La langue française

Rondelle

Sommaire

  • Définitions du mot rondelle
  • Étymologie de « rondelle »
  • Phonétique de « rondelle »
  • Citations contenant le mot « rondelle »
  • Images d'illustration du mot « rondelle »
  • Traductions du mot « rondelle »
  • Synonymes de « rondelle »

Définitions du mot rondelle

Trésor de la Langue Française informatisé

RONDELLE, subst. fém.

A. −
1. Objet de forme circulaire. Synon. rond2.Il avait lancé un palet avec une telle gaucherie, que la rondelle de plomb garnie de drap était sautée dans le corsage d'une dame (Zola, E. Rougon, 1876, p. 170).Coupant ensuite le disque par le milieu de sa tranche ou de l'épaisseur de sa circonférence, (...) j'appliquai sur les bases de l'une des deux sections ainsi obtenues, une rondelle d'étain (...) assez résistante pour que les abeilles ne pussent la déformer (Maeterl., Vie abeilles, 1901, p. 143).
Surface de forme circulaire. Il se réfugia dans son jardin et s'abrita sous un arbre d'où tombait une rondelle d'ombre (Huysmans, À rebours, 1884, p. 221).Quand elle levait son fléau, la poitrine tendait la chemise toujours au même endroit, et les pointes saillaient juste au milieu de deux rondelles de sueur, larges comme des soucoupes (Aymé, Jument, 1933, p. 174).
En partic. Tranche mince découpée sur un objet de forme cylindrique ou sphérique, en partic., sur un produit comestible ayant cette forme. Rondelle de citron, de saucisson. Mais considérez donc cette rosace merveilleuse que fait une rondelle de l'aubier du sapin examinée au microscope! (Hugo, Misér., t. 2, 1862, p. 464).Jamais Joseph n'a fait une invitation de hasard ou de pure courtoisie. Sa règle formelle, en ces sortes de choses, est que chaque flûte de champagne, chaque rondelle de foie gras doit rapporter, en définitive, au moins quinze du cent (Duhamel, Nuit St-Jean, 1935, p. 130).
2. ARMURERIE
a) Petit bouclier rond (d'apr. Bouillet 1859).
b) Pièce d'armure qui s'attachait devant l'entournure du plastron et protégeait le haut de l'épaule (d'apr. Leloir 1961).
c) Rondelle de lance. Pièce façonnée en pavillon, servant à protéger la main droite tenant la lance (d'apr. Leloir 1961).
3. SPORTS, région. (Canada). Palet du jeu de hockey sur glace (d'apr. Petiot 1982).
B. −
1. Objet ou pièce de forme annulaire. Rondelle de caoutchouc, de cuir, de feutre, de métal. Le cylindre-casier repose à la partie inférieure, sur une rondelle mobile en cuivre, enfilée sur l'axe (Nosban, Manuel menuisier, t. 2, 1857, p. 101).Le père Blaire reprend sa bague commencée. Il a enfilé la rondelle encore informe d'aluminium dans un bout de bois rond et il la frotte avec la lime (Barbusse, Feu, 1916, p. 48).
2. Spécialement
a) Argot
Petite pièce de monnaie souvent percée d'un trou au centre et, p. ext., pièce de métal. À propos, depuis quinze ans que ton moulin bat son tic-tac (...) combien as-tu gagné en rondelles d'or ou d'argent (Fabre, Hospit., 1880, p. 32).Je tendais d'une main ferme (...) ma pièce de dix sous, ma pauvre rondelle d'argent, ma fortune (Arnoux, Zulma, 1960, p. 68).
Anus. Son papier n'est même pas bon pour se torcher la rondelle (Queneau, Enf. du limon, 1938, p. 189).
Expr. Se manier la rondelle. Se dépêcher. Synon. arg. se manier le cul, le train.Manie-toi la rondelle! Hâte-toi! (Esnault, Notes compl. « Poilu », [1919] 1956).
