Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « s'accommoder »
S'accommoder
[sakkɔmɔde]
Définitions de « s'accommoder »
S'accommoder - Verbe
- S'accommoder — définition française (sens 1, verbe)
- Se mettre en accord ou s'adapter à quelque chose.
Usage du mot « s'accommoder »
Évolution historique de l’usage du mot « s'accommoder » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « s'accommoder » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « s'accommoder »
Citations contenant le mot « s'accommoder »
-
La science doit s'accommoder à la nature. La nature ne peut s'accommoder à la science.
Ferdinand Brunot — La pensée et la langue -
Cherchons à nous accommoder à cette vie ; ce n'est point à cette vie à s'accommoder à nous.
Montesquieu — Cahiers -
Côte d'Ivoire : Malversations à la MUPEMENET-CI, la Mutuelle veut s'accommoder aux nouveaux standards de gestion en «réduisant les montants alloués aux frais des funérailles »
KOACI — Côte d'Ivoire : Malversations à la MUPEMENET-CI, la Mutuelle veut s'accommoder aux nouveaux standards de gestion en «réduisant les montants alloués aux frais des funérailles » - KOACI -
Malgré ses 55 grammes et son air craintif, la souris à oreilles jaunes semble parfaitement s'accommoder des températures extrêmes et du manque d'oxygène : des scientifiques viennent de capturer un spécimen vivant à 6.739 mètres d'altitude, au sommet du volcan Llullaillaco dans les Andes. On ne s'explique toujours pas comment elle se nourrit.
Futura — Record du monde d'altitude pour un mammifère -
Il faut s'accommoder à la faiblesse de ses inférieurs pour en tirer le service dont on a besoin.
Proverbe oriental -
Si l'on ne possède plus sa recette, on sait que le plat apparut dans nos grimoires pour être cuisiné en «gigotz à la dobe» et en «adobbe», en «marinade» à la fin du XVIe siècle. Des plats qui restèrent tous deux dans leurs casseroles durant un siècle avant de s'accommoder à une nouvelle sauce. Au XVIIe siècle, la daube désigna en effet un «ragoût de viande cuit en sauce».... Avant là aussi, d'être pimentée d'un nouveau sens.
Le Figaro.fr — D'où vient l'expression «c'est de la daube» ? -
Un homme qui a fait une fois un bond dans le Paradis, comment pourrait-il s'accommoder ensuite de la vie de tout le monde ?
Alain-Fournier — Le Grand Meaulnes -
Tout cela est très significatif... Pas de masques ni d'équipements hospitaliers en cas d'urgence...pas de matériels ni d'armements pour attaquer ou se défendre en cas de besoin... Pas d'hommes d'Etat consistants (il est écrit homme d'état et non pas politique !)... Finalement la France semble bien s'accommoder de son envergure de république nostalgique bananière
L'Obs — « En cas de conflit intense, l’armée française pourrait vite se retrouver à court de munitions »
Traductions du mot « s'accommoder »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | accommodate |
| Espagnol | acomodar |
| Italien | ospitare |
| Allemand | unterbringen |
| Chinois | 容纳 |
| Arabe | يوفق |
| Portugais | acomodar |
| Russe | разместить |
| Japonais | 収容 |
| Basque | egokitu |
| Corse | accoglie |