La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « s'approprier »

S'approprier

Définitions de « s'approprier »

Wiktionnaire

Verbe - français

s’approprier \s‿a.pʁɔ.pʁi.je\ pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Usurper la propriété de quelque chose.
    • S’approprier un héritage, l’ouvrage d’un autre.
    • S’approprier une pensée, se la rendre propre par la manière de l’exprimer, de la placer, de la faire valoir.
  2. S’habiller avec soin, avec élégance.
      • Il lavait ses mains, s'appropriait pour sortir, mettait son chapeau sous le bras, prenait l'air d'un homme du monde. — (Nicolas Rétif de la Bretonne, Monsieur Nicolas, 1796), Bibliothèque de la Pléiade, Tome 1, p. 1006
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « s'approprier »

Forme pronominale de approprier.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « s'approprier »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
s'approprier saprɔprie

Évolution historique de l’usage du mot « s'approprier »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « s'approprier »

Langue Traduction
Anglais appropriate
Espagnol apropiado
Italien adeguata
Allemand angemessen
Chinois 合适的
Arabe ملائم
Portugais apropriado
Russe соответствующий
Japonais 適切な
Basque egokia
Corse appropritatu
Source : Google Translate API

Synonymes de « s'approprier »

Source : synonymes de s'approprier sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « s'approprier »

S'approprier

Retour au sommaire ➦

Partager