Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lézard »
Lézard
Sommaire
- Définitions de « lézard »
- Étymologie de « lézard »
- Phonétique de « lézard »
- Fréquence d'apparition du mot « lézard » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « lézard »
- Citations contenant le mot « lézard »
- Images d'illustration du mot « lézard »
- Traductions du mot « lézard »
- Combien de points fait le mot lézard au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | lézard | lézards |
Définitions de « lézard »
Trésor de la Langue Française informatisé
LÉZARD, subst. masc.
Petit reptile agile à quatre pattes et à longue queue. Lézard vert, gris; lézard des murailles, des souches. Quant aux tarentes (...) ce sont de petits lézards plats, larges, jaunâtres, visqueux, qu'on dirait transparents, avec une tête triangulaire, des yeux clairs, beaucoup plus laids que les salamandres (Fromentin, Été Sahara,1857, p. 196):Wiktionnaire
Nom commun - français
lézard \le.zaʁ\ masculin
-
(Zoologie) Petit reptile saurien à quatre pattes et à longue queue.
- Nous errâmes longtemps dans l’édifice abandonné, suivant d’interminables corridors, montant et descendant des escaliers hasardeux, ni plus ni moins que des héros d’Anne Radcliffe, mais nous ne vîmes en fait de fantômes que deux pauvres lézards qui se sauvèrent à toutes jambes, ignorant sans doute, en leur qualité d’Espagnols, le proverbe français : Le lézard est l’ami de l’homme. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859)
- Il avait saisi l’arbre à pleins bras, […]. À chaque effort, il se haussait d’une demi-coudée. Dans ses reins se mouvaient des souplesses de lézard ; l’écorce pétillait sous ses orteils nus ; […]. — (Alphonse de Châteaubriant, Monsieur des Lourdines, chapitre 1, 1910)
-
À la pente du roc que la flamme pénètre,
Le lézard souple et long s'enivre de sommeil,
Et, par instants, saisi d'un frisson de bien-être,
Il agite son dos d'émeraude au soleil. — (Leconte de Lisle, Poèmes barbares)
-
(Par métonymie) Peau de lézard utilisée en maroquinerie, ou son imitation.
- On connaît ses fringues extravagantes, la veste en lézard et le costume de 2 000 dollars en poulain mort-né, qu'il jeta un jour dans la poubelle d'un aéroport, son chapeau orné d'une superbe tête de mort, tibias croisés. — (Jean-Paul Bourre, Sexe, sang et rock'n'roll, Camion noir, 2009, chapitre 10)
- […], le barbu aux cheveux verts dont la châtelaine de fausse fourrure, les bas violets et la jupe en lézard m'ont tellement plu. — (Natacha Michel, Circulaire à toute ma vie humaine, Seuil, 2005, page 177)
- Dans un coin, le sosie de Rossi di Palma écoute d’un air pénétré un type tout en lézard. — (Luc Arbona, Escualita : Trans Paris Express, Les Inrockuptibles, 26 novembre 2014)
-
(Musique) Bruit de sifflement parasite.
- Les musiciens et preneurs de son ont associé ce sifflement à celui provoqué par un mauvais réglage du son qu'on appelle le "LARSEN" et que vous avez peut-être entendu en approchant trop près le micro d'un haut-parleur. Pour le spécialiste du son le "larsen" et le lézard ne font pas de différence. — (VERT, comme un lézard !, Le Cami, n° 23, consulté le 14 septembre 2015).
-
(Héraldique) Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries. Il est généralement représenté vu de dessus, les pattes largement espacées du corps et montant (posé en pal la tête vers le chef). Il est parfois représenté passant mais dans ce cas, il faut le blasonner.
- De sinople à trois lézards d’or, qui est de Flagey-lès-Auxonne → voir illustration « armoiries avec 3 lézards »
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Genre de reptiles sauriens à quatre pattes et à longue queue. Les lézards habitent ordinairement dans les trous de muraille. Un gros lézard. Un lézard vert. Un lézard gris. Fig. et fam., Faire le lézard, Se chauffer paresseusement au soleil comme le lézard.
Littré (1872-1877)
-
1Nom d'un genre de reptiles sauriens à langue échancrée au bout, à pattes à cinq doigts légèrement comprimés. Les lézards sont ovipares.
Les animaux beaucoup plus remarquables que recèlent ces mêmes schistes, ce sont les lézards volants que j'ai nommés ptérodactyles
, Cuvier, Révol. p. 304.J'en épelais le premier signe [une inscription du Colysée] ; Mais, déconcertant mes regards, Un lézard dormait sur la ligne Où brillait le nom des Césars
, Lamartine, Médit. le Lézard.Se chauffer au soleil comme un lézard, se mettre au soleil pour s'y réchauffer (les lézards des murs recherchent le soleil).
Fig. C'est un pauvre lézard, se dit d'un homme misérable, qui ne saurait ni nuire, ni rendre service.