b) ARTS MÉN. Chacune des couronnes concentriques de fonte qui s'emboîtent autour d'un disque circulaire sur le dessus des fourneaux et des cuisinières, et permettent de découvrir plus ou moins le foyer. Le corps du fourneau est en tôle et le dessus en fonte avec plaque mobile ou ovale comprenant un ou deux jeux de rondelles et tampons (Robinot, Vérif., métré et prat. trav. bât., t. 5, 1929, p. 72).
c) TECHNOLOGIE
Couronne métallique de faible épaisseur que l'on place entre un écrou et la pièce à serrer. Pour obtenir facilement le serrage nécessaire il suffit de remplacer les rondelles du commerce (...) par de fortes plaques d'appui, larges et épaisses, interposées entre le bois et la tête ou l'écrou du boulon; ensuite de procéder à un serrage énergique (Campredon, Bois, 1948, p. 108).
Rondelle fusible ou de sûreté. Sur les machines à vapeur, plaque d'alliage susceptible de fondre à une température déterminée et de libérer le fluide contenu dans la canalisation ainsi équipée, en cas de défaillance des soupapes (d'apr. Jossier 1881).
C. − Objet de forme ronde dans l'une de ses parties.
1. Région. (Nord). Petit tonneau à bière. Dans le Nord de la France, les contenances les plus usitées [pour les fûts de bière] sont la rondelle, qui, en moyenne correspond à 150 litres, mais dont la capacité varie en réalité (...) de 135 à 164 litres (Boullanger, Malt., brass., 1934, p. 445).
2. SCULPT. Ciseau arrondi utilisé par les marbriers et les sculpteurs. (Dict. xixeet xxes.).
Prononc. et Orth.: [ʀ ɔ ̃dεl]. Homon. rondel. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. A. 1. Ca 1200 rondele « globe, sphère » (Dialogue Grégoire, éd. W. Foerster, p. 104: rondele de fou [lat. sphaera ignea]); 2. 1279 rondiele « petite tête de chardon » (C'est Jakemon Villoke, chirographe, S.-Brice, Arch. Tournai ds Gdf. Compl.); 3. a) 1309 rondelle « garde d'épée » (Lobineau, Preuves de l'hist. de Bretagne, t. 2, col. 1639 ds Gay); b) fin xves. « plaque de métal arrondie protégeant les jointures d'une armure » (O. de La Marche, Mém., éd. H. Beaune et J. d'Arbaumont, t. 2, p. 102); c) 1534 « petit bouclier rond » (Rabelais, Gargantua, éd. R. Calder, chap. XXI, p. 151); 4. 1385 « sorte de petit tonneau » (Ms Paris BN, coll. Clairambault, 822, f o12: tonneaux, queues et rondelles); 1387 (B. et H. Prost, Inventaires mobiliers des ducs de Bourgogne, t. 2, n o1547: 8 rondelles de servoise); 5. a) 1566 technol. « pièce ronde, peu épaisse, gén. évidée » (L. Merlet, Dépenses Chartres, p. 436: 3 rondelles et 3 virolles mises à ladicte estrapade); 1676 (Félibien, pp. 726-727: Rondelles de cuivre servant pour les moules des Plombiers); 1691 (Ozanam, p. 510: Rondelle [...] petite bande de fer [...] forgée en rond, comme un anneau); b) 1765 spéc. « pièce placée entre l'écrou et la pièce à serrer » (Encyclop. t. 17, p. 818a); 1927 rondelle Grower (Champly, Nouv. encyclop. prat., t. 1, p. 182); c) 1832 rondelle fusible (Raymond); d) 1890 « chacune des couronnes concentriques couvrant le haut du foyer d'un fourneau » (Ser, Phys. industr., p. 575); 6. 1622 « ciseau arrondi de sculpteur » (E. Binet, Merveilles de nature, p. 320 ds Gdf. Compl.); 7. 1862 « tranche ronde » (Hugo, loc. cit.); 1865 (Vallès, Réfract., p. 136: rondelles [de beurre]); 1876 (Huysmans, Marthe, p. 124: rondelles de cervelas). B. 1. 1560 zool. « espèce de chétodon » (C. Gesner, Nomenclator aquatilium animantium ds FEW t. 10, p. 524a); 2. 1732 bot. « asaret » (Rich.: Rondelle ou Cabaret Asarum). Dér. de rond1*; suff. -elle*. Fréq. abs. littér.: 80. Bbg. Wartburg (W. von). Glanures étymol. R. Ling. rom. 1960, t. 24, p. 289.

