La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cordonnier »

Cordonnier

[kɔrdɔnje]
Ecouter

Définitions de « cordonnier »

Cordonnier - Nom commun

  • Artisan spécialisé dans la fabrication ou la vente de chaussures.

    Il n’y a par ici ni savetiers ni cordonniers, répondit l’autre. Nous sommes tous sabotiers de père en fils et, de notre vie vivante, nous n’avons porté de souliers.
    — Charles Deulin, Manneken-Pis
  • Dénomination attribuée à certaines espèces de poissons du genre Siganus, couramment rencontrées à l'Île Maurice et à La Réunion.

    Ils ramènent plusieurs fois des poissons, des vieilles, des dames berri, des cordonniers.
    — J. M. G. Le Clézio, Le Chercheur d'or

Cordonnier - Adjectif

  • Qui appartient ou est relatif à la fabrication ou à la réparation des chaussures.

    Nous concentrerons notre analyse sur cette dernière dimension, en analysant quels ont été ses effets sur l’industrie cordonnière de la Province de Concepción.
    — Guy Bajoit, Le contrat social dans un monde globalisé

Expressions liées

  • Boutique de cordonnier
  • Cordonnier pour femmes, pour hommes
  • Les cordonniers sont les plus mal chaussés (on néglige de faire ou d'obtenir pour soi-même ce qu'on s'emploie à faire ou à obtenir pour les autres.)
  • Outils de cordonnier
  • Porter ses chaussures à ressemeler chez le cordonnier

Étymologie de « cordonnier »

Du vieux français cordoan (cuir de Cordoue), en référence à la ville espagnole de Cordoue, connue pour la qualité de son cuir. Également présent en provençal comme cordoneir et en italien comme cordovaniere.

Usage du mot « cordonnier »

Évolution historique de l’usage du mot « cordonnier » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « cordonnier » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « cordonnier »

Citations contenant le mot « cordonnier »

  • Cordonnier, [ne juge] pas plus haut que la chaussure.
    Pline, l'Ancien, en latin Caius Plinius Secundus — Histoire naturelle, 35-36
  • La vie idéale est celle où Dieu nous veut, individuellement, nous veut moine, aventurier, cordonnier ou assureur.
    Guy de Larigaudie
  • Il faut rejeter toujours l’architecte, le peintre, le cordonnier, et ainsi du reste, chacun à son gibier.
    Michel de Montaigne — Essais
  • C'est marrant les cordonniers, ils arrêtent jamais de travailler, on dirait qu'ils aiment ça, et pour montrer qu'ils arrêtent jamais, ils se mettent dans une vitrine pour qu'on les admire.
    Raymond Queneau — Zazie dans le métro
  • Le cordonnier qui a tiré sur un jeune en le blessant à la jambe dimanche à Quaregnon, a été libérée sous conditions. Les faits, d'abord considérés comme une tentative d'assassinat, ont été requalifiés en coups et blessures.
    RTL Info — Quaregnon: le cordonnier "sans histoire" qui a tiré sur un jeune a été libéré sous conditions - RTL Info
  • L’artisanat a été peu étudié par les historiens. Cet ouvrage propose, à travers l’étude de documents pour la plupart inédits, une synthèse pour la France et sur cinq siècles de l’histoire des cordonniers partout présents : mode de vie, organisation professionnelle et religieuse, radicale évolution du métier.
    G. Audisio, Histoire d'un métier. Les cordonniers en France du XVe au XIXe s.
  • Les cordonniers sont toujours les plus mal chaussés.
    Proverbe français
  • L’acte s’est passé au marché de Taouyah, dans la commune de Ratoma. Une fillette de 7 ans qui était partie réparer sa chaussure s’est fait violer.  Le présumé auteur de cet acte de viol est sieur Alhassane  Bah, marié, père de 3 enfants et cordonnier des chaussures de profession. Il a été présenté par l’Office de Protection du Genre, d’Enfance et de Mœurs (OPROGEM)  aux hommes de médias, ce mercredi 02 2020.
    Libre Opinion Guinée — Conakry : Pour réparer sa chaussure, une fillette de 7 ans se fait viOler par le cordonnier | Libre Opinion Guinée

Traductions du mot « cordonnier »

Langue Traduction
Anglais shoemaker
Espagnol zapatero
Italien calzolaio
Allemand schuster
Chinois 鞋匠
Arabe صانع الأحذية
Portugais sapateiro
Russe сапожник
Japonais 靴屋
Basque zapatari
Corse calzature
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.