Vivre comme un lézard, vivre seul, isolé.
Desfontaines est détesté, et vit seul comme un lézard
, Voltaire, Lett. Thiriot, 18 nov. 1736. -
2Nom de différents animaux. Lézard de mer, le callionyme dragonneau.
Lézard écailleux, le pangolin.
- 3Petite constellation boréale.
HISTORIQUE
XIIe s. N'i avoit nes [même] une leisarde, Ne rien nule qui mal lui face
, la Charrette, V. 3122.
XIIIe s. Lisardes sont de trois manieres : une grans et une petite…
, Latini, Trés. p. 194.
XVIe s. Faux detracteurs à langue de lezars, Vostre langue lezarde Veuillez donc reprimer
, Marot, J. V, 303. Le chameleon, qui est une espece de lizart tant admirable que…
, Rabelais, Pant. IV, 2. Le muscle hypothenar ou le lezar, est pour le petit doigt
, Paré, IV, 42. Pistoles, pistolets, petits bidets, et autres semblables, petits lezards et scorpions que l'on peut aisement cacher dedans ses chausses
, Paré, IX, Préf.
Étymologie de « lézard »
Berry, lizard, lizerd ; génev. liuzard ; provenç. lazert, lauzert ; anc. catal. laert ; catal. mod. llagart ; espagn. et portug. lagarto ; ital. lacerta, lucerta ; du lat. lacertus (d'où lézard) ou lacerta (d'où l'ancien français lezarde).
- Du latin lacertus.
- (Sens 3) Par analogie au sifflement de l'animal[1].
Phonétique du mot « lézard »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
lézard | lezar |
Fréquence d'apparition du mot « lézard » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « lézard »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « lézard »
-
Gai lézard, bois ton soleil ! l'heure ne passe que trop vite, et demain il pleuvra peut-être.
Frédéric Mistral — Inscription pour le cadran solaire de sa maison à Maillane -
Il n’est qu’un esprit lézardé pour avoir des ouvertures sur l’au-delà.
Emil Michel Cioran -
A la différence de l’homme , le lézard est capable de sacrifier sa queue pour sauver sa vie.
Laurent Houndegla -
Presque tous les lézards ont perdu leur queue vers le moment où ils atteignent le milieu de leur vie. Il en va de même de la plupart des hommes.
Samuel Butler — Carnets -
Devant les lézardes, ils ont tendu les grandes idées.
Louis Scutenaire — Mes inscriptions I -
"Le fait que nous ayons trouvé un animal exotique dans notre alimentation au milieu d'une pandémie est choquant". Une cliente de Lidl a exprimé sa colère après avoir trouvé une tête de lézard dans une boîte de sauce bolognaise vegan en mai dernier.
ladepeche.fr — Lidl : elle trouve une tête de lézard dans une boîte de sauce bolognaise - ladepeche.fr -
Celui qui a été mordu par les serpents craint aussi les lézards.
Proverbe serbo-croate -
Une Américaine est récemment tombée sur une créature atypique: un animal qui au premier abord peut être pris pour un petit lézard aux «bras humains». L’intéressée a partagé sa découverte sur TikTok.
Un petit lézard aux «bras humains», la découverte mystérieuse d’une Américaine - vidéo - Sputnik France -
D'après la famille, la tête de lézard, faisant la taille d'un ongle de pouce, et provient du pot de sauce tomate ou de la boîte de conserve de tomates. "C'était traumatisant - ma fille n'arrive toujours pas à manger correctement après cela. Ce n'est pas une question d'être vegan - personne ne veut retrouver cela dans sa nourriture, qu'on mange de la viande ou non. Mais cela l'a d'autant plus révoltée", déclare Polly Wheaton à SWNS. "Je pense qu'au moins ce produit aurait dû être rappelé. Le fait que nous ayons trouvé un animal exotique dans notre nourriture au milieu d'une pandémie est choquant", ajoute-t-elle.
Magicmaman.com — Une maman retrouve une tête de lézard dans de la sauce tomate de grande surface - Magicmaman.com -
Celui qui se lève tard ne voit pas le lézard en train de se brosser les dents.
Proverbe masaï
Images d'illustration du mot « lézard »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Selin Şahin via Unsplash
-
Photo de Nazish Mirekar via Unsplash
-
Photo de David Clode via Unsplash
-
Photo de Pravin Gangurde via Unsplash
-
Photo de 维家 王 via Unsplash
-
Photo de Obinna Valentine via Unsplash
Traductions du mot « lézard »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | lizard |
Espagnol | lagartija |
Italien | lucertola |
Allemand | eidechse |
Chinois | 蜥蜴 |
Arabe | سحلية |
Portugais | lagarto |
Russe | ящерица |
Japonais | トカゲ |
Basque | musker |
Corse | lucertarda |
Combien de points fait le mot lézard au Scrabble ?
Nombre de points du mot lézard au scrabble : 15 points