La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « s'accommoder »

S'accommoder

[sakkɔmɔde]
Ecouter

Définitions de « s'accommoder »

S'accommoder - Verbe

  • Se mettre en accord ou s'adapter à quelque chose.

    Face aux changements climatiques, l'humanité doit s'accommoder rapidement pour éviter des conséquences irréversibles.
    (Citation fictive)

Usage du mot « s'accommoder »

Évolution historique de l’usage du mot « s'accommoder » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « s'accommoder » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « s'accommoder »

Citations contenant le mot « s'accommoder »

  • Mardi soir, Jean-Luc Mélenchon déclarait "que les grands pays qui nous entourent sont déjà prêts à s'accommoder de ce qui se prépare en Ukraine. Ce n'est pas notre cas." Une phrase qui fait réfléchir. Que veut le bloc occidental? Sauver l'Ukraine ou prendre opportunité de la guerre pour abattre Poutine?
    Mediapart — Abattre Poutine ou sauver l'Ukraine? | Le Club
  • La science doit s'accommoder à la nature. La nature ne peut s'accommoder à la science.
    Ferdinand Brunot — La pensée et la langue
  • Cherchons à nous accommoder à cette vie ; ce n'est point à cette vie à s'accommoder à nous.
    Montesquieu — Cahiers
  • Malgré ses 55 grammes et son air craintif, la souris à oreilles jaunes semble parfaitement s'accommoder des températures extrêmes et du manque d'oxygène : des scientifiques viennent de capturer un spécimen vivant à 6.739 mètres d'altitude, au sommet du volcan Llullaillaco dans les Andes. On ne s'explique toujours pas comment elle se nourrit.
    Futura — Record du monde d'altitude pour un mammifère
  • Lunette panoptique : lunette où les verres sont remplacés par des plaques en cuivre noirci, qui ont au centre un trou de la grandeur d'une épingle. Cette lunette permet à toutes les vues de s'accommoder aux plus courtes distances
    Émile Littré — Dictionnaire de la langue française.
  • L'orthophorie est comme une danse harmonieuse entre les muscles oculaires, permettant à nos yeux de s'accommoder parfaitement à leur environnement.
    Jean-Luc Delamare — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Il faut s'accommoder à la faiblesse de ses inférieurs pour en tirer le service dont on a besoin.
    Proverbe oriental
  • Tout cela est très significatif... Pas de masques ni d'équipements hospitaliers en cas d'urgence...pas de matériels ni d'armements pour attaquer ou se défendre en cas de besoin... Pas d'hommes d'Etat consistants (il est écrit homme d'état et non pas politique !)... Finalement la France semble bien s'accommoder de son envergure de république nostalgique bananière
    L'Obs — « En cas de conflit intense, l’armée française pourrait vite se retrouver à court de munitions »

Traductions du mot « s'accommoder »

Langue Traduction
Anglais accommodate
Espagnol acomodar
Italien ospitare
Allemand unterbringen
Chinois 容纳
Arabe يوفق
Portugais acomodar
Russe разместить
Japonais 収容
Basque egokitu
Corse accoglie
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.