Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sans coup férir »
Sans coup férir
Sommaire
- Définitions de « sans coup férir »
- Étymologie de « sans coup férir »
- Phonétique de « sans coup férir »
- Fréquence d'apparition du mot « sans coup férir » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « sans coup férir »
- Citations contenant le mot « sans coup férir »
- Images d'illustration du mot « sans coup férir »
- Traductions du mot « sans coup férir »
- Combien de points fait le mot sans coup férir au Scrabble ?
Définitions de « sans coup férir »
Wiktionnaire
Locution adverbiale - français
sans coup férir \sɑ̃ ku fe.ʁiʁ\
- Sans avoir à combattre.
- Ils les ont libérés sans coup férir.
- Le débarquement s’effectua ainsi sans coup férir, dans la pointe sud-est de l’île, non loin probablement de l’estuaire de la Stour. — (Pierre Renucci, Claude, Perrin, Paris, 2012, page 169)
-
(Figuré) Sans difficulté, sans se heurter à une quelconque opposition.
- Les deux moyens qui permettraient sans coup férir d’assurer l’avenir du système de retraite par capitalisation en maintenant les acquis sociaux et en augmentant les pensions sont soigneusement masqués. — (Éditorial de l'Humanité n° 20306, 16 février 2010)
Étymologie de « sans coup férir »
- Du verbe du Moyen Âge « férir » (« frapper »), par analogie avec l’arme en fer du combattant, on disait aussi « croiser le fer ».
Phonétique du mot « sans coup férir »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| sans coup férir | sɑ̃ ku ferir |
Fréquence d'apparition du mot « sans coup férir » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « sans coup férir »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « sans coup férir »
-
Le dimanche, la formation 3 s’est déplacée à Escosse, qui s’est imposée sans coup férir (7-2) devant des Fuxéens pas tout à fait prêts. Prochain match dans 15 jours contre Luzenac 3.
ladepeche.fr — Une rentrée sur les terrains encourageante pour le FC Foix - ladepeche.fr -
Habay-la-Neuve B, avec une équipe très jeune, sans imposé sans coup férir à Etalle (0-4) et se maintient en tête avec un 13 sur 15. Kobs a ajouté un but supplémentaire à son compoteur et Widart a signé un doublé. Bouillon, pour sa part, a dû cravacher pour émerger en fin de match, et grâce à un penalty, devant Gérouville (2-1). C’est Tulpin qui s’est fait l’exécuteur des hautes œuvres.
lavenir.net — P2-P3 : Autelbas est tombé, Saint-Hubert, Ochamps et Paliseul aussi - L'Avenir -
Placé côté opposé, l’arbitre, lui, n’a pas hésité à siffler le penalty que le capitaine pontivyen Johan Guehenneux a transformé sans coup férir.
Le Telegramme — Football. Coupe de France : la belle résistance de Clohars-Fouesnant contre le Stade Pontivyen - Football - Le Télégramme -
L’Australie sauve à nouveau l’honneur avec cet essai ! Jordan Petaia est servi juste sous les perches après une longue séquence et aplati sans coup férir.
LEFIGARO — Rugby Championship : la Nouvelle-Zélande cartonne l'Australie
Traductions du mot « sans coup férir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | without firing a shot |
| Espagnol | sin disparar un tiro |
| Italien | senza sparare un colpo |
| Allemand | ohne einen schuss abzugeben |
| Chinois | 不开枪 |
| Arabe | دون إطلاق رصاصة واحدة |
| Portugais | sem disparar um tiro |
| Russe | без единого выстрела |
| Japonais | ショットを発射せずに |
| Basque | tirorik egin gabe |
| Corse | senza sparà un colpu |
Combien de points fait le mot sans coup férir au Scrabble ?
Nombre de points du mot sans coup férir au scrabble : 19 points