Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « s'adresser »
S'adresser
[sadrɛse]
Définitions de « s'adresser »
S'adresser - Verbe
- S'adresser — définition française (sens 1, verbe)
- Forme pronominale du verbe adresser.
Usage du mot « s'adresser »
Évolution historique de l’usage du mot « s'adresser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « s'adresser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « s'adresser »
Citations contenant le mot « s'adresser »
-
Il n'y a pas d'oeuvres populaires destinées à un public spécifique, peu ou moyennement cultivé. Les oeuvres populaires doivent s'adresser à tous les publics et être assez accessibles pour être reçues par tous.
Maurice Druon — Entretien avec Bernard Pivot - Avril 1977 -
Quand le passé a été rude, le présent difficile et l'avenir incertain, à qui s'adresser ? Où tourner ses regards avec espoir, sinon vers le ciel ?
Georges Isidore Barthe — Drames de la vie réelle -
Violentes, rouges, aux lèvres et aux pommettes, continuellement pressées, il me semble les avoir toujours vues en train de trisser, à peine le temps de stopper sur le trottoir, serrer contre elles leur sac à provisions pour se baisser et m'embrasser sec avec un sonore, qu'est-ce que tu deviens la fille ? Pas de débordement de tendresse non plus, pas de ces bouches en cul de poule, petits yeux voilés de cajolerie pour s'adresser aux enfants. Des femmes un peu raides, brutales, aux colères éclatantes de gros mots et qui, à la fin des repas de famille, aux communions, pleurent de rire dans leur serviette. Ma tante Madeleine en montrait même le fond plissé de sa culotte rose. Je ne me souviens pas d'une seule le tricot à la main ou piétinant devant des sauces, elles sortaient de leur buffet les assortiments de charcuterie et la pyramide de papier blanc du pâtissier tachée de crème. La poussière, le rangement, elles s'en battaient l'œil, s'excusaient tout de même, pour la forme, « faites pas attention à la maison », disaient elles. Pas des femmes d'intérieur, rien que des femmes du dehors. Pages 14-15, Folio, 2018.
Annie Ernaux — La femme gelée -
Pour tous renseignements s'adresser au majordome de la maison de M. le marquis de Justiz.
Alejo Carpentier — La musique à Cuba -
Le 26 juillet 11877 paraissait à la quatrième page du Petit Journal, alors d'un format modeste et réduit, l'annonce suivante « Colonie Libre de Port-Breton. Terres à 5 francs l'hectare. Fortune rapide et assurée sans quitter son pays. Pour tous renseignements s'adresser à M. du Breil de Rays, consul de Bolivie, au château de Quimer'ch en Bannalec (Finistère). »
Jean Lucas-Dubreton — L'Éden du Pacifique -
Il choisit donc le mot afistoler dont on a le fréquentatif raffistoler, alors que, pour trouver le vocable exprimant lʼopération première, il faut s'adresser à lʼargot.
Revue universitaire: Volume 1 — 1897 -
Pour obtenir la haschiscine avec les qualités requises, il n'est pas indifférent de s'adresser à l'une ou l'autre espèce de chanvre ; le chanvre de nos contrées, Cannabis sativa, n'est doué que très faiblement des propriétés inébriantes du chanvre indien ; […].
M.-J. Laneau — Remarques sur la haschischine et ses applications pharmaceutiques -
À l'inverse, on peut observer chez les mystiques les plus christocentriques une propension à s'adresser à Dieu dans le langage des affections humaines: ….
Denis de Rougemont — « L'Amour et l'Occident »
Traductions du mot « s'adresser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to address |
| Espagnol | dirigirse |
| Italien | indirizzare |
| Allemand | anzusprechen |
| Chinois | 讲话 |
| Arabe | إلى عنوان |
| Portugais | endereçar |
| Russe | адресовать |
| Japonais | 対処する |
| Basque | helbidera |
| Corse | à indirizzà |