Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « s'arroger »
S'arroger
Sommaire
- Définitions de « s'arroger »
- Étymologie de « s'arroger »
- Phonétique de « s'arroger »
- Fréquence d'apparition du mot « s'arroger » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « s'arroger »
- Traductions du mot « s'arroger »
- Synonymes de « s'arroger »
- Antonymes de « s'arroger »
- Combien de points fait le mot s'arroger au Scrabble ?
Définitions de « s'arroger »
Wiktionnaire
Verbe - français
s’arroger \s‿a.ʁɔ.ʒe\ pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
- S’attribuer mal à propos quelque chose.
- Il s’arroge un pouvoir, une qualité, une autorité qu’il n’a pas.
- Voilà tout le résultat de votre belle invention d’avoir assemblé les bourgeois, les vilains et autre manants pour leur faire approuver les décisions du roi. À présent le peuple s’arroge le droit de juger. — (Maurice Druon, Les Rois maudits, tome 1, « Le Roi de fer »)
Étymologie de « s'arroger »
- Du latin arrogare.
Phonétique du mot « s'arroger »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| s'arroger | sarɔʒe |
Fréquence d'apparition du mot « s'arroger » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « s'arroger »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « s'arroger »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | arrogate |
| Espagnol | apropiarse |
| Italien | arrogarsi |
| Allemand | anmaßen |
| Chinois | 僭越 |
| Arabe | تكبر |
| Portugais | arrogar |
| Russe | высокомерный |
| Japonais | アロゲート |
| Basque | harroputz |
| Corse | arrogati |
Synonymes de « s'arroger »
Source : synonymes de s'arroger sur lebonsynonyme.frAntonymes de « s'arroger »
Combien de points fait le mot s'arroger au Scrabble ?
Nombre de points du mot s'arroger au scrabble : 9 points