La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « s'arroger »

S'arroger

Définitions de « s'arroger »

Wiktionnaire

Verbe - français

s’arroger \s‿a.ʁɔ.ʒe\ pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. S’attribuer mal à propos quelque chose.
    • Il s’arroge un pouvoir, une qualité, une autorité qu’il n’a pas.
    • Voilà tout le résultat de votre belle invention d’avoir assemblé les bourgeois, les vilains et autre manants pour leur faire approuver les décisions du roi. À présent le peuple s’arroge le droit de juger. — (Maurice Druon, Les Rois maudits, tome 1, « Le Roi de fer »)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « s'arroger »

Du latin arrogare.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « s'arroger »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
s'arroger sarɔʒe

Traductions du mot « s'arroger »

Langue Traduction
Anglais arrogate
Espagnol apropiarse
Italien arrogarsi
Allemand anmaßen
Chinois 僭越
Arabe تكبر
Portugais arrogar
Russe высокомерный
Japonais アロゲート
Basque harroputz
Corse arrogati
Source : Google Translate API

Synonymes de « s'arroger »

Source : synonymes de s'arroger sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « s'arroger »

S'arroger

Retour au sommaire ➦

Partager