rondelle. « Pièce ronde, peu épaisse, généralement évidée; petite tranche ronde »

Wiktionnaire

Nom commun

rondelle \ʁɔ̃.dɛl\ féminin

  1. Cylindre de faible hauteur ; disque épais, de petit diamètre.
    • Avec une sonde on prend une « carotte » de tourbe, on la débite en rondelles et on peut étudier la nature des grains de pollen qui se trouvent à chaque niveau de la tourbe. — (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.61)
    • Je hochai la tête en mâchant mes cornflakes et en évitant les rondelles brunâtres pourlingues. — (Carl Hiaasen, Dans la gueule de l'alligator, traduit de l'anglais (États-Unis) par Valérie Dayre, Éditions Thierry Magnier, 2015, chap. 2)
  2. Pièce d’assemblage mécanique, de forme circulaire et de faible épaisseur, percée en son centre traversé d’un axe supportant une autre pièce, dont ce disque sert de butée, ou de coussin à la butée.
  3. (Cuisine) Sur le dessus d’un fourneau de cuisine, pièce servant au réglage du feu sous une cuisson.
    • Il fila, levant un merle transi qui s’en fut, rayant de noir un paysage blanc et je me rejetai sur la cuisinière dont une rondelle voulut aussi tinter (la moyenne, bien sûr, qui donnait un do. La plus petite donnait, à l’octave en dessous, un sol discutable et la plus grande, fêlée, ne tintait pas). — (Hervé Bazin, Qui j’ose aimer, Grasset, 1956. p. 135)
    • Rondelle de plomb, de cuir, de carton, de cuivre, d’acier, etc.
    • Rondelle souple d’étanchéité. ; rondelle rigide de serrage.
  4. (Sport) (Québec) Disque en caoutchouc utilisé comme projectile de glisse au jeu de hockey sur glace.
    • J'accuse la Ligue nationale d'avoir fait de cet excitant sport qu'est le hockey le symbole de ta violence, du garrochage de rondelle et de l’accrochage. — (Raoul Roy, René Lévesque, était-il un imposteur?, Éditions du Franc-Canada, 1985, p. 42)
  5. (Arts) Sorte de ciseau arrondi dont on se sert en sculpture.
  6. (Botanique) Asarum europaeum [1], l’asaret d’Europe.
  7. (Vulgaire) Anus.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

RONDELLE. n. f.
T. d'Arts. Pièce ronde, de métal, de cuir, etc., qui est percée dans le milieu et qui entre ordinairement dans la construction de certains appareils, de certaines machines. Rondelle de plomb, de cuir, de carton, de cuivre, d'acier, etc. Il se dit aussi d'une Sorte de ciseau arrondi dont on se sert en sculpture.

Littré (1872-1877)

RONDELLE (ron-dè-l') s. f.
  • 1Synonyme de rondache.
  • 2 Terme d'arts. Certaines pièces rondes de métal ou de cuir, etc. percées dans le milieu, et qui entrent dans la construction de plusieurs machines.

    Rondelles fusibles, plaques d'alliage destinées à remplacer au besoin les soupapes d'une chaudière.

  • 3Claie en osier grossier non pelé, de 70 à 80 centimètres de diamètre, ayant un rebord peu élevé, pour sécher les fruits au four.
  • 4Petite tête de chardon, qu'on réserve pour tirer à poil les étoffes de laine de peu de valeur.
  • 5Se dit, dans les départements du nord, d'un petit tonneau à bière.
  • 6Instrument de sculpteur, qui est une espèce de ciseau arrondi.
  • 7Outil de fer avec lequel les maçons grattent et arrondissent les membres d'architecture.
  • 8Asaret.
  • 9Poisson de mer du genre chétodon ; grondin.

HISTORIQUE

XIVe s. Une espée à croez [croix] et à rondelle davant la mein, Du Cange, rondellus. Deux rondelles [barils] de sel, Du Cange, rondella.

XVe s. Messire Jaque de Lalain estoit armé de plusieurs rondelles, l'une sur la main, l'autre sur le coude du bras de la bride…, De la Marche, Mém. liv. I, p. 269, dans LACURNE. Doit avoir ladite masse une petite rondelle bien clouée devant la main, pour icelle guarantir, La Colombière, Théâtre d'honneur, t. I, p. 57, dans LACURNE.

XVIe s. Seleucus, ostant son armet seulement, prit une rondelle sur son bras, Amyot, Démétr. 70.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

RONDELLE. - HIST. Ajoutez : XIIe s. Il vit l'anrme [âme] de Germain lo vesque de Capue en une rondele de fou [feu] des angeles estre porteie el ciel, li Dialoge Gregoire lo pape, Paris, 1876, p. 104.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

RONDELLE, Voyez Rouget.

Rondelle, s. f. (Art milit.) espece de bouclier de figure ronde ou ovale. Voyez Bouclier & Rondache. (Q)

Rondelle, s. f. (Hydr.) se dit d’un morceau de plomb coupé en rond, pour mettre entre les brides d’un tuyau de fer. C’est encore un morceau quarré de plomb, en table, que l’on soude verticalement sur une conduite, dans l’endroit où elle passe dans le corroi d’un bassin, afin d’arrêter l’eau qui, sans cette plaque, pourroit suivre le tuyau & se perdre. (K)

Rondelle, s. f. (Maçonnerie.) outil de fer dont se servent les maçons pour gratter & finir les membres & moulures d’architecture. La rondelle n’est différente du crochet, que parce qu’elle est arrondie par le bout. Richelet. (D. J.)

