Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pompette »
Pompette
[pɔ̃pɛt]
Définitions de « pompette »
Pompette - Adjectif
-
Qui est légèrement ébrié.
Ils sont pompette, disaient les gens, ils ont bu.
— Michel Deguy, Poésie
Étymologie de « pompette »
Du français ancien pompete (XVe siècle, Du Cange, pompeta), probablement de même origine que pompon. Possiblement dérivé de l'italien pompetta (petite pompe).Usage du mot « pompette »
Évolution historique de l’usage du mot « pompette » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pompette » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « pompette »
Citations contenant le mot « pompette »
-
Etre pompette, c’était sentir tourner le monde et en être le roi.
Erwin Mortier — Temps de pose
Traductions du mot « pompette »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tipsy |
| Espagnol | achispado |
| Italien | brillo |
| Allemand | beschwipst |
| Chinois | 暴躁的 |
| Arabe | سكران |
| Portugais | embriagado |
| Russe | подвыпивший |
| Japonais | ほろ酔い |
| Basque | tipsy |
| Corse | puntellu |