Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « seoir »
Seoir
[swar]
Définitions de « seoir »
Seoir - Verbe
-
(Soutenu) Convenir ou aller bien à quelqu'un, en parlant d'un vêtement; être approprié ou convenable.
[…], son coustume garçonnier lui seyait et elle charme l’auditoire par sa vivacité et son aisance.
— Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée -
(Littéraire) Être installé ou établi dans un lieu.
Trois jours par semaine, nous nous exerçons. A l'église sied un petit harmonium que je touche aux messes dominicales. Hier, pour la première fois, le tambour s'ajoute.
— Origène Grenier, L'homme qui vient du vent -
(Vieilli ou Littéraire) Être assis; prendre place quelque part, spécialement dans une assemblée selon son rang.
Le ministre, dans son costume sombre et bien taillé, semblait seoir avec une aisance remarquable à son siège d'honneur lors de l'assemblée nationale.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Il sied mal de, que (il ne convient pas de, que)
Étymologie de « seoir »
Du latin sĕdēre (« être assis ») par l'ancien français sedeir (« seoir »). Comparer également avec le Berry se soyer, le provençal sezer, cezer, seire, l'ancien catalan seser, siure, le catalan moderne seurer, l'italien sedere, le grec ἕδος, le gothique sitan, et l'allemand sitzen.Usage du mot « seoir »
Évolution historique de l’usage du mot « seoir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « seoir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « seoir »
Citations contenant le mot « seoir »
-
La langue de Molière n’a jamais fini de nous surprendre. Saviez-vous que l’infinitif de «cherra», est le verbe «choir»? que la 3e personne du singulier «sied» a pour verbe «seoir»? ou encore que la 1ere personne du singulier du passé simple du verbe «haïr» est «je haïs»?
Le Figaro.fr — Aurez-vous 10/10 à ce test de conjugaison? -
Du renouveau au sein d’un socle intouché : voilà un schéma qui semble bien seoir à David Darricarrère, qui a déjà commencé à chambrer ses camarades, tous en tenue d’entraînement et en baskets jaunes, hier matin. « Les chaussures, c’était compris dans le dress code ? », leur a-t-il demandé d’un air faussement candide. L’enthousiasme était palpable, dans le salon panoramique du stade Guy-Boniface, au fond des yeux du président montois Jean-Robert Cazeaux comme dans les sourires francs de David Darricarrère.
SudOuest.fr — David Darricarrère au Stade Montois : "Le bon moment pour revenir dans mon club" -
Alors que la période coïncidait avec la prise de pouvoir de Fabio Celestini, intronisé peu avant Noël, beaucoup s’y seraient même encanaillés dans une ambiance tenant davantage du Club Med que du sérieux qui devrait seoir à une équipe professionnelle. A l’origine de ce grand foutoir, un ambianceur nommé Mario Balotelli, transformé en prince des nuits de Marbella.
lematin.ch — Football: Constantin: «On ne peut pas se permettre de faire des conneries» - lematin.ch
Traductions du mot « seoir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sit down |
| Espagnol | siéntate |
| Italien | siediti |
| Allemand | hinsetzen |
| Chinois | 坐下 |
| Arabe | اجلس |
| Portugais | sentar-se |
| Russe | садиться |
| Japonais | 座って下さい |
| Basque | eseri |
| Corse | posa |