Rondelles, s. f. pl. (Lainage.) ce sont des bosses ou têtes de chardons très-petites, que l’on estime peu, & dont on se sert dans les moyennes manufactures de lainage, pour laver ou tirer à poil certaines étoffes de petit prix. Dict. du Comm. (D. J.)

Rondelles, s. f. pl. terme de Plombiers, les Plombiers nomment de la sorte deux pieces de cuivre rondes, qui ferment par les deux bouts les moules où ils fondent des tuyaux sans soudure ; c’est au milieu de ces rondelles que sont placées les deux portées qui tiennent le boulon ou noyau du tuyau, suspendu au milieu du moule, & qui reglent l’épaisseur du plomb. Dict. du Comm. (D. J.)

Rondelles, (Sculpture.) les rondelles sont d’acier ; les unes avec un manche de bois, & les autres sans manche ; ce sont des especes de ciseaux ronds.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « rondelle »

Mot dérivé de rond avec le suffixe -elle (→ voir rondeau).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « rondelle »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
rondelle rɔ̃dɛl

Citations contenant le mot « rondelle »

  • D'abord, il récupère la rondelle dans la zone offensive, créant rapidement du temps et de l'espace pour ses coéquipiers alors qu'il renvoie doucement la rondelle vers la ligne bleue. LNH.com, [email protected]: À propos de mardi soir | LNH.com
  • Avant le coup d’envoi de ce duel, Oshie a jonglé avec une rondelle, comme il en a l’habitude. Puis, il s’est approché des gradins vides, avant de lancer le projectile à un spectateur invisible… Balle Courbe, T.J. Oshie le superstitieux lance des rondelles à des spectateurs imaginaires - Balle Courbe
  • «Leur groupe d'attaquants est très rapide, bouge la rondelle rapidement, [...] on doit s'assurer qu'on garde la rondelle et qu'on la garde en fond de territoire», a expliqué le défenseur Marcus Pettersson, vendredi, en conférence de presse. Le Journal de Montréal, La vitesse, l’élément à surveiller | Le Journal de Montréal
  • Nettoyeur haute pression est un Rondelles de pression ou une rondelle puissance qui est un pulvérisateur mécanique à haute pression utilisé pour enlever la peinture en vrac, les moisissures, la saleté, la poussière, la boue, et la poussière de surfaces et dobjets tels que des bâtiments, des véhicules et des surfaces en béton. Le volume dune rondelle de pression est exprimé en gallons ou en litres par minute, souvent conçu dans la pompe et non pas variable. La pression, exprimée en livres par pouce carré, pascals ou barre (obsolète mais dans lusage courant), est conçu dans la pompe, mais peut être modifiée par réglage de la soupape de décharge., Il fournit une analyse clé sur létat du marché des fabricants Laveuses à pression avec les meilleurs faits et des chiffres, ce qui signifie, la définition, lanalyse SWOT, avis dexperts et les derniers développements à travers le monde. Le rapport calcule également la taille du marché, Laveuses à pression ventes, le prix, les revenus, la marge brute et part de marché, la structure des coûts et le taux de croissance. Le rapport estime que les revenus générés par les ventes de ce rapport et technologies par divers secteurs dapplication. , Laveuses à pression Taille du marché 2020: analyse SWOT, Top données pays, Defination, part de marché, les facteurs de croissance, Segmentation et prévisions pour 2026 – JustFamous
  • TORONTO – Bien des choses ont changé depuis que la LNH a mis la rondelle en jeu pour la dernière fois pour un match avec un réel enjeu. RDS.ca, COVID-19 : la LNH reprend dans un contexte bien différent | RDS.ca
  • Après la Swiss Football League mercredi, c'est au tour de la National League de hockey de plaider sa cause. Réunis durant deux jours, les patrons de douze clubs de l'élite suisse, ainsi que le président du conseil d’administration Matthias Berner et le directeur Denis Vaucher, ont évoqué le sujet brûlant de l'été: les évolutions politiques liées à la crise du Covid-19 et leurs liens avec l’avenir du jeu de rondelle. , La Ligue demande «des décisions équitables» - Le Matin
  • 2. Rincez puis coupez une quinzaine de rondelles de citron. Coupez le concombre en jolis rubans et tranchez du curcuma et/ou du gingembre frais. Ajoutez quelques branches de romarin fraîchement cueillies. Vogue Paris, Détox : 4 recettes d’infusion pour rayonner cet été | Vogue Paris
