Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « roussir »
Roussir
Sommaire
- Définitions de « roussir »
- Étymologie de « roussir »
- Phonétique de « roussir »
- Fréquence d'apparition du mot « roussir » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « roussir »
- Citations contenant le mot « roussir »
- Images d'illustration du mot « roussir »
- Traductions du mot « roussir »
- Synonymes de « roussir »
- Combien de points fait le mot roussir au Scrabble ?
Définitions de « roussir »
Trésor de la Langue Française informatisé
ROUSSIR, verbe
Wiktionnaire
Verbe - français
roussir \ʁu.siʁ\ transitif 2e groupe (voir la conjugaison)
-
Rendre roux.
- Et de son côté, le récent hiver a roussi les oliviers, dépenaillé les grands mimosas, pareils à des mâts dont les haubans sont coupés, et où pendent des paquets de vieilles voilures déralinguées. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
- La sécheuse idéale doit aussi être sûre pour tous les tissus, sans risque de brûlure, certaines sécheuses roussissent le linge ou l'exposent aux éléments chauffants. — (Sélection du Reader's digest, vol. 33, 1963, p. 85)
- Le fer chaud a fait roussir ce linge.
roussir intransitif 2e groupe (voir la conjugaison)
-
Devenir roux.
- Seuls, dans un des versants caillouteux de la forêt, deux ou trois vieux hêtres accusaient, par quelques feuilles roussies prématurément, l’arrivée prochaine de l’automne et la mort de l’été. — (Louis Pergaud, Un satyre, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Faire devenir roux. Vous roussirez ce linge si vous l'approchez ainsi du feu. Le grand air roussit le papier. Il est aussi intransitif et signifie Devenir roux. Le fer chaud a fait roussir ce linge. Les feuilles commencent à roussir. Le participe passé
ROUSSI s'emploie comme nom masculin et désigne l'Odeur d'une chose que le feu a roussie et qui est près de brûler. Odeur de roussi. Il y a quelque chose qui brûle, cela sent le roussi.
Littré (1872-1877)
- 1Rendre roux. Roussir du linge en passant un fer trop chaud.
- 2 V. n. Devenir roux. Les perruques roussissent avec le temps.
-
3Se roussir, v. réfl. Devenir roux. Le papier se roussit au grand air.
Se brûler légèrement.
Après m'être plongé avec Thalès dans l'eau dont il faisait son premier principe, après m'être roussi auprès du feu d'Empédocle
, Voltaire, Phil. ignor. 24.
HISTORIQUE
XIIIe s. De larrecin ot ung bordon Qu'il reçut de Barat pour don, De triste pensée roussi ; Escharpe ot plaine de soussi
, la Rose, 12283.
XIVe s. Aucuns mettent le congre roussir sur le gril
, Ménagier, II, 5. Friolez au lart et au beurre tant qu'il soit cuit, et dressiez tantost, car il roussiroit
, ib.
XVe s. J'estoie jà tains et roussis Des grans anuis et des soussis
, Froissart, Poésies mss p. 203, dans LACURNE.
Étymologie de « roussir »
Roux.
- (Siècle à préciser) De roux, rousse et -ir.
Phonétique du mot « roussir »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
roussir | rusir |
Fréquence d'apparition du mot « roussir » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « roussir »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « roussir »
-
Il est impossible de porter à travers la foule le flambeau de la vérité sans roussir ici et là une barbe ou une perruque.
Georg Christoph Lichtenberg — Aphorismes -
Eteindre un incendie, ce n’est pas facile… Certes, il est bien sûr préférable de ne pas l’allumer. Mais quand il est là, que faire? Il y a bien des années, j’ai pris un extincteur pour tenter de circonscrire le feu qu’un mégot avait allumé sur le canapé d’une voisine âgée. Les éléments en rage ne se sont pas calmés et je me suis fait roussir barbe et moustache. Heureusement, les pompiers, alertés par mon épouse, n’ont pas tardé à arriver. Depuis, j’ai mieux compris l’utilisation d’un extincteur. J’ai appris en outre que, selon la matière enflammée, l’eau peut être la pire vectrice d’un début de feu.
La Gruyère | Construire un avenir -
Et les sourcils du haut représentant ont dû roussir au fil de ses rencontres dans la fournaise du plateau anatolien. Si le ministre turc des affaires étrangères, Mevlüt Cavusoglu, s’est montré très courtois lors d’une conférence de presse commune, il ne lui a, en effet, épargné aucune récrimination.
Le Monde.fr — Dialogue de sourds entre l’Union européenne et la Turquie -
Il est impossible de porter à travers la foule le flambeau de la vérité sans roussir ici et là une barbe ou une perruque.
Georg Christoph Lichtenberg — Aphorismes -
Et les sourcils du haut représentant ont dû roussir au fil de ses rencontres dans la fournaise du plateau anatolien.
Le Monde.fr — Dialogue de sourds entre l’Union européenne et la Turquie -
Les éléments en rage ne se sont pas calmés et je me suis fait roussir barbe et moustache.
La Gruyère | Construire un avenir
Images d'illustration du mot « roussir »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Rúben Marques via Unsplash
Traductions du mot « roussir »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | scorch |
Espagnol | quemar |
Italien | bruciatura |
Allemand | versengen |
Chinois | 烧焦 |
Arabe | حرقة |
Portugais | chamuscar |
Russe | подгорать |
Japonais | 焦げ |
Basque | scorch |
Corse | scorch |
Synonymes de « roussir »
Source : synonymes de roussir sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot roussir au Scrabble ?
Nombre de points du mot roussir au scrabble : 7 points