La langue française

Saccagement

Sommaire

  • Définitions du mot saccagement
  • Étymologie de « saccagement »
  • Phonétique de « saccagement »
  • Citations contenant le mot « saccagement »
  • Images d'illustration du mot « saccagement »
  • Traductions du mot « saccagement »
  • Synonymes de « saccagement »

Définitions du mot « saccagement »

Trésor de la Langue Française informatisé

Saccagement, subst. masc.,vx, synon. de saccage.Saccagement de ville. Une bande d'enfants, de femmes et d'hommes brise, casse ces pauvres arbres, qui restent après leur passage avec des arrachis blancs, des branches pendantes à terre, des tortils de bois révolté, − un saccagement qui révolte et dévoile l'amour de la destruction de la population parisienne (Goncourt, Journal, 1870, p. 680). [sakaʒmɑ ̃]. Att. ds Ac. 1694-1878. 1reattest. 1544 (P. Doré, L'adresse de l'esgaré pecheur, 7a ds Fonds Barbier); de saccager, suff. -ment1*.

Wiktionnaire

Nom commun

saccagement \sa.kaʒ.mɑ̃\ masculin

  1. Action de saccager ; saccage.
    • C’est ainsi que commença le saccagement de New York, […]. On la dévasta, comme, au siècle précédent, on avait bombardé d’immenses agglomérations barbares, […]. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 242 de l’éd. de 1921)
    • Leur vue y rend le calme et fait soudainement
      Cesser partout le meurtre et le saccagement.
      — (Jean Chapelain, La Pucelle ou La France délivrée, livre quatrième ; chez Augustin Courbé, Paris, 1656, page 176)
    • Le saccagement de Rome par les troupes de Charles-Quint, le pape Clément VII prisonnier au château Saint-Ange. — (Voltaire, Dictionnaire philosophique, Grégoire VII — cité par Littré)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

SACCAGEMENT (sa-ka-je-man) s. m.
  • Action de saccager. Le saccagement de Rome par les troupes de Charles-Quint, le pape Clément VII prisonnier au château Saint-Ange, Voltaire, Dict. phil. Grégoire VII. Il n'y eut plus après tant de saccagements [guerres de religion] que ces petites épines [disputes judiciaires entre les deux religions], Voltaire, Louis XIV, 36.

HISTORIQUE

XVIe s. Oubliance d'amitié, violences, pilleries, degasts de païs, saccagemens de villes, bruslemens d'edifices, Lanoue, 56.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « saccagement »

→ voir saccager
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Saccager.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « saccagement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
saccagement sakaʒmɑ̃

Citations contenant le mot « saccagement »

  • L’affaire a été encore une fois dévoilée par un politique irresponsable qui se permet de propager les rumeurs sans se soucier de la véracité de ce qu’il partage et de l’impact que cela peut avoir ce statut social. Il s’agit de Mohsen Marzouk qui a été le premier à éditer un post dans lequel il a dénoncé ce qu’il a considéré comme un saccagement de la tombe du regretté Ouled Ahmed. Les réactions ont été d'ailleurs virulentes dans ce sens. De nombreux partis ont essayé de se servir de cette affaire pour attaquer leurs rivaux politiques. Espace Manager, Tombe saccagée de Sghaïer Ouled Ahmed: Encore une rumeur infondée

Images d'illustration du mot « saccagement »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « saccagement »

Langue Traduction
Anglais rampage
Espagnol alboroto
Italien furia
Allemand amoklauf
Chinois 横冲直撞
Arabe هياج
Portugais tumulto
Russe буйство
Japonais 暴れ回る
Basque rampage
Corse rampage
Source : Google Translate API

Synonymes de « saccagement »

Source : synonymes de saccagement sur lebonsynonyme.fr
Partager