Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « toupie »
Toupie
[tupi]
Définitions de « toupie »
Toupie - Nom commun
- Toupie — définition française (sens 1, nom commun)
-
Objet ludique que l'on fait pivoter sur sa pointe à l'aide d'une ficelle déroulée rapidement ou d'un mécanisme de ressort.
Des enfants qui jouent à la toupie.
-
(Figuré) (Familier) Individu qui manque de détermination et se laisse facilement influencer.
Oh ! je connais bien les garçons ; on les fait tourner comme des toupies.
-
(Populaire) (Péjoratif) Femme jugée désagréable ou difficile à vivre.
Je viens de me blinder le cul sur plus de deux mille bornes avec ces trois toupies farinées à l’encens, alors tout ce que je veux maintenant, c’est un bon pieu !
- (Technique) Appareil destiné au façonnage du bois, notamment pour réaliser des moulures.
- (Industrie) Partie rotative d'un camion malaxeur utilisée pour le mélange du béton.
-
(Normandie)(Zoologie) Nom donné par analogie de forme à certaines espèces de mollusques gastropodes marins.
— le bigorneau perceur, qui est couvert de stries ; — les toupies, qui rappellent par leur forme le jouet du même nom ; — le sabot, qui habite une coquille ovale, ventrue, jaune ou grise rayée de brun ou de noir. — (Noé Filoz, Les mers de France, éditions Victor Lecoffre, Paris, 1894)
Expressions liées
-
Toupie d'allemagne (toupie métallique qui émet un ronflement en tournant.)
Le poêle, bourré jusqu'à la gueule, ronflait comme une toupie d'Allemagne
— Georges Courteline, Gaîtés esc.,Coupe nouv. - Tourner comme une toupie
- Vieille toupie!
Étymologie de « toupie »
Du vieil anglais top (« toupie »), de la racine germanique top, pointe, extrémité, qui est identique avec le top, zopf, d'où touffe et toupet. En rapport également avec l'ancien français toupin, tupin, pot, provençal topi, topina, de l'allemand Topf, pot. On a dit aussi toupil pour toupie.Usage du mot « toupie »
Évolution historique de l’usage du mot « toupie » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « toupie » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « toupie »
Citations contenant le mot « toupie »
-
J’ai commencé cette collection par nostalgie pour une toupie que j’avais quand j’étais enfant, à la fin de la guerre. Quand je l’ai retrouvé à 58 ans, je l’ai restaurée »
A Pontorson, Michel Gilbert présente sa collection de 220 jouets | La Gazette de la Manche -
Ils viennent d'Allemagne, de Colombie, de Hongrie, du Mexique, d'Espagne, des Etats-Unis ou d'Indonésie. Et c'est à Marines qu'ils viennent tous partager leur passion pour la toupie. L'association les Dragons du ciel, qui organise l'événement de cette semaine à Marines, n'en revient pas elle-même. Le festival des toupies du monde, yo-yo et diabolos qui fête cette année ses dix ans, est vraiment devenu un rendez-vous international. « Ces dernières années, nous avions déjà pas mal de délégations d'autres pays », se souvient Ludovic Petit des Dragons du ciel. « Mais cette fois-ci, c'est la folie. »
leparisien.fr — Embarquez pour un tour du monde de la toupie à Marines - Le Parisien -
Bas. Il se déroule de la pointe du pied à mi-cuisse en conférant aux jambes des femmes le flou de la toupie qui tourne.
Jean-Claude Silbermann -
Attention, la circulation est compliquée près du Auchan à Saint-Cyr-sur-Loire. Un camion-toupie s'est renversé entre les deux rond-points.
France Bleu — Saint-Cyr-sur-Loire : gros ralentissement en raison d'un accident impliquant un camion-toupie
Traductions du mot « toupie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | spinning top |
| Espagnol | peonza |
| Italien | trottola |
| Allemand | kreisel |
| Chinois | 陀螺 |
| Arabe | قمة الغزل |
| Portugais | pião |
| Russe | волчок |
| Japonais | スピニングトップ |
| Basque | biraketa goian |
| Corse | spinning top |