Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « s'approprier »
S'approprier
Sommaire
- Définitions de « s'approprier »
- Étymologie de « s'approprier »
- Phonétique de « s'approprier »
- Fréquence d'apparition du mot « s'approprier » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « s'approprier »
- Traductions du mot « s'approprier »
- Synonymes de « s'approprier »
- Antonymes de « s'approprier »
- Combien de points fait le mot s'approprier au Scrabble ?
Définitions de « s'approprier »
Wiktionnaire
Verbe - français
s’approprier \s‿a.pʁɔ.pʁi.je\ pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
-
Usurper la propriété de quelque chose.
- S’approprier un héritage, l’ouvrage d’un autre.
- S’approprier une pensée, se la rendre propre par la manière de l’exprimer, de la placer, de la faire valoir.
-
S’habiller avec soin, avec élégance.
- Il lavait ses mains, s'appropriait pour sortir, mettait son chapeau sous le bras, prenait l'air d'un homme du monde. — (Nicolas Rétif de la Bretonne, Monsieur Nicolas, 1796), Bibliothèque de la Pléiade, Tome 1, p. 1006
Étymologie de « s'approprier »
- Forme pronominale de approprier.
Phonétique du mot « s'approprier »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| s'approprier | saprɔprie |
Fréquence d'apparition du mot « s'approprier » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « s'approprier »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « s'approprier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | appropriate |
| Espagnol | apropiado |
| Italien | adeguata |
| Allemand | angemessen |
| Chinois | 合适的 |
| Arabe | ملائم |
| Portugais | apropriado |
| Russe | соответствующий |
| Japonais | 適切な |
| Basque | egokia |
| Corse | appropritatu |
Synonymes de « s'approprier »
Source : synonymes de s'approprier sur lebonsynonyme.frAntonymes de « s'approprier »
Combien de points fait le mot s'approprier au Scrabble ?
Nombre de points du mot s'approprier au scrabble : 17 points