Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « savate »
Savate
[savat]
Définitions de « savate »
Savate - Nom commun
-
Chaussure très usée, pantoufle en mauvais état.
[…] les traîneurs de savates à teint bronzé et longue chemise de nuit ; […]
— Michel Leiris, L’âge d’homme -
Sport de combat français caractérisé par l'usage prédominant des pieds pour frapper l'adversaire.
Gaby Irvoas confiait il y a quelques jours : « Cette saison s'est fort bien terminée pour nos jeunes savateuses et savateurs. Depuis plusieurs années, l'école de savate de la MJC présente des compétiteurs et compétitrices jusqu'en finale du championnat de France.
— « Savate et boxe française. Une nouvelle appellation », le 21 août 2013
Expressions liées
- (faire quelque chose) comme une savate (très mal.)
- C'est de la savate cet ouvrage est de la vraie savate
- Jeu de la savate (Amusement populaire qui consiste à faire passer une savate de main en main dans un cercle de joueurs, tandis qu'une personne placée au milieu s'efforce de la saisir)
- Mettre ses souliers en savate(s)
- Passer à la savate, recevoir la savate
- Savates de cuir, de lisière
- Tirer la savate
- Tireur de savate
- Traîner la savate, ses savates (marcher lentement, dans une attitude de laisser-aller.)
- Traîner, mettre sa/la savate dans un lieu (aller dans un lieu, le fréquenter.)
- Vieilles savates
- Être en savates, les pieds nus dans des savates
Étymologie de « savate »
Du moyen français savate, lui-même de l’ancien français chavate. Autres origines possibles incluent le picard chavate, l'espagnol zapata et zapato (soulier), l'italien ciavatta. L'origine est incertaine. Souza le tire de l'arabe sabata (chausser), mais ce verbe n'est pas trouvé dans Freitag. D'après Mahn, il vient du basque zapata (soulier), zapatu (mettre le pied), zapatain (cordonnier).Usage du mot « savate »
Évolution historique de l’usage du mot « savate » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « savate » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « savate »
Citations contenant le mot « savate »
-
Le club de savate-boxe française a relancé des entraînements, tant en savate forme qu’en savate boxe française. Les licenciés se sont retrouvés avec les moniteurs pour des séances de technique et de cardio.
Le Telegramme — Reprise des entraînements de Savate Boxe française et Savate forme - Plescop - Le Télégramme -
La section savate boxe française du Stade Clermontois, le Comité départemental du Puy-de-Dôme et KFWC (Kung Fu World Cup) ont organisé une grande soirée de savate boxe française au gymnase Raymond-Perrier de Clermont-Ferrand. Un rendez-vous qui a réuni de grands champions, et mis en lumière la Commission féminine de la Fédération française présente pour une action avec l’association Femmes pour le dire, femmes pour agir (FDFA) qui lutte contre la violence faite aux femmes et le handicap.
www.lamontagne.fr — Savate boxe française : du spectacle et de l'intensité au gymnase Perrier - Clermont-Ferrand (63000) -
La savate boxe française est un sport de combat où l’on touche l’adversaire avec les poings et les pieds. Il développe à la fois des qualités physiques (endurance, puissance, coordination, souplesse), mentales (confiance en soi, gestion des émotions) et s’adresse à toutes les catégories de personnes.
midilibre.fr — Des récompenses au club de savate boxe française - midilibre.fr -
Depuis le week-end dernier, le club de boxe local compte désormais un 3ème luçonnais qualifié pour une finale de championnat de France de savate boxe française. Il s'agit de Youenn Le Goff en catégorie juniors -65 kg.
Boxe savate : Youenn Le Goff qualifié pour la finale du championnat de France - Propulsé par E-majine -
Ayant pas mal de relations dans le milieu de la savate boxe française, Alban Duhamel a donc décidé d’organiser trois (et peut-être même quatre) stages durant l’été en invitant à chaque fois une « pointure » de la discipline.
Un stage pour découvrir la savate boxe française samedi à Dieppe | Les Informations Dieppoises -
À seulement 23 ans, Jovan Bienvenu, du club la Savate Capelloise a été sacré champion de France Élite B de savate boxe française.
Journal L'Union abonné — Un Thiérachien du club de La Capelle, champion de France de savate boxe française -
Seulement, ce quota retient l’attention, en raison de l’actualité. Les mesures liées à l’épidémie de coronavirus pourraient-elles mettre KO ces finales de savate ? « Concernant les manifestations de moins de 1 000 participants en milieu confiné, la religion n’est pas faite. Pour l’instant, c’est encore le maire qui décide. Et le club a beaucoup investi… », plaçait dans la balance Jean-Marc Fournel, ce mardi.
Edition Longwy | Une vitrine pour la savate ? C’est dans leurs cordes ! -
A La différence de la boxe anglaise, la savate, qui est en pleine renaissance, n'est pas un sport olympique. Les mouvements pieds-poings sont extrêmement dynamiques et aériens. Ici, pas de temps mort, pas d’accrochage et pas de « chambrage ». En savate (on parle aussi de boxe française) on est à mi-chemin entre les arts martiaux pour les valeurs dans les échanges de civilités d'avant et de fin de match et la boxe anglaise pour la surface du ring d'assaut. Pour les plus anciens, il suffit de faire référence au feuilleton « Les brigades du tigre » pour imaginer ce qu'est ce sport en plein essor.
Savate : trois titres de champion régional pour les jeunes Vellaves sur zoomdici.fr (Zoom43.fr et Zoom42.fr)
Traductions du mot « savate »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | savate |
| Espagnol | salvaje |
| Italien | savate |
| Allemand | speichern |
| Chinois | av |
| Arabe | مسافات |
| Portugais | savate |
| Russe | savate |
| Japonais | 節約する |
| Basque | savate |
| Corse | salate |