  • À l’autre bout de la patinoire, Joonas Korpisalo a stoppé les 11 rondelles dirigées contre lui, tandis que Elvis Merzlikins a donné un but sur 13 tirs. Le Journal de Montréal, La première suffit aux Blue Jackets | Le Journal de Montréal
  • Le cas de Crosby a suscité sa part de questionnements ces dernières semaines, après qu’il se soit absenté du camp des Penguins pendant six jours. Les médias de Pittsburgh ont cru à une blessure, et non pas la COVID-19, mais le capitaine des Penguins était de retour à l’entraînement vendredi. On le voit ci-haut empêché de faire dévier une rondelle devant Carey Price, le 14 février 2020. Il est surveillé de près par Ben Chariot. La Presse, Crosby sera-t-il à son poste mardi ?
  • Le Tricolore est largement négligé face aux Penguins, mais doit-on pour autant le considérer comme battu avant même que la rondelle soit en jeu? L’on aurait déjà vu plus grande surprise dans l’histoire récente. Analyse des forces en présence. Radio-Canada.ca, Quelles sont les chances du Canadien contre les Penguins? | Radio-Canada.ca
  • D'ailleurs, Julien ne craint pas de les voir s'échanger un peu trop la rondelle en oubliant de tirer au filet. RDS.ca, CH : Jouer contre Sidney Crosby et Evgeny Malkin, un défi rêvé pour Jonathan Drouin | RDS.ca
  • « Une fois que la rondelle tombera sur la glace, ça reste le même sport que nous aimons, a renchéri Sullivan. La quête de la Coupe Stanley reste un facteur assez gros pour se motiver facilement. C’est la meilleure période de l’année. » Le Journal de Québec, Le grand jour est arrivé | Le Journal de Québec
  • Même si Carey Price a accordé 4 buts sur 23 tirs, Julien estime que son gardien a fait le travail et qu’il revient au reste de l’équipe de mieux le protéger en nettoyant le devant du filet et en récupérant la rondelle après le premier arrêt. Radio-Canada.ca, « On peut être meilleurs, mais on n'a pas beaucoup de temps » - Jonathan Drouin | Radio-Canada.ca
  • Peu savent à quel point il peut être dominant, mais le trio principal des Canadiens se classe parmi les meilleurs de la Ligue lorsqu'il est question de générer une offensive et, conséquemment, tenir la rondelle à 200 pieds de son gardien - la stratégie défensive par excellence. LNH.com, On met la table pour la série Canadiens c. Penguins | LNH.com
  • Le document de recherche sur le marché mondial des rondelles de printemps contient des faits et des chiffres soigneusement conçus, ainsi que des graphiques circulaires et des représentations graphiques. En outre, il éclaire les segments industriels émergents et les éléments vitaux qui dominent la croissance du marché des rondelles à ressort afin d’aider les investisseurs mondialisés à tirer parti des opportunités de croissance déjà existantes. Tropicalizer, Recherche sur le marché des rondelles de printemps (impact de COVID-19) 2020-2026: BRP, Crazy Mountain, YAMAHA – Tropicalizer
  • 50 centimes pour une rondelle de citron. C'est ce qu'a dû débourser la journaliste d'Arte Nora Hamadi pour agrémenter sa boisson. Furieuse d'avoir dû mettre la main à la poche pour si peu, elle a fait part de sa colère sur les réseaux sociaux, en publiant carrément le ticket de caisse où le nom de l'établissement y est bien visible. "À Paris, on te fait payer la rondelle de citron dans ton Perrier ! Vol manifeste ! #FoutageDeGueuleAbsolu #RasLeBol#JPP", écrit la journaliste sur son compte Twitter, relayée par Le Parisien. Un message accompagné de la photo de l'addition où l'on peut effectivement lire que la rondelle de citron est facturée 50 centimes d'euro. Capital.fr, Ces cafés parisiens qui facturent même la rondelle de citron - Capital.fr
  • Sean Couturier et Kevin Hayes ont toutefois répliqué avant la fin de l’engagement du côté des Flyers. Evgeni Malkin a d’ailleurs mal paru sur la dernière séquence, redonnant la rondelle à Hayes dans l’enclave. TVA Sports, Les Flyers enlèvent le 1er match de la reprise! - TVA Sports
  • Les Maples Leafs adorent être en possession du disque en zone offensive et causer des maux de tête à leurs opposants. Toronto fait circuler la rondelle avec brio en territoire adverse, ce qui lui permet de démantibuler la couverture défensive comme bon lui semble. Ultimement, toutes ces passes finissent par occasionner des brèches qui sourissent aux Leafs. RDS.ca, Sportlogiq : le duel entre les Maple Leafs et les Blue Jackets sous la loupe des stats avancées | RDS.ca
