenzoïque à travers le monde parallèlement aux décisions commerciales.

Traductions du mot « parallèlement »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du TLFi
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Synonymes de parallèlement sur lebonsynonyme.fr
• Citations du mot « parallèlement » (282)