La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « s'adresser »

S'adresser

[sadrɛse]
Ecouter

Définitions de « s'adresser »

S'adresser - Verbe

  • Forme pronominale du verbe adresser.

    La ministre s'adresse directement à la jeunesse, consciente de l'impact de ses mots sur cette génération en quête d'orientation.
    (Citation fictive)

Usage du mot « s'adresser »

Évolution historique de l’usage du mot « s'adresser » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « s'adresser » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « s'adresser »

Citations contenant le mot « s'adresser »

  • Dans une conversation, il est primordial de s'adresser à la délocutrice avec respect et considération afin de favoriser un échange constructif.
    Camille Decharme — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Il choisit donc le mot afistoler dont on a le fréquentatif raffistoler, alors que, pour trouver le vocable exprimant lʼopération première, il faut s'adresser à lʼargot.
    Revue universitaire: Volume 1 — 1897
  • Pour obtenir la haschiscine avec les qualités requises, il n'est pas indifférent de s'adresser à l'une ou l'autre espèce de chanvre ; le chanvre de nos contrées, Cannabis sativa, n'est doué que très faiblement des propriétés inébriantes du chanvre indien ; […].
    M.-J. Laneau — Remarques sur la haschischine et ses applications pharmaceutiques
  • À l'inverse, on peut observer chez les mystiques les plus christocentriques une propension à s'adresser à Dieu dans le langage des affections humaines: ….
    Denis de Rougemont — « L'Amour et l'Occident »
  • D'autre part, la contre-expertise privée ne tarderait pas à modifier fâcheusement l'état d'esprit des experts en leur inculquant une conception inexacte de leur rôle. Auxiliaires de la justice avons-nous dit, leur premier devoir est de remplir les missions qui leur sont confiées, objectivement et impartialement. Or, il est d’évidence et d’expérience que l'expert choisi par une partie a tendance à soutenir les intérêts de celle-ci, qui se hâterait d'ailleurs de l’abandonner pour s'adresser à un autre s'il cessait de lui être favorable.
    Maurice Aydalot — L'Expertise comptable judiciaire
  • Violentes, rouges, aux lèvres et aux pommettes, continuellement pressées, il me semble les avoir toujours vues en train de trisser, à peine le temps de stopper sur le trottoir, serrer contre elles leur sac à provisions pour se baisser et m'embrasser sec avec un sonore, qu'est-ce que tu deviens la fille ? Pas de débordement de tendresse non plus, pas de ces bouches en cul de poule, petits yeux voilés de cajolerie pour s'adresser aux enfants. Des femmes un peu raides, brutales, aux colères éclatantes de gros mots et qui, à la fin des repas de famille, aux communions, pleurent de rire dans leur serviette. Ma tante Madeleine en montrait même le fond plissé de sa culotte rose. Je ne me souviens pas d'une seule le tricot à la main ou piétinant devant des sauces, elles sortaient de leur buffet les assortiments de charcuterie et la pyramide de papier blanc du pâtissier tachée de crème. La poussière, le rangement, elles s'en battaient l'œil, s'excusaient tout de même, pour la forme, « faites pas attention à la maison », disaient elles. Pas des femmes d'intérieur, rien que des femmes du dehors. Pages 14-15, Folio, 2018.
    Annie Ernaux — La femme gelée
  • En fait, le gouvernement dispose non seulement d'un droit de veto, mais aussi d'un « droit de reprise », car il peut à tout moment s'adresser au Conseil constitutionnel pour faire délégaliser une disposition législative, même si celle-ci a été votée avec son accord (article 37, alinéa 2).
    Francis Hamon — Céline Wiener
  • "Si vous avez des éléments objectifs, vous pouvez demander un changement de classe. Il faudra avoir des motifs, ça peut être un problème de harcèlement scolaire ou d'options", explique Valérie Piau. "Si les parents souhaitent changer, il faut s'adresser d'abord au chef d'établissement avec des motifs objectifs, mais ça n'est pas un droit, ce sera examiné discrétionnairement par le chef d'établissement".
    Yahoo News — Rentrée scolaire: dans quels cas peut-on demander à changer son enfant de classe?

Traductions du mot « s'adresser »

Langue Traduction
Anglais to address
Espagnol dirigirse
Italien indirizzare
Allemand anzusprechen
Chinois 讲话
Arabe إلى عنوان
Portugais endereçar
Russe адресовать
Japonais 対処する
Basque helbidera
Corse à indirizzà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.