  • Tailler des tomates cerises en rondelles. LCI, Quatre à table : Entrée, plat, dessert autour de la tomate | LCI
  • 08:07 – BUT! Paul Byron s’empare du retour de lancer de Ben Chiarot et loge la rondelle derrière Frederik Andersen! C’est 3-2 Maple Leafs. CAMEROON MAGAZINE - CAMEROUN INFO - CAMEROUN ACTU, En mode silence - CAMEROON MAGAZINE - CAMEROUN INFO - CAMEROUN ACTU
  • « Je ne pense pas que nous avons bougé la rondelle aussi rapidement que nous devons le faire. Nous n'avons pas tiré assez souvent quand nous en avions l'occasion. Nous allons retourner au travail et aller dans la bonne direction. » LNH.com, Les Penguins ont encore du travail à faire | LNH.com
  • Le centre canadien a épaté dès sa saison recrue avec ses habiletés et son accélération en possession de la rondelle. Les seules campagnes où McDavid n’aura pas atteint le cap des 100 points auront été marquées par une blessure (2015-2016) et la COVID-19 (2019-2020). RDS.ca, Le RDS.ca poursuit son évaluation des repêchages de la LNH avec celui de 2015 | RDS.ca
  • Malgré cet enrobage soigné, l’énergie générée par la foule manque cruellement. On l’a constaté quand les Leafs ont brisé la glace après quelques secondes de jeu, un but qui a été salué par une simple sirène de but. Espérons que les diffuseurs compenseront en insérant les chansons de but de chaque équipe, comme promis, lorsque les séries s’amorceront. Par contre, quand la rondelle est en jeu, on a le même plaisir à suivre le jeu qu’avant la pandémie. Le Journal de Québec, Pas de partisans, mais plus de décor | JDQ
  • 02:41 - John Tavares reçoit la rondelle dans une position très avantageuse. Il bénéficie d'un filet ouvert, mais son lancer rate la cible de peu.  TVA Sports, Faux départ pour le CH - TVA Sports
  • Dans la famille de bocaux Le Parfait, ceux dotés d’une rondelle de caoutchouc orangée sont les plus connus. Rondelle maintenant 100 % biodégradable et compostable. Une des rares innovations apportées aux produits Le Parfait en près d’un siècle. , A 90 ans, Le Parfait trouve une nouvelle jeunesse | Bref Eco
  • Vancouver ira loin si… les jeunes apprennent vite. Et jusqu’à présent, on a eu affaire à de petits génies de la rondelle. Brock Boeser était finaliste à l’obtention du titre de recrue de l’année en 2018, Elias Pettersson l’a remporté l’an dernier et Quinn Hughes pourrait bien le gagner à son tour en 2020. Les Canucks ont déjà jeté les bases d’une puissance en devenir, pas nécessairement d’une force actuelle. Radio-Canada.ca, À quoi s'attendre des équipes canadiennes dans les séries? | Radio-Canada.ca
  • L'attaquant âgé de 28 ans est reconnu pour donner du fil à retordre aux gardiens adverses grâce à son talent pour dévier la rondelle. LNH.com, Gallagher: L'art de dévier les rondelles | LNH.com
  • « Il est très fort en échec avant, a poursuivi Tortorella. Ce n’est pas le centre typique qui transporte la rondelle et alimente ses partenaires de trio. Il met de la pression sur la défense adverse et nous jouons de cette façon. Il nous permet de récupérer des rondelles et d’en garder possession. » La Presse, La carte cachée de John Tortorella contre les Leafs…
  • Ce dispositif servira à cumuler et fournir des données aux diffuseurs télé pour les matchs disputés en séries. On parle des positions de la rondelle et des joueurs, la vitesse de la rondelle et des joueurs, la longueur des tirs et la distance parcourue par les joueurs, le temps de glace, la longueur des présences sur la patinoire ainsi que le temps passé dans les trois zones. 98.5 FM, LNH | Une rondelle intelligente pour fournir beaucoup plus d’info aux amateurs - 98.5 FM
  • Lemieux a insisté pour s’exercer à partir de sa position habituelle en avantage numérique, à mi-bande à gauche. Maniement de rondelle, tirs sur réception. Un gardien a été invité, puis un joueur. La Presse, Mario Lemieux: comme s’il ne s’était jamais arrêté…*
  • Au sommaire: Un bar parisien facture 0,50 euros la rondelle de citron qui accompagne une bouteille de Perrier. En prison, Salah Abdeslam entretient des correspondances avec plusieurs femmes. - On fait le point avec : Fatima Aït-Bounoua, professeur de français en reconversion. Jérôme Marty, médecin généraliste. Et Gilles-William Goldnadel, avocat. - Les Grandes Gueules, du mardi 17 septembre 2019, présenté par Alain Marschall et Olivier Truchot, sur RMC et en simultané sur Numéro 23. RMC, Les tendances GG : Perrier citron, la rondelle facturée 0,50 euros à Paris - 17/09
