La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « revernir »

Revernir

[rœvɛrnir]
Ecouter

Définitions de « revernir »

Revernir - Verbe

  • Appliquer une nouvelle couche de vernis.

    Avec le fond de serrage mobile I on évite les désagréments que cause souvent le fond de serrage immobile; par exemple, si le socle est bossué, il est impossible, avec le fond de serrage immobile, de le débossuer sans démonter le cylindre J et le fond de serrage, ce qui est très-coûteux et très-difficile; pour faire ce travail on est souvent obligé de revernir la lampe; cela arrive même aux lampes neuves, en les livrant, et surtout en les expédiant.
    — Description des machines et procédés pour lesquels des brevets d’invention ont été pris sous le régime de la loi du 5 juillet 1844, XLVIII

Étymologie de « revernir »

Du verbe vernir avec le préfixe re-.

Usage du mot « revernir »

Évolution historique de l’usage du mot « revernir » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « revernir » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « revernir »

Citations contenant le mot « revernir »

  • Ce sont soient des ministres en fonction, soient des anciens ministres, ou alors des groupes d’intérêt politiques sectaires ou relevant de la tribu. Ils ont des gens à la Présidence de la République s’ils n’y sont pas eux-mêmes qui les renseignent. Tout camerounais a déjà entendu au moins une fois dans ce pays qu’un remaniement a été annulé, parce qu’il y a fuite. Le but recherché en publiant ces listes de ministre entrant et sortant, c’est poussé Etoudi à revernir sur ses choix, et ainsi écarter certain de leur rêve.
    237online.com — Diffusion du nouveau gouvernement : le dessein caché des commanditaires - 237online.com
  • «Il y a une semaine, un incendie s’est déclenché au 132. Durant notre fermeture imposée, j’avais entrepris des rénovations afin de refaire une beauté au bar. Malheureusement, le produit utilisé pour revernir les planchers a causé un incendie qui a affecté la partie arrière du 132. Sur le coup, vous comprendrez que la pilule a été difficile à avaler, elle l’est encore aujourd’hui...», peut-on lire dans la publication. 
    Silo 57 — Ce bar adoré de la rue Fleury a été victime d'un incendie | Silo 57
  • La Haute-Marne est le premier département à revernir au 90 km/h. La commission départementale avait pourtant donné un avis défavorable mercredi. Mais cet avis est consultatif et le président du département, Nicolas Lacroix, a donc malgré tout signé l'arrêt.
    RMC — « Notre réseaux est fait pour rouler à 90 km/h »: le président du conseil départemental de Haute-Marne justifie le retour au 90 km/h
  • Si vous décidez de sabler et de revernir votre plancher en bois franc, vous devrez mettre la main sur une ponceuse à plancher électrique, du papier sablé, une brosse synthétique et du vernis.
    La voix du sud — Quel est le meilleur moment pour le sablage de plancher ? - La voix du sud
  • Dernièrement il a décidé de revernir au pays et de créer une nouvelle affaire de restauration autour de la pizza. C’est ainsi qu’il s’est installé au 1, boulevard du Recteur Jean Sarrailh à Pau (à l’endroit de l’ancienne auto-école Filling Conduite dont les gérants ont fait valoir leurs droits à la retraite).
    LaRepubliqueDesPyrenees — Pau : A La Pizzetta, il vend des pizzas individuelles - La République des Pyrénées.fr
  • « Ce n'est quand même pas cher ! » affirme un Bordelais juste venu montrer de beaux bateaux à son fils, prénommé… Marin. Il s'est résolu au polyester, après avoir passé des hivers à vernir et revernir (9 couches !) une Yole OK de 4,30 m. Car il faut plus d'huile de coude que d'argent.
    SudOuest.fr — Rêve flottant aux enchères
  • Federer est toujours aussi déterminé à revernir sur le circuit et a y faire de bons résultats.
    Tennis World FR — John McEnroe : " Roger Federer est comme une version actualisée de Rod Laver"

Traductions du mot « revernir »

Langue Traduction
Anglais revarnish
Espagnol revarish
Italien riverniciare
Allemand neu lackieren
Chinois 重涂
Arabe متجعد
Portugais repudiar
Russe revarnish
Japonais ニス塗り
Basque revarnish
Corse rinnuvà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.