La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « exaction »

Exaction

Variantes Singulier Pluriel
Féminin exaction exactions

Définitions de « exaction »

Trésor de la Langue Française informatisé

EXACTION, subst. fém.

Action d'exiger, généralement par la force, le payement de ce qui n'est pas dû ou de plus qu'il n'est dû. Les exactions et les rapines des agents du fisc royal (Thierry, Récits mérov.,t. 2, 1840, p. 353).Charles réclamant des subsides, inventant des exactions, pressant l'impôt (Huysmans, Là-bas,t. 1, 1891, p. 69):
1. Le chancelier avait représenté au nom du roi que les affaires de l'Église avaient épuisé les finances; qu'on avait emprunté de l'argent à divers riches bourgeois, et qu'il fallait s'acquitter. (...) Un grand nombre d'ecclésiastiques quitta l'assemblée, ne voulant point prendre part à cette exaction. Barante, Hist. ducs de Bourgogne,t. 2, 1821-24, p. 258.
− P. ext., gén. au plur. Mauvais traitement, acte de violence. En Espagne, (...) l'Inquisition traquant l'esprit jusque dans l'alcôve et le silence, l'exaction politique, des jeux sanglants (Faure, Espr. formes,1927, p. 99).V. blessures ex. 3 :
2. Le front commun des hommes blancs devant les hommes de couleur n'est pas encore celui d'une armée uniquement soucieuse de sauver des vies, de diriger des croissances, de réparer un passé d'exactions. Perroux, Écon. XXes.,1964, p. 361.
Prononc. et Orth. : [εgzaksjɔ ̃] ou [e-]. Cf. é-1. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. 1261 « impôt » (Lettres ds Tailliar, Recueil d'actes XIIe-XIIIe, no165, p. 253); 2. 1365 « abus en matière monétaire » (Oresme, Traité des monnaies, éd. L. Wolowski, p. 31). Empr. au lat. class. exactio, proprement « action de faire entrer », d'où « recouvrement d'impôts ». Fréq. abs. littér. : 79. Bbg. Le Bidois Délire 1970, pp. 111-114. − Spence (N. C. W.). Fr. St. 1972, t. 26, p. 495.

Wiktionnaire

Nom commun - français

exaction \ɛɡ.zak.sjɔ̃\ féminin

  1. Action par laquelle une personne ou une autorité exige par intimidation une contribution qui n’est pas due ou des droits supérieurs à ce qui est dû.
    • Qu’il dise la rançon à laquelle il fixe notre liberté, et elle sera payée, pourvu que cette exaction soit en rapport avec nos moyens. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
    • Ils sont jaloux et envieux, et soumettent à des exactions rigoureuses les marchands étrangers qui traversent leur pays. — (René Caillié, Voyage à Temboctou et à Jenné, Revue des Deux Mondes, 1830, tome 1)
    • Les pirates des prairies eux-mêmes, gens de sac et de corde, rebut de la civilisation, qui ne vivent que de rapines et d’exactions, n’osaient s’attaquer à lui […]. — (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858)
    • La cause de ces insurrections est presque toujours la même : les exactions, les extorsions et mille autres injustices commises par les caïds (gouverneurs) qui, ayant acheté leur poste, ne songent qu'à rentrer dans leurs fonds et à s'enrichir aux dépens de leurs administrés. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc: étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, p.10)
  2. (Au pluriel) Actes de violences, rapines exercés contre des populations.
    • En 1145, un légat pontifical prêcha contre eux. Eudes et sa troupe d'« éonites » gagnèrent alors la Gascogne, puis la Champagne, où leurs exactions attirèrent en 1148 une vive réaction de Samson, archevêque de Reims : […]. — (Michel Roquebert, L'épopée cathare, Privat, 1970, vol.1, p.55)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

EXACTION. n. f.
Action par laquelle une personne ou une autorité exige par intimidation une contribution qui n'est pas due ou des droits supérieurs à ce qui est dû. Ce gouverneur a fait, a commis d'horribles exactions. On se plaint de ses exactions. Il ne faut point appeler cela l'exercice d'un droit, c'est une pure exaction.

Littré (1872-1877)

EXACTION (è-gza-ksion ; en vers, de quatre syllabes) s. f.
  • 1Action d'exiger une chose due. Les États les plus sages et les mieux policés, comme Athènes et Rome, ont toujours été embarrassés à trouver un juste tempérament pour réprimer la dureté dans l'exaction du prêt et la mauvaise foi du débiteur qui refuse ou néglige de payer ses dettes, Rollin, Hist. anc. Œuvres, t. I, p. 65, dans LACURNE.

    Usure. Les Juifs, enrichis par leurs exactions, étaient pillés par les princes avec la même tyrannie ; chose qui consolait les peuples et ne les soulageait pas, Montesquieu, Esp. XXI, 20.

  • 2Acte d'un percepteur des deniers publics, et, en général, d'un administrateur quelconque qui exige ce qui n'est pas dû ou plus qu'il n'est dû. Le reste de l'empire souffrait beaucoup sous tant d'empereurs et tant de Césars ; les officiers se multipliaient avec les princes ; les dépenses et les exactions étaient infinies, Bossuet, Hist. I, 10.

    Contribution exigée d'une population comme amende et punition. Thémistocle parcourut les îles qui avaient suivi leur parti [des Perses] pour y faire des exactions et pour en tirer de l'argent, Rollin, Hist. anc. Œuvres, t. III, p. 249, dans POUGENS.

