La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bellâtre »

Bellâtre

[bɛlatr]
Ecouter

Définitions de « bellâtre »

Bellâtre - Nom commun

  • Homme qui, malgré une apparence de beauté, donne une impression de vanité et d'autosatisfaction due à un comportement affecté ou prétentieux.

    […], et le bellâtre à tête plus ou moins simiesque, bovine, équine, porcine, corvidée ou batracienne, — toute la lyre esthétique ! — exulte devant son miroir, se tient pour la copie la plus parfaite de l’Antinoüs, et se fait a lui-même les yeux doux. — (Auguste Dietrich, 31 décembre 1911, « Préface » de Fragments sur l'histoire de la philosophie, par Arthur Schopenhauer, Paris : Librairie Félix Alcan, 1912,p.12)

Expressions liées

  • Avoir une tête de bellâtre (avoir un visage qui inspire la prétention et la vanité)
  • Son bellâtre de cousin (un membre de la famille qui se croit très séduisant)
  • Un bellâtre de cinéma (une personne prétentieuse et vaniteuse, souvent au physique avantageux, qui se croit irrésistible)
  • Un jeune, un vieux bellâtre (un homme jeune ou âgé qui se croit très beau)

Étymologie de « bellâtre »

Dérivé en 1546 du mot bel avec le suffixe péjoratif -âtre.

Usage du mot « bellâtre »

Évolution historique de l’usage du mot « bellâtre » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « bellâtre » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « bellâtre »

Citations contenant le mot « bellâtre »

  • À l’occasion de la saint-valentin 2020, elle avait partagé une photo où elle pose en compagnie de ce bellâtre qui fait battre son coeur. Ce dernier est notamment étudiant en Droit fiscal.
    amomama.fr — Jean-Luc Reichmann : sa fille Rosalie apparaît dans une chemise semi-transparente
  • 365 Dni nous raconte l’histoire de Massimo et Laura. Les deux protagonistes se croisent en Italie, où la jeune femme passes ses vacances, et le bellâtre kidnappe sa proie en la droguant. Au réveil, celui-ci lui « donne un an pour tomber amoureuse de lui », nous annonce le communiqué rédigé par Netflix. Un vaste programme…
    parismatch.be — « 365 Dni » : Numéro 1 sur Netflix, le film érotique crée le malaise en prônant la culture du viol
  • Rien ne lui échappait : le susurrement sucré de la jeune vedette héroïne, le parler guttural du caïd sans scrupules, les nasillements du faux-frère, les jacassements de la commère, le jargon du bellâtre amoureux, les caracoulements du jeune premier, les gémissements de l’orpheline, les piaulements des villageois, les babillements des ouvrières, les graillements de la douairière, les braillements du nouveau riche en train de se pavaner, les sifflements du beau-parleur, les craillements des hommes avides, les croassements des maîtres-chanteurs... Christine Longepierre
    Alinéa
  • Le garçon, qui s’appelle Baku, est d’un type reconnaissable : qui, cher lecteur, cher frère, ne l’a croisé et cordialement détesté dans sa jeunesse ? Celui du beau mec cool, planant au-dessus des contingences, écrasant ses semblables par la manifestation d’un dédain nonchalant, cultivant un mystère à la mesure de la vacuité qu’il recèle, objet enfin de l’éternelle préférence des filles. Voilà ce qui arrive. Sauf que, en dépit des objurgations d’Aruyo, rude copine, qui la prévient qu’elle va « déguster », Asako s’en éprend à la folie, avant que le bellâtre ne disparaisse un beau matin comme il est venu.
    Le Monde.fr — « Asako I & II » : éternel recommencement amoureux
  • « The Lighthouse » permet d'assister à une vraie performance d'artistes. Willem Dafoe se révèle excellent en vieux loup de mer aussi acariâtre que pétomane. Robert Pattinson, ici affublé d'une grosse moustache, continue d'accumuler les rôles les plus éloignés possible du bellâtre qu'il incarnait dans la tétralogie « Twilight ».
    leparisien.fr — «The Lighthouse» : une histoire longue à la détente - Le Parisien

Traductions du mot « bellâtre »

Langue Traduction
Anglais handsome hunk
Espagnol niño bonito
Italien bellimbusto
Allemand schönling
Portugais lindinho
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.