Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rondelle »
Rondelle
[rɔ̃dɛl]
Définitions de « rondelle »
Rondelle - Nom commun
- Rondelle — définition française (sens 1, nom commun)
-
Disque de faible épaisseur et de petit diamètre.
Avec une sonde on prend une « carotte » de tourbe, on la débite en rondelles et on peut étudier la nature des grains de pollen qui se trouvent à chaque niveau de la tourbe.
- Pièce mécanique circulaire et mince, percée en son centre pour être traversée par un axe afin d'agir comme butée ou coussin.
-
(Cuisine) Élément ajustable sur le dessus d'un fourneau servant à moduler l'intensité du feu sous un récipient.
Il fila, levant un merle transi qui s’en fut, rayant de noir un paysage blanc et je me rejetai sur la cuisinière dont une rondelle voulut aussi tinter (la moyenne, bien sûr, qui donnait un do. La plus petite donnait, à l’octave en dessous, un sol discutable et la plus grande, fêlée, ne tintait pas).
- (Hockey sur glace) Disque en caoutchouc employé comme projectile.
-
(Nord) Récipient d'environ 150 litres destiné au stockage de bière.
En plus du salaire aux pièces et du logis l'équipe reçoit une rondelle de bière : 160 litres par cent mille briques moulées.
Expressions liées
- Rondelle de citron, de saucisson
- Rondelle de lance (pièce façonnée en pavillon, servant à protéger la main droite tenant la lance)
- Rondelle fusible ou de sûreté (sur les machines à vapeur, plaque d'alliage susceptible de fondre à une température déterminée et de libérer le fluide contenu dans la canalisation ainsi équipée, en cas de défaillance des soupapes)
- Se manier la rondelle (se dépêcher.)
Étymologie de « rondelle »
Dérivé du mot rond avec le suffixe -elle (→ voir rondeau).Usage du mot « rondelle »
Évolution historique de l’usage du mot « rondelle » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « rondelle » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « rondelle »
Citations contenant le mot « rondelle »
-
La marque de 2-1 a perduré jusqu’aux cinq dernières minutes de la rencontre. Patrick Russell a porté la marque à 3-1 en profitant d’un bond bizarre de la rondelle, qui s’est retrouvée devant le filet des Flames. L’attaquant danois a utilisé son revers pour batte le gardien de Calgary.
25Stanley — Les Oilers s'imposent contre les Flames - 25Stanley -
A Paris, on te fait payer la rondelle de citron dans ton perrier ! Vol manifeste ! #FoutageDeGueuleAbsolu #RasLeBol#JPP pic.twitter.com/aAUVJichEQ
NeozOne — Dans ce restaurant de Denver les "questions stupides" sont facturées 0.38$ - NeozOne -
L’attaquant danois s’est vu offrir une boîte de bonbons Tic Tac en échange d’une rondelle. Il a même pu choisir entre deux saveurs! À voir dans la vidéo ci-dessous.
TVA Sports — À VOIR: un Tic Tac contre une rondelle! - TVA Sports -
« C’est ce que je pense », a-t-il confié à Basu dans le vestiaire. « Je voulais voir ce qui arrivait avec la rondelle et je l’ai vu la ramasser. »
RDS.ca — Canadien - Brady Tkachuk aurait tenté de voler la rondelle soulignant le 1er gain de Cayden Primeau | RDS.ca -
Considéré comme le grand classique du « cocktail de printemps » pour sa fraîcheur, le Gin Tonic est particulièrement facile à faire. Pour mémoire : un 1/3 de gin, 1/3 de Tonic et une rondelle de citron ou de concombre.
L'Obs — 5 cocktails de printemps pour réinventer le Gin Tonic -
D'ailleurs, Julien ne craint pas de les voir s'échanger un peu trop la rondelle en oubliant de tirer au filet.
RDS.ca — CH : Jouer contre Sidney Crosby et Evgeny Malkin, un défi rêvé pour Jonathan Drouin | RDS.ca -
Ainsi, le Gala des rondelles d’Or, soirée de remises prix annuelles pour les honneurs individuels, a été annulé. Ce dernier devait avoir lieu le 8 avril prochain.
RDS.ca — LHJMQ : annulation de certains événements dont le Gala des rondelles d'Or | RDS.ca -
Rincez et séchez les radis, puis coupez-les en rondelles. Garnissez les fonds de tartelette de mousse de betterave, ajoutez un peu de fromage de chèvre et une rondelle de radis. Saupoudrez de cumin.
Maxi — Duo sur canapé - maximag.fr
Traductions du mot « rondelle »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | washer |
| Espagnol | lavadora |
| Italien | rondella |
| Allemand | unterlegscheibe |
| Chinois | 垫圈 |
| Arabe | غسالة |
| Portugais | máquina de lavar |
| Russe | шайба |
| Japonais | ワッシャー |
| Basque | garbigailua |
| Corse | lavatrice |