  • Cet équipement avait été utilisé lors du plus récent match des étoiles, il y a 10 mois, à San Jose. Les hautes instances de la LNH croient aussi que cette technologie permettrait de déterminer plus rapidement si le disque a franchi ou non la ligne des buts ou la ligne bleue au cours des entrées en territoire adverse. Cette rondelle pourrait également déterminer la vitesse du joueur qui en a la possession.  Le Journal de Montréal, Une rondelle technologique prête pour les séries 2020? | JDM
  • Ce sont les odeurs en pénétrant dans une charcuterie à Stuttgart, en Allemagne du Sud, qui ont réveillé des souvenirs d’enfance. J'ai grandi dans un petit village en Alsace, et petite fille dans la boucherie du village lorsque ma maman m'envoyait faire les courses, au moment de payer je recevais une rondelle de saucisse.   France Culture, L'aquarelle en rondelle !
  • En terrasse, vous demandez un "Perrier-tranche" ou un "Perrier-rondelle"? Une enquête réalisée par le linguiste Mathieu Avanzi dévoile ce mardi 22 mai les spécificités locales lorsqu'il s'agit de commander la boisson gazeuse avec une rondelle ou une tranche de citron. Le HuffPost, "Perrier-tranche" ou "Perrier-rondelle"? La carte qui divise les terrasses pendant l'été | Le HuffPost
  • La marque de 2-1 a perduré jusqu’aux cinq dernières minutes de la rencontre. Patrick Russell a porté la marque à 3-1 en profitant d’un bond bizarre de la rondelle, qui s’est retrouvée devant le filet des Flames. L’attaquant danois a utilisé son revers pour batte le gardien de Calgary. 25Stanley, Les Oilers s'imposent contre les Flames - 25Stanley
  • A Paris, on te fait payer la rondelle de citron dans ton perrier ! Vol manifeste ! #FoutageDeGueuleAbsolu #RasLeBol#JPP pic.twitter.com/aAUVJichEQ NeozOne, Dans ce restaurant de Denver les "questions stupides" sont facturées 0.38$ - NeozOne
  • L’attaquant danois s’est vu offrir une boîte de bonbons Tic Tac en échange d’une rondelle. Il a même pu choisir entre deux saveurs! À voir dans la vidéo ci-dessous. TVA Sports, À VOIR: un Tic Tac contre une rondelle! - TVA Sports
  • Le repérage électronique des rondelles et des joueurs arrive dans la LNH dès le début des séries éliminatoires. La Presse, LNH: le repérage électronique des rondelles dès les séries éliminatoires
  • « Dale Weise a beaucoup d’expérience en séries. Weal, on le place en supériorité numérique, il crée des choses avec la rondelle. Je ne crois pas que Max est déçu de ses compagnons de trio. Les gens pourraient être agréablement surpris par ce trio. » La Presse, Max Domi évoluera au centre d’un « bon trio »
  • « C’est ce que je pense », a-t-il confié à Basu dans le vestiaire. « Je voulais voir ce qui arrivait avec la rondelle et je l’ai vu la ramasser. » RDS.ca, Canadien - Brady Tkachuk aurait tenté de voler la rondelle soulignant le 1er gain de Cayden Primeau | RDS.ca
  • Considéré comme le grand classique du « cocktail de printemps » pour sa fraîcheur, le Gin Tonic est particulièrement facile à faire. Pour mémoire : un 1/3 de gin, 1/3 de Tonic et une rondelle de citron ou de concombre. L'Obs, 5 cocktails de printemps pour réinventer le Gin Tonic
  • « J’aime tous les aspects de cette position », lance Lalonde. « C’est pas mal cool de pouvoir être le quart-arrière de l’équipe. Tu vois tout ce qui se passe sur la glace. Tu as une perspective complètement différente de celles des autres joueurs qui voient le jeu en patinant… les gardiens de but, on voit l’ensemble de la patinoire tout au long du match. C’est vraiment plaisant de pouvoir arrêter la rondelle aussi. J’aime ça. » , Je suis ton ami
  • Le bras de couple fixe l’axe du moteur pour l’empêcher de tourner à l’intérieur du châssis. Le moteur lui-même a des rondelles à onglets qui font le travail dans de nombreux cas, mais un bras de couple approprié offre une sécurité supplémentaire et est essentiel sur les fourches en aluminium plus faibles. Contrepoint, Convertissez n'importe quel vélo en vélo électrique avec un kit de moteur de roue avant facile - Contrepoint
