Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « piraterie »
Piraterie
[piratri]
Définitions de « piraterie »
Piraterie - Nom commun
-
Pratique de banditisme en mer par des individus organisés en équipages, s'attaquant aux navires pour les piller.
-
Acte illégal consistant à prendre le contrôle d'un navire ou d'un avion, généralement avec l'intention de demander une rançon ou de détourner le cours de l'appareil.
-
Reproduction non autorisée et distribution de contenu protégé par des droits d'auteur, notamment dans le domaine informatique.
Expressions liées
- Acte de piraterie
-
Piraterie aérienne (détournement d'avion s'accompagnant généralement d'un chantage exercé sur le personnel et les passagers menacés de mort.)
La piraterie aérienne et le mépris insultant dont elle témoigne pour ceux dont elle fait ses victimes
- Piraterie industrielle
Étymologie de « piraterie »
Du mot « pirate », daté de 1505, avec l'ajout du suffixe -erie. Première utilisation attestée au XVIe siècle dans « Les pirateries de la coste de Barbarie » par D'Aubigné (Hist. II, 390).Usage du mot « piraterie »
Évolution historique de l’usage du mot « piraterie » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « piraterie » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « piraterie »
Citations contenant le mot « piraterie »
-
Cette concertation a permis d’échanger les expériences, les points de vue et les stratégies de lutte contre la piraterie maritime, fléau en nette progression et dont la lutte efficiente passe nécessairement par l’établissement d’un diagnostic partagé des menaces et une typification des mesures urgentes à prendre. Ce, afin d’assurer la sécurité et le transport des ressources dans cet espace maritime, rapporte le communiqué.
Africtelegraph - Toute l'actualité africaine — Golfe de Guinée : Le Gabon participe à une concertation sur la piraterie maritime - Africtelegraph - Toute l'actualité africaine -
Les régions ou les Etats qui regorgent d’une immense diversité biologique suscitent la convoitise de chercheurs et des multinationales (industries pharmaceutiques et cosmétiques pour la plupart) qui sont amenés à commettre des actes de biopiraterie lors des prospections dans ces pays. De manière simpliste, « bio » « piraterie » est la piraterie du biologique. En d’autres termes, c’est l’appropriation ou l’accaparement « illégitime et illégale » des ressources biologiques et des savoirs traditionnels des peuples autochtones pour leur commercialisation sans consentement ni partage des bénéfices tirés des ventes.
Bonnes pratiques: lutte contre la biopiraterie et la protection des savoirs traditionnels des peuples autochtones - Médiaterre -
C’est pour cette raison qu’on a confondu, très souvent, la piraterie avec "la" course ; en droit pur, c’est chose différente, en pratique, le fossé qui les sépare est beaucoup moins profond.
Étienne Dupont — Le Vieux Saint-Malo : Les Corsaires chez eux -
Sans compter l’ouverture qui serait offerte aux actes de « piraterie » paralysante ; car il suffirait de diffuser en haute atmosphère 25 tonnes de fluor pour désélectroniser l’ionosphère et, par conséquent, supprimer durablement toute possibilité de communication radio à longue distance.
Fernand Gambiez — Maurice Suire -
Traduction de car jacking en français : piraterie routière Traduction de car jacking en allemand : Hijacking, Carjacking
www.largus.fr — Car jacking : définition, traduction -
À chaque juron son époque. Aujourd’hui, on ne parle plus de «maroufle», «sacripant» et «zigomar». Mais c’est bien dommage. Car chacun de ces termes peut toujours décrire la réalité de notre actualité. De plus, ces noms racontent tous une histoire. Saviez-vous que le «corniaud» désignait un «chien bâtard»? que le «forban» caractérisait un «marin qui exerçait la piraterie pour son propre compte et non pour celui d’un souverain ou d’un gouvernement»?
Le Figaro.fr — Connaissez-vous le sens de ces insultes désuètes?
Traductions du mot « piraterie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | piracy |
| Espagnol | piratería |
| Italien | pirateria |
| Allemand | piraterie |
| Chinois | 海盗行为 |
| Arabe | القرصنة |
| Portugais | pirataria |
| Russe | пиратство |
| Japonais | 海賊行為 |
| Basque | pirateriaren |
| Corse | pirateria |