La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sabot »

Sabot

[sabo]
Ecouter

Étymologie de « sabot »

Du français ancien çabot, inflexion de bot (« botte »), de savate (« soulier »), de l'ancien occitan sabata, du turc zabata, de l'arabe sabbât (« sandale »). Voir aussi l'italien ciabatta (de ciavatta), et l'espagnol zapato.

Usage du mot « sabot »

Évolution historique de l’usage du mot « sabot » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « sabot » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « sabot »

Citations contenant le mot « sabot »

  • En plein air, au jardin de l’Évêché à Saint-Pol-de-Léon (22), la conteuse Céline Gumuchian narrera l’histoire de Philibert, un sabotier peut-être sorcier. Le conte éponyme est issu d’une collecte de témoignages autour du métier d’artisan-sabotier, notamment celui de Michel Cousin. Celui-ci, qui tient la Saboterie de Léon, organise une visite guidée à 18 h 30. En extérieur, il montrera d’abord comment se fait le choix du bois qui compose les sabots, selon leur essence ou leur maturité. Ensuite, il détaillera le processus de réalisation d’un sabot, des premières étapes jusqu’à la mise en vente.
    Le Telegramme — Envie de bouger demain ? Nos cinq propositions - Bretagne - Le Télégramme
  • Un jardinier qui sabote une pelouse est un assassin en herbe.
    Raymond Devos — Les Chansons que je ne chante pas
  • Le chien concasse sa voix de sabot. Des ciseaux de son bec, le corbeau déchire la solide toile de l’air. Pour arriver, il faut mettre de l’eau dans son vin, jusqu’à ce qu’il n’y ait plus de vin.
    Jules Renard — Journal
  • La Saboterie du Léon, labellisée entreprise du patrimoine vivant, se visite tous les mardis de l’été à 15 h et 16 h 30. Au-delà de la découverte des étapes de fabrication traditionnelle d’un sabot breton, la visite commentée proposée par le sabotier Michel Cousin est ponctuée d’anecdotes et d’histoires sur cette corporation, l’utilisation et les différents types de boutou coat : le sabot vert des marins, le rouge pour les enfants ou la paire orange caractéristique des sardinières de Douarnenez…
    Le Telegramme — La Saboterie de Léon, un patrimoine vivant à visiter - Saint-Pol-de-Léon - Le Télégramme
  • Quand on sème des épines on ne va pas sans sabots.
    Henri Pourrat — Gaspard des montagnes, Albin Michel
  • Variation autour d'un thème, le sabot, revu à travers nos envies mode d'été. 
    Vogue Paris — 9 sandales pour calquer la tendance néo-sabot cet été | Vogue Paris
  • It shoes de l'été 2020, découvrez une sélection shopping de 9 sabots tendances.
    Grazia.fr — Sabots : 9 modèles canon pour s'essayer à la tendance chaussures de l'été - Grazia
  • Dans notre rubrique mensuelle "Autrescòps" (autrefois à Villefranche), nous nous intéressons aujourd’hui aux sabots et aux sabotiers
    ladepeche.fr — Villefranche-d'Albigeois. Quand le sabotier chaussait son monde - ladepeche.fr

Traductions du mot « sabot »

Langue Traduction
Anglais shoe
Espagnol zapato
Italien scarpa
Allemand schuh
Chinois 鞋子
Arabe حذاء
Portugais sapato
Russe башмак
Japonais
Basque zapata
Corse scarpa
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.