La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « s'arranger »

S'arranger

[sarɑ̃ʒe]
Ecouter

Définitions de « s'arranger »

S'arranger - Verbe

  • Évoluer favorablement ou s'améliorer.

    Les circonstances semblent s'arranger d'elles-mêmes, révélant une lueur d'espoir dans une situation autrefois désespérée.
    (Citation fictive)
  • Prendre des dispositions pour parvenir à un résultat ou se débrouiller.

    Je veux passer avant tes girls, expliquait-il au régisseur. Arrange-toi pour ne pas me faire poireauter. Avec elles, on n’en finit plus.
    — Francis Carco, L’Homme deminuit
  • (Figuré) Régler par voie de conciliation ou trouver un accord.

    Vous vous arrangerez avec l'administrateur.
    — Georges Simenon, Le Blanc à lunettes
  • (Familier) Ordonner avec soin sa toilette, sa coiffure, etc., afin de devenir plus séduisant.

    « Se parant avec minutie, elle s'arrangeait pour captiver tous les regards. »
    (Citation fictive)

Étymologie de « s'arranger »

Du français arranger, qui vient du latin ad (vers) et rangare (mettre en rang).

Usage du mot « s'arranger »

Évolution historique de l’usage du mot « s'arranger » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « s'arranger » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « s'arranger »

Citations contenant le mot « s'arranger »

  • [François au meunier] Par ainsi, la chose peut s'arranger sans vous porter nuisance, et vous allez me donner une poignée de main pour me porter bonheur
    Sand — Fr. le Champi
  • c'est de l'humour ? aliot ne réglera pas ceci en une semaine il fera ce qui est en son pouvoir car l'état ne suit pas et c'est pas avec 20000 nouveaux perpignanais de papier migrants légaux et illégaux que perpi à reçu en trois ans que cela va s'arranger , il faut y vivre pour comprendre même éloigné des quartiers de cassos on est enmerdé en permanence
    lindependant.fr — Perpignan : deux hommes écroués pour avoir tiré sur un homme dans le quartier Saint-Gaudérique - lindependant.fr
  • Si seulement on pouvait s'entraîner en prévision des naufrages et s'arranger pour qu'ils se produisent quand on est dans une forme parfaite, il y aurait moins de noyades en mer.
    Stephen Crane — Le bateau ouvert
  • Tout finit par s'arranger un jour. Y’a rien de mal fait, hormis le péché.
    Antonine Maillet — Emmanuel à Joseph à Dâvit
  • Echafaud - S'arranger quand on y monte pour prononcer quelques mots éloquents avant de mourir.
    Gustave Flaubert — Dictionnaire des idées reçues
  • L'espoir c'est penser que les choses peuvent s'arranger en sachant très bien que l'on ne peut rien changer.
    Jean-Louis Nottrelet
  • «Pour lui, elles sont des salopes, des chiennes, des vaches et des putains. C'est une personne qui est narcissique et sévère. Sa cellule doit être propre et il ne tolère pas le magouillage, parce qu'il ne tolère pas de se faire virer sa cellule à l'envers après une fouille. Il a du caractère! Si tu ne respectes pas ce qu'il dit, bien il va s'arranger pour que tu sortes de sa cellule», a expliqué l'ex-détenu.
    TVA Nouvelles — Procès Labranche: une vidéo troublante présentée en cour | TVA Nouvelles
  • C'est marrant, suffit de s'arranger pour que quelqu'un pige rien à ce qu'on lui dit et on obtient pratiquement tout ce qu'on veut.
    J. D. Salinger — L’Attrape-coeurs


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.