Barbant
Sommaire
Définitions du mot « barbant »
Trésor de la Langue Française informatisé
BARBANT, ANTE, part. prés. et adj.
I.− Part. prés. de barber*.
II.− Adj., fam. Qui provoque l'ennui. Synon. pop. assommant, embêtant, rasant :
1. roger. − Oh! ça, c'est inappréciable! Rien d'assommant comme une femme qui est là à vous tirer les paroles.
henri. − Et qui vous demande votre avis sur ceci et ça... Oh! c'est barbant!...
T. Bernard, M. Codomat,1907, I, 6, p. 154.
− En partic. Se dit d'une personne qui déplaît, qui gêne, qui irrite, etc. :
2. Ce n'est pas une mauvaise fille [Albertine], mais elle est barbante. Elle n'a pas besoin de venir fourrer son nez partout. Pourquoi se colle-t-elle à nous sans qu'on lui demande?
Proust, À l'ombre des jeunes filles en fleurs,1918, p. 888.
PRONONC. : [baʀbɑ
̃], fém. [ɑ
̃:t].
STAT. − Fréq. abs. littér. : 3.
Wiktionnaire
Adjectif
barbant \baʁ.bɑ̃\
-
(Familier) Ennuyeux ; inintéressant.
- Je n’ai pas dépassé les trente premières pages, je trouve ça barbant.
-
Gênant ; irritant ; casse-pied.
- L'a remplacée un petit bonhomme sans un poil sur le caillou, qui m'a bombardée de questions carrément barbantes, comme mes rêves, ma vie sexuelle et j’en passe. — (Meg Cabot, Missing, t. 1 : Coup de foudre , traduit de l'anglais (USA) par Luc Rigoureau, Hachette Livre, 2006, Le Livre de Poche Jeunesse, 2007, chap. 14)
- Elle veut tout savoir, tout régenter, c’est barbant !
Forme de verbe
barbant \baʁ.bɑ̃\
- Participe présent du verbe barber.
Étymologie de « barbant »
Phonétique du mot « barbant »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| barbant | barbɑ̃ |
Évolution historique de l’usage du mot « barbant »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « barbant »
-
D’habitude, les restylages, c’est barbant. Mais pas celui-là. Non seulement Volkswagen a (enfin) décliné son Arteon en un élégant Shooting Breake, mais il a aussi introduit au sommet de la gamme une version R hautes performances. Comme prévu. TopGear, L'Arteon R est le nouveau fleuron de Volkswagen - TopGear
-
« C’est un travail en commun avec le Parc naturel régional. On a voulu faire un outil accessible au plus grand nombre. Pas seulement pour les randonneurs, les naturalistes ou les touristes… Il y a des itinéraires proposés, on peut s’en éloigner. Ce n’est pas un guide de randos et découvertes classique, un peu barbant. Il y a quelques portraits de gens qui vivent ou travaillent sur l’île et leur regard est important » Le Telegramme, Ouessant entre randos, patrimoine et humains - A lire - Le Télégramme
-
Il est barbant, à la fin, de lire, ou d'écouter les mêmes experts en chambre, qui n'ont rien vu venir hier, m'expliquer ce à quoi pourrait ressembler demain. Les politiques, éditorialistes et autres vedettes (notamment dans le monde culturel) me font penser à Raymond Devos qui déclarait dans l'un de ses sketchs : "Se taire quand on n'a rien à dire ? Alors là, non ! C'est beaucoup trop facile !". Pour ma part, et au risque d'offusquer les belles âmes en mal de Grand Soir, je partage assez bien l'avis du philosophe Luc Ferry, lorsqu'il écrit que le monde de demain sera "à 99 % comme celui d'avant, mais en plus pauvre, moins facile à vivre et plus contraignant". Site-Trends-FR, Massacre social de l'après coronavirus: "Entrainement difficile, guerre facile" - Entreprises - Trends-Tendances
Traductions du mot « barbant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | boring |
| Espagnol | aburrido |
| Italien | noioso |
| Allemand | langweilig |
| Portugais | chato |
Synonymes de « barbant »
- rasoir
- enquiquinant
- lassant
- assommant
- tannant
- rasant
- endormant
- barbifiant
- embêtant
- canulant
- sciant
- la barbe