Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inespéré »
Inespéré
Sommaire
- Définitions de « inespéré »
- Étymologie de « inespéré »
- Phonétique de « inespéré »
- Fréquence d'apparition du mot « inespéré » dans le journal Le Monde
- Citations contenant le mot « inespéré »
- Traductions du mot « inespéré »
- Synonymes de « inespéré »
- Antonymes de « inespéré »
- Combien de points fait le mot inespéré au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | inespéré | inespérés |
Féminin | inespérée | inespérées |
Définitions de « inespéré »
Trésor de la Langue Française informatisé
INESPÉRÉ, -ÉE, adj.
[En parlant d'un événement heureux]Wiktionnaire
Adjectif - français
inespéré \i.nɛs.pe.ʁe\
-
(En bonne part) Qui est imprévu, qu’on n’espérait pas.
- Le retour inespéré de Montmartin qui parut en cet instant dans la cour du château , et ordonna de décaparaçonner son cheval, confirma et accrut l’espérance de Charles. — (Jacques Berriat-Saint-Prix, L’amour et la philosophie, 1801, volume 2, page 232)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Qui est imprévu, qu'on n'espérait pas. Il ne se dit qu'en bonne part. Événement inespéré. Succès inespéré. Victoire inespérée. Bonheur inespéré.
Littré (1872-1877)
- Qui n'est pas espéré.
Le choix qu'il [votre esprit] vous a fait faire de trois ou quatre paroles, avec lesquelles votre dernière lettre m'a semblé plus obligeante que les autres, a produit en moi des contentements inespérés
, Voiture, Lett. 61.Les biens inespérés que le ciel vous envoie
, Corneille, Héracl. III, 2.Les succès inespérés de Luther dont il avait été ébloui d'abord et qu'il [Mélanchthon] prenait avec tous les autres pour une marque du doigt de Dieu, n'eurent plus pour lui qu'un faible agrément, lorsque le temps lui eut découvert les véritables causes de ces grands progrès et leurs effets déplorables
, Bossuet, Var. V, 1.La grâce inespérée d'un beau jour d'hiver
, Bossuet, Mar.Thér.Il [le grand Condé] savait que tout ce qui est soudain et inespéré transporte les hommes
, Voltaire, Louis XIV, 5.Inattendu.
D'où [le sol s'affaissant] s'ensuit la ruine infaillible et inespérée de tout l'édifice
, Descartes, Rem. sur les 7es obj. 58.
SYNONYME
INESPÉRÉ, DÉSESPÉRÉ. Ces deux mots signifient l'espoir perdu ; mais inespéré le signifie pour le passé, et désespéré eu égard à l'avenir ; désespéré se dit parce qu'il ne reste actuellement aucun espoir, et inespéré parce que l'espoir était perdu et qu'il est revenu : un bonheur inespéré, une situation désespérée.
HISTORIQUE
XVIe s. Je sens ce proufit inesperé de la publication de mes mœurs, qu'elle me sert aulcunement de regle
, Montaigne, IV, 113.
Encyclopédie, 1re édition (1751)
* INESPÉRÉ, adj. (Gram.) qu’on n’espéroit point ; un bonheur inespéré, un coup inespéré.
Étymologie de « inespéré »
In… 1, et espéré.
- Dérivé de espéré, avec le préfixe in-.
Phonétique du mot « inespéré »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
inespéré | ɛ̃ɛspere |
Fréquence d'apparition du mot « inespéré » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « inespéré »
-
Sans l'espérance, on ne trouvera pas l'inespéré, qui est introuvable et inaccessible.
Héraclite d'Ephèse -
Le Monégasque Charles Leclerc décroche un podium inespéré au Grand Prix d'ouverture de la saison de Formule 1 en Autriche
Nice-Matin — Le Monégasque Charles Leclerc décroche un podium inespéré au Grand Prix d'ouverture de la saison de Formule 1 en Autriche - Nice-Matin -
Sans l'espérance, on ne trouvera pas l'inespéré, qui est introuvable et inaccessible.
De Héraclite d'Ephèse -
Le Monégasque Charles Leclerc décroche un podium inespéré au Grand Prix d'ouverture de la saison de Formule 1 en Autriche
Nice-Matin — Le Monégasque Charles Leclerc décroche un podium inespéré au Grand Prix d'ouverture de la saison de Formule 1 en Autriche - Nice-Matin
Traductions du mot « inespéré »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | unhoped-for |
Espagnol | inesperado |
Italien | inaspettato |
Allemand | unerwartet |
Chinois | 意外 |
Arabe | غير متوقع |
Portugais | inesperado |
Russe | неожиданный |
Japonais | 意外 |
Basque | ustekabeko |
Corse | inesperu |
Synonymes de « inespéré »
- imprévu
- inopiné
- inattendu
- insoupçonné
- imprévisible
- fortuit
- déroutant
- subit
- surprenant
- inouï
- incroyable
- extraordinaire
Antonymes de « inespéré »
- déplorable
- désespéré
- espéré
- inespéré
Combien de points fait le mot inespéré au Scrabble ?
Nombre de points du mot inespéré au scrabble : 8 points