Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sciant »
Sciant
[sjɑ̃]
Définitions de « sciant »
Sciant - Adjectif
-
(Populaire) Se dit de ce qui est ennuyeux ou fastidieux.
Expressions liées
- Cette nouvelle m'a scié
- Courroie qui scie l'épaule, la main
- Scier (un arbre) en planches
- Scier de l'orge
- Scier des planches (les fabriquer en les découpant dans un tronc d'arbre ou une pièce de bois.)
- Scier du bridon, du filet (Actionner les rênes successivement pour faire coulisser le mors dans la bouche du cheval, afin de la contenir.)
- Scier du marbre, du métal
-
Scier la branche sur laquelle on est assis (provoquer sa propre chute.)
Avec leurs baïonnettes livrées par l’Italie, ces soi-disant patriotes autrichiens ne remarquaient pas qu’ils sciaient la branche sur laquelle ils étaient assis.
— Stefan Zweig, trad. Dominique Tassel - Scier le boyau, les cordes d'un violon (en jouer maladroitement, le racler.)
- Scier quelqu'un, scier le dos de quelqu'un (le fatiguer, l'ennuyer par la répétition constante de quelque chose.)
- Scier un condamné (le mettre à mort en lui sciant le corps de haut en bas.)
- Scier une femme (se séparer d'elle, la répudier.)
- Scieur de bois
- Scieur de long, scieur de planches (ouvrier qui scie les troncs d'arbre dans le sens de la longueur pour en débiter des planches.)
Étymologie de « sciant »
Adjectivation du participe présent de scier.Usage du mot « sciant »
Évolution historique de l’usage du mot « sciant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « sciant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « sciant »
Citations contenant le mot « sciant »
-
C'est en sciant que Léonard devint scie.
Francis Blanche -
Les détenus se sont fait la belle en sciant les barreaux de leur cellule à l’aide d’une lime et en jetant une corde fabriquée avec des tuyaux anti-incendie. Ils se sont ensuite évadés en franchissant le mur de l’enceinte dont ils ont coupé les barbelés grâce à des ciseaux. Une évasion digne d’un film d’action.
Des prisonniers italiens se font la belle… mais promettent de revenir - La Roche sur Yon.maville.com -
Deux détenus de 17 ans incarcérés dans l'établissement pénitentiaire pour mineurs de Quiévrechain (Nord) se sont évadés dans la nuit de dimanche à lundi en sciant leurs barreaux, a-t-on appris lundi d'une source proche du dossier, confirmant une information de France Bleu.
ladepeche.fr — Deux détenus mineurs s'évadent en sciant leurs barreaux dans le Nord - ladepeche.fr -
C’est une spectaculaire évasion. Deux mineurs de 17 ans incarcérés dans l’établissement pénitentiaire pour mineurs de Quiévrechain (Nord) se sont évadés dans la nuit de dimanche à lundi en sciant leurs barreaux, révèle ce lundi 2 octobre France Bleu.
CharenteLibre.fr — Nord: deux détenus mineurs s’évadent en sciant leurs barreaux - Charente Libre.fr -
Deux détenus de nationalité moldave se sont évadés, dans la nuit de vendredi à samedi, de la maison d'arrêt de Périgueux en sciant les barreaux de leur cellule, a-t-on appris auprès de l'administration pénitentiaire et d'un syndicat pénitentiaire.
LaRepubliqueDesPyrenees — Insolite : deux détenus s'évadent de la prison en sciant les barreaux - La République des Pyrénées.fr
Traductions du mot « sciant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sawing |
| Espagnol | aserradura |
| Italien | segare |
| Allemand | sägen |
| Chinois | 锯 |
| Arabe | نشر |
| Portugais | serrar |
| Russe | распиловка |
| Japonais | のこぎり |
| Basque | zerraketa |
| Corse | serratura |