HISTORIQUE

XIIIe s. [Nous] affrancissomes la devant dite abeye, et volons que ele soit effranchie et cuite [quitte] de toutes exactions, corovées et tailles, Tailliar, Recueil, p. 253.

XIVe s. Tirant regarde lesquels de ses gens scevent mieulz trouver exactions, Oresme, Thèse de MEUNIER.

XVIe s. Il estoit besoin d'imposer de bien grosses tailles et de faire de griefves et excessives exactions, Amyot, Ant. 26.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

EXACTION, sub. f. (Jurisprud.) c’est l’abus que commet un officier public qui exige des émolumens au-delà de ce qui lui est dû. (A)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « exaction »

Provenç. exaction ; espagn. exaccion ; ital. esazione ; du lat. exactionem (voy. EXACTEUR).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(1261) Emprunté au latin exactio, de exactus, participe passé de exigĕre, (« réclamer, exiger »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « exaction »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
exaction ɛgzaksjɔ̃

Fréquence d'apparition du mot « exaction » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « exaction »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « exaction »

  • Certains cheminots se radicalisent. Depuis le retour des vacances de Noël, les exactions, comme les appelle pudiquement la SNCF, se multiplient. Derrière ce terme, se cachent tous les actes de vandalismes sur les infrastructures ferroviaires mais aussi tous ces moyens imaginés par les cheminots pour perturber davantage le trafic, quand le conflit peine à trouver une issue favorable.
    leparisien.fr — Grève à la SNCF : le nombre d’exactions se multiplie - Le Parisien
  • Nos Observateurs, de même que des ONG de droits humains soulignent cependant que les exactions sont aussi le fait des rebelles ambazoniens. John explique : 
    Les Observateurs de France 24 — Cameroun anglophone : une femme retrouvée morte dans sa maison, les habitants pointent l’armée du doigt
  • Conformément à l’accord de paix, les FARC vont être jugés pour leurs exactions. Trente et un anciens chefs guérilleros sont inculpés de « détention illégale de personnes ».
    Le Monde.fr — Colombie : « Timochenko » demande pardon pour les exactions des FARC
  • Les Américains ont été nos libérateurs en 1944. Mais il y a aussi une face sombre au débarquement des soldats US en Normandie : certains ont commis des exactions et même des crimes. 
    France 3 Normandie — 1944 : viols et crimes, le dossier noir des soldats américains en Normandie
  • Des investigations sont en cours, menées par la gendarmerie et la sécurité militaire. « Il faut ouvrir une enquête avec des membres de la société civile, du gouvernement et de l’opposition », affirme Félix Agbor Mballa. « La souffrance, les tueries et la mort sont désormais la norme », se désole l’opposant Akere Muna. À l’heure où nous écrivions ces lignes, Paul Biya ne s’était pas exprimé, malgré les exactions qui se multiplient ces derniers mois.
    JeuneAfrique.com — Crise anglophone au Cameroun : dialogue impossible entre ennemis intimes – Jeune Afrique
  • Le Haut commissariat des Nations unies pour les droits de l'Homme a dénoncé ce mardi des exactions des forces de l'ordre dans le sud du Yémen commises contre des Yéménites originaires du nord du pays.
    Le Figaro.fr — L'ONU s'inquiète d'exactions visant des Yéménites du nord à Aden
  • Consommation de drogues, burn-outs et exactions commises en Centrafrique… Dans un livre-enquête ultra documenté, Justine Brabant et Leïla Miñano reviennent sur les dérives des jeunes recrues de l’armée française.
    StreetPress — Trafics de drogues, torture et viols dans l’armée française | StreetPress
  • Malgré les multiples dénonciations, les exactions contre les citoyens de la commune martyre de Ratoma se poursuivent. Les forces de l’ordre s’y comportent comme en terrain conquis. Les cas de morts, de blessés, de vandalisme ne se comptent plus. C’est dans la poursuite de ces atrocités que Mamadou Bobo Diallo et Daouda Sow, deux garçons âgés de 07 et 08 ans, respectivement, ont eu les mains tailladées par des policiers dans la soirée d’hier lundi, 23 mars 2020, au quartier Koloma, a appris sur place Guineematin.com à travers un de ses reporters.
    Guinée Matin - Les Nouvelles de la Guinée profonde — Exactions à Conakry : des policiers accusés d’avoir tailladé la main de Daouda Sow - Guinée Matin - Les Nouvelles de la Guinée profondeGuinée Matin – Les Nouvelles de la Guinée profonde
  • Un message clair et intimidant qui est également valable pour la justice. Peu de temps après avoir critiqué la police de la capitale pour ses exactions lors des récentes violences, un juge de la haute cour de Delhi a été être muté dans un État différent.
    Slate.fr — En Inde, le rôle trouble de la police face aux lynchages de musulmans | Slate.fr
  • À la tête du pays depuis le 1er septembre 1969, Mouammar Kadhafi a émaillé ses quatre décennies de pouvoir d'exactions à l'encontre des 6 millions de Libyens, entrecoupées de brèves périodes d'assouplissement.
    Le Figaro.fr — Libye : quatre décennies d'exactions et de répression
Voir toutes les citations du mot « exaction » →

Traductions du mot « exaction »

Langue Traduction
Anglais exaction
Espagnol exacción
Italien esazione
Allemand forderung
Chinois 割
Arabe ابتهاج
Portugais exação
Russe побор
Japonais 厳密
Basque ordaintzeari
Corse esazzione
Source : Google Translate API

Synonymes de « exaction »

Source : synonymes de exaction sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot exaction au Scrabble ?

Nombre de points du mot exaction au scrabble : 17 points

Exaction

Retour au sommaire ➦

Partager