Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « salaud »
Salaud
[salo]
Définitions de « salaud »
Salaud - Adjectif
-
Se dit d'une personne agissant de manière immorale ou déloyale.
Est-on assez salaud de ce temps ? Quelles mufleries on voit partout !
— Renée Dunan, Une Heure de désir
Salaud - Nom commun
-
(Désuet) Se dit d'une personne qui n'est pas propre.
Dans son dernier ouvrage, l'écrivain illustre brillamment ce vieil adage : 'La propreté est à côté de la piété', en dépeignant son protagoniste comme un réel salaud, malpropre au point de repousser les semblables.
— (Citation fictive) -
(Vulgaire, Injurieux, Péjoratif) Individu agissant de manière immorale ou méprisable.
Si ce pauvre type n’était pas né dans le même bled que ce salaud de Laval, on le l’aurait pas sépulturé aujourd’hui ! dit Édouard Flumet à la fin du souper, en allumant une pipe bourrée de faux tabac.
— André Varenne, Nous vivrons ensemble
Expressions liées
- Contes salauds
- Faire quelque chose comme un salaud (faire quelque chose mal.)
- Hé bien, mon salaud!
- Imagination salaude
-
Mon salaud!
Ça te la coupe, ça mon salaud!
— Georges Courteline, Train 8 heures 47 - Prendre quelqu'un pour un salaud
- Salauderie morale
- Traiter quelqu'un de salaud
- Un salaud, une salaude
- Éructer des salauderies
- Être le dernier, le pire des salauds
Étymologie de « salaud »
Dérivé du mot sale, avec le suffixe -aud. Apparaît au XIII siècle sous forme féminine pour désigner une personne très sale, le masculin salaud n’apparaît pas avant la fin du XIX siècle.Usage du mot « salaud »
Évolution historique de l’usage du mot « salaud » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « salaud » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « salaud »
Citations contenant le mot « salaud »
-
Si nous réussissons, nous sommes des exploiteurs ; si nous échouons, des salauds doublés d'incapables.
André Harris et Alain de Sédouy — Les Patrons -
Tout salaud qu’on soit, on n’est pas moins naïf et susceptible de déceptions.
Pierre Desproges — Fonds de tiroir -
Confiance : sentiment par lequel les salauds nous trompent et grâce auquel nous trompons les gogos.
Georges Elgozy — L'esprit des mots ou l'antidictionnaire -
L'objet de la guerre n'est pas de mourir pour son pays, mais de faire en sorte que le salaud d'en face meure pour le sien.
George S. Patton -
La bonté manifestée par un salaud déçoit autant que la bassesse commise par un homme de grand idéal.
M. Aguéev — Roman avec cocaïne -
Bref, il faut soit s’ennuyer, soit passer pour un salaud de la pire espèce, insensible au sort de la planète et des générations futures. Moi, j’aime pas trop passer pour un salaud. Mais encore moins m’ennuyer… Je ne dois pas être le seul, puisque les constructeurs commencent à rendre les voitures "propres" un peu plus sexy.
nrpyrenees.fr — Sobre et sportif - nrpyrenees.fr -
Pas une seule fois ma conscience ne m'a traité de salaud.
Bernard Tapie — Le Divan du 28 février 2017 -
Chantez femmes seules, riez-en plutôt Les 3/4 des hommes sont des rigolos Chantez femmes seules, c'est le jour le plus beau Les 3/4 des hommes sont des beaux salauds.
Pierre Perret — Femmes seules
Traductions du mot « salaud »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bastard |
| Espagnol | bastardo |
| Italien | bastardo |
| Allemand | bastard |
| Chinois | 混蛋 |
| Arabe | ابن حرام |
| Portugais | desgraçado |
| Russe | ублюдок |
| Japonais | クソ野郎 |
| Basque | kabroia |
| Corse | bastardu |