  • Ainsi, le Gala des rondelles d’Or, soirée de remises prix annuelles pour les honneurs individuels, a été annulé. Ce dernier devait avoir lieu le 8 avril prochain. RDS.ca, LHJMQ : annulation de certains événements dont le Gala des rondelles d'Or | RDS.ca
  • Rincez et séchez les radis, puis coupez-les en rondelles. Garnissez les fonds de tartelette de mousse de betterave, ajoutez un peu de fromage de chèvre et une rondelle de radis. Saupoudrez de cumin. Maxi, Duo sur canapé - maximag.fr
  • Pour réaliser un bonhomme de neige en rondelles de bois, vous aurez besoin de : Des idées de l'intérieur, du jardin, de l'ameublement et de la décoration., Bonhomme de neige en bois : 10 idées de décoration de Noël DIY
  • Pour 4. Préchauffez le four à 200°C. (th. 6/7).Faites cuire 1 kg de rondelles de courgettes surgelées, à la vapeur pendant 20 min. Égouttez-les et mélangez-les avec 100 g de crème fraîche, 100 g de parmesan râpé et 100 g de mozzarella coupée en morceaux. Salez et poivrez. Pelez 1 gousse d’ail et frottez-en un plat à gratin, versez-y un filet d’huile d’olive. Mettez les courgettes dans le plat et faites cuire 30 min. Femme Actuelle, Que faire avec des courgettes surgelées : 10 idées faciles et gourmandes : Femme Actuelle Le MAG
  • «Parfois, la rondelle redescend d’un pied ou un pied et demi [dans sa trajectoire], a-t-il souligné. Parfois, elle vacille en plein vol, parfois elle part à la hauteur du gant et finit du côté du bloqueur, vers le bas. Le mouvement qu’il a dans ses tirs est fou. Et la puissance aussi.»    Le Journal de Montréal, La «frappe papillon» d’Ovechkin | Le Journal de Montréal
  • Sur mon lit de mort, je pourrai dire à St Pierre que je n’ai pas toujours été sage mais je ne me suis jamais abaissé à me faire démonter la rondelle par un politicien pour régler mes soucis du quotidien. AgoraVox, Dupond-Moretti, Darmanin : le droit et la morale - AgoraVox le média citoyen
  • Le contraire est aussi vrai. L’agressivité des Penguins en poursuite de rondelle pourrait faire mal paraître la troisième paire de défense du CH et même un arrière moins mobile comme Shea Weber. Au chapitre du retour en santé des blessés, les Penguins sont avantagés. Jake Guentzel est un marqueur de 40 buts, pas Jonathan Drouin. Les deux clubs ont eu des stratégies contraires à la date limite des transactions. Le Canadien a échangé Ilya Kovalchuk, Nate Thompson, Nick Cousins et Marco Scandella, les Penguins ont acquis Zucker, Marleau et Sheary. Price est un numéro un plus solide que Murray, mais après lui, nul ne sait. Charlie Lindgren n’inspire pas confiance, Cayden Primeau est encore jeune. Chez les Penguins, on a un plan B, peu importe quel gardien entame la série. La Presse, Le duel Canadien-Penguins vu par nos journalistes
  • MONTRÉAL - Le moment le plus excitant du match entre les Canadiens de Montréal et les Red Wings de Detroit, samedi, n'a pas été un but ou un arrêt spectaculaire. C'est lorsque Patrick Proteau a envoyé la rondelle dans la petite fente d'un panneau lors de l'entracte entre la deuxième et la troisième période. Il venait de remporter 50 000 $. LNH.com, Il gagne 50 000 $ au lancer chanceux des Canadiens | LNH.com
  • Bâton de 120cm en aluminium avec un diamètre de 18mm couleur gris et noir equipé de rondelles pour la piste et un poids de 250g par bâton. skipass.com, Test Rossignol Tactic Black Red
  • Le gardien du Canadien de Montréal Cayden Primeau a accepté la version des faits de l’attaquant des Sénateurs d’Ottawa Brady Tkachuk dans la saga de la rondelle après sa première victoire dans la LNH. Le Devoir, Primeau accepte la version des faits de Tkachuk dans la saga de la rondelle | Le Devoir
  • Mardi, l’athlète suédois a démontré qu’il avait un peu de son compatriote Zlatan en lui en s’amusant avec la rondelle comme le font les joueurs de soccer avec un ballon. Balle Courbe, Elias Pettersson se prend pour Zlatan sur la patinoire - Balle Courbe

Images d'illustration du mot « rondelle »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « rondelle »

Langue Traduction
Anglais washer
Espagnol lavadora
Italien rondella
Allemand unterlegscheibe
Chinois 垫圈
Arabe غسالة
Portugais máquina de lavar
Russe шайба
Japonais ワッシャー
Basque garbigailua
Corse lavatrice
Source : Google Translate API

Synonymes de « rondelle »

Source : synonymes de rondelle sur lebonsynonyme.fr
Partager