Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rossard »
Rossard
[rɔsar]
Définitions de « rossard »
Rossard - Nom commun
-
Cheval de mauvaise qualité.
[…] ; mais les vendeurs […] arrivent ainsi à faire valoir les qualités existantes, et à donner au plus mauvais rossard certaines apparences favorables.
— Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes -
Personne malveillante et médisante.
Rossard - Adjectif
-
Rare et familier. Qui est caractérisé par la méchanceté ou la moquerie; qui contient des traits de malveillance ou d'ironie.
Ces femmes avaient une trentaine d'années. J'enviais leur aisance, leurs rires, leurs plaisanteries rossardes.
— Nadine Trintignant, J'ai été jeune un jour
Expressions liées
- Sale rossard bande de rossards
- Un critique rossard
Étymologie de « rossard »
Du mot rosse, avec le suffixe péjoratif -ard.Usage du mot « rossard »
Évolution historique de l’usage du mot « rossard » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « rossard » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « rossard »
Citations contenant le mot « rossard »
-
Le verbe «rosser», qui signifie «frapper avec violence» est certainement plus connus que son substantif «rossard». Pourtant le mot qualifie très bien, dans un registre populaire, la personne paresseuse. Selon Le Trésor de la langue française, le mot vient de «rosse», lui-même emprunté au moyen haut allemand ross «cheval» qui fut probablement introduit en français par les mercenaires allemands. L’origine paraît étonnante, pourtant le «rossard» désigne aussi le «mauvais cheval». On le retrouve sous la plume de Zola dans Germinal (1885): «Qu’est-ce qu’il a, ce vieux rossard, à s’arrêter court?... Il me fera casser les jambes.»
Le Figaro.fr — Procrastinateurs, cet article est fait pour vous!
Traductions du mot « rossard »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rossard |
| Espagnol | rossard |
| Italien | rossard |
| Allemand | rossard |
| Chinois | 罗萨德 |
| Arabe | روسارد |
| Portugais | rossard |
| Russe | rossard |
| Japonais | ロサード |
| Basque | rossard |
| Corse | rossard |