La langue française

Salopard

Sommaire

  • Définitions du mot salopard
  • Étymologie de « salopard »
  • Phonétique de « salopard »
  • Citations contenant le mot « salopard »
  • Images d'illustration du mot « salopard »
  • Traductions du mot « salopard »
  • Synonymes de « salopard »

Définitions du mot salopard

Trésor de la Langue Française informatisé

SALOPARD, subst. masc.

A. − Arg. milit. [Empl. comme injure par les troupes coloniales fr.] Guerrier marocain partisan d'Abd-el-Krim, qui combattait contre la colonisation française. (Dict. xxes.).
B. − Familier
1. Personne sans scrupule, dont la conduite est particulièrement vile. Synon. pop. salaud.J'ai connu dans ma jeunesse un salopard de maître verrier qui faisait souffler dans les cannes des garçons de quinze ans (Bernanos,Journal curé camp.,1936, p. 1067).
2. Synon. atténué de salaud.Il me fout une baffe, un coup de pompe tout à fait rageur, pour que je traverse au galop. (...) je pouvais plus m'empêcher de pleurer. « Petit salopard, qu'il m'engueulait, je te ferai chialer pour des raisons!... » (Céline,Mort à crédit,1936, p. 62).
Prononc.: [salɔpa:ʀ]. Étymol. et Hist. 1. 1911 arg. milit. (d'apr. Esn.); 2. 1924 « salaud » (Montherl., Olymp., p. 368). Dér. de salop, v. salope; suff. -ard*. Fréq. abs. littér.: 14. Bbg. Quem. DDL t. 19.

Wiktionnaire

Nom commun

salopard \sa.lɔ.paʁ\ masculin

  1. (Vulgaire) Salaud, homme abject, vil, sans scrupules.
    • – Eh bien, en voilà des manières ! Est-ce que tu ne peux pas faire attention, petit salopard ? — (Pierre Benoit, Monsieur de la Ferté, Albin Michel, 1934, Cercle du Bibliophile, page 309.)
    • Voleur! Gredin! Filou! Bandit! Salopard! Elle trouve encore une quatorzaine d'autres épithètes du même tonneau. Tout en vitupérant, elle ramasse le gallinacé et l'ausculte. — (Frédéric Dard, San-Antonio : En avant la moujik, Paris : Éditions Fleuve noir, 1978, chap. 5)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « salopard »

De salop avec le suffixe -ard.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « salopard »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
salopard salɔpar

Citations contenant le mot « salopard »

  • Décider de ne pas être un salopard permet de se sentir plutôt bien... Ca pourrait presque remplacer Dieu. De Ernest Hemingway / Le soleil se lève aussi
  • Des scènes que Olivier Marchal lui-même avait eu du mal à jouer. “Je n’assumais pas toujours ce que j’avais à jouer, mais il ne faut pas réfléchir quand on incarne un salopard comme Norbert Marot, expliquait-il à Télé 2 Semaines. Pour deux ou trois scènes, notamment celle du repas, très violente, j’avoue m’être un peu désinhibé avec l’alcool, juste de quoi pouvoir jouer. Tourner la séquence où je pousse Muriel dans l’escalier et où je l’insulte a également été horrible. Je me suis même excusé auprès d’elle. Ce qui est dur finalement, c’est de savoir que des mecs comme ça existent”. Le HuffPost, Mort de Jacqueline Sauvage: Muriel Robin se souvient d'un tournage "insoutenable" | Le HuffPost
  • Vieille je suis. Ben, oui. Et il paraît que c’est incurable ! Enfin, c’est ce qu’on laisse croire à qui n’a pas la force de regarder en face le temps mathématique. Ce tic-tac inexorable du sablier. Car, si on regarde bien, il fonctionne tout pareil pour tout un chacun. Attention, cela ne concerne pas que les vieux. Cessons de le leur rappeler à tout bout de champ, nom d’une pipe ! Les allusions pires que des affirmations pendant la période de confinement relatives à un choix éventuel de nous laisser crever faute de place, pas sympa, pas sympa du tout… Avec, orné de sourires compatissants, le discours un brin salopard et irrespectueux : il a fait son temps, elle a l’âge de faire une morte. Mais non, mais non, ce ne fut pas dit tel quel – on a ses pudeurs – mais hurlé dans un silence même pas gêné. Pourquoi ai-je frissonné ? Charlie Hebdo, Courrier - « Un bon coup de Charlie et ça repart ! » - Charlie Hebdo
  • La guerre, dit Aldrich, est avant tout une abomination à l’échelle individuelle. Malgré cet univers, il produit l’un des films les plus populaires des années 1960, lequel connaîtra trois suites et un hommage, « Inglourious Basterds », particulièrement raté de la part de Tarantino. N’est pas un salopard qui veut. L'Obs, « Les douzes salopards », un casting d’enfer
  • Programmé dimanche 7 juin 2020 à partir de 21h05 sur Arte, le film Les 8 salopards, réalisé par Quentin Tarantino, a fait l'objet d'un appel au boycott de la part de plusieurs départements de police avant sa sortie au cinéma. Télé Star vous dévoile aujourd'hui pourquoi. Telestar.fr, Les 8 salopards : pourquoi des policiers ont-ils appelé au boycott du film ? - Télé Star

Images d'illustration du mot « salopard »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « salopard »

Langue Traduction
Anglais bastard
Espagnol bastardo
Italien bastardo
Allemand bastard
Chinois 混蛋
Arabe ابن حرام
Portugais desgraçado
Russe ублюдок
Japonais クソ野郎
Basque kabroia
Corse bastardu
Source : Google Translate API

Synonymes de « salopard »

Source : synonymes de salopard sur lebonsynonyme.fr
Partager