Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « laquer »
Laquer
[lake]
Définitions de « laquer »
Laquer - Verbe
-
Appliquer une couche de laque ou de peinture brillante simulant la laque sur une surface.
Dans l'univers du design, laquer une pièce de mobilier revient à lui offrir un écrin de brillance, une seconde peau lisse et éclatante qui reflète la lumière avec élégance.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Laquage du sang (action par laquelle se produit le phénomène du sang laqué)
- Laqueur mosaïste
Étymologie de « laquer »
Dénominal de laque.Usage du mot « laquer »
Évolution historique de l’usage du mot « laquer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « laquer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « laquer »
Citations contenant le mot « laquer »
-
Les badigeonner pour bien les laquer.
France Inter — Recette de magret de canard laqué -
La marque Charal propose de nouvelles recettes inédites pour l’année 2023. L’objectif ? Faire voyager les consommateurs. Parmi elles, on trouve la pièce à laquer Teriyaki. Un produit qui participe au Prix Marmiton dans la catégorie “Viandes”.
Marmiton — Découvrez la pièce à laquer Teriyaki, une saveur japonaise signée Charal -
L’enduit gras à laquer est incontournable pour tous vos travaux de peinture. En effet, il permet de préparer le support à recevoir une couche de laque, améliore le rendu final et favorise la tenue dans le temps.
leparisien.fr — Fiche pratique : enduit gras à laquer - Le Parisien -
Vous souhaitez donner plus d'éclat à ce vieux meuble en bois ?! La solution serait peut-être de le laquer. Nous avons donc demandé à un expert bricolage, de nous expliquer comment laquer un meuble en bois.
aufeminin — Laquer un meuble - comment laquer un meuble - nos astuces pour laquer un meuble
Traductions du mot « laquer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | lacquer |
| Espagnol | barniz |
| Italien | lacca |
| Allemand | lack |
| Chinois | 漆 |
| Arabe | ورنيش |
| Portugais | laca |
| Russe | лак |
| Japonais | 漆器 |
| Basque | laka |
| Corse | laca |