La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « retranscrire »

Retranscrire

Définitions de « retranscrire »

Trésor de la Langue Française informatisé

RETRANSCRIRE, verbe trans.

A. − Transcrire de nouveau, recopier. Une partie de notre navigation fut employée, par mon fils, à retranscrire quelques papiers que nous avions déchirés à dessein et placés épars dans nos effets ou sur nous-mêmes (Las Cases, Mémor. Ste-Hélène, t. 2, 1823, p. 459).Il y a dans Béranger (...) une chanson à cette fin de féliciter le père d'une petite fille nouvellement née. Je suis, ce soir, trop fatigué pour te la retranscrire de son volume (Flaub., Corresp., 1866, p. 244).
B. − Au fig. Exprimer sous une autre forme. Les justifications théoriques introduisent d'autre part des notions de distance, d'âge de l'univers, qu'il est très délicat de retranscrire dans l'échelle expérimentale (Hist. gén. sc., t. 3, vol. 2, 1964, p. 173).
Prononc. et Orth.: [ʀ ətʀ ɑ ̃skʀiʀ], (il) retranscrit [-kʀi]. Att. ds Ac. dep. 1878. Étymol. et Hist. 1741 (Voltaire, Lettre à M. Le Comte d'Argental, 20 févr. ds Corresp., éd. Condorcet, t. 4, p. 20). Formé de re-* et de transcrire*. Fréq. abs. littér.: 14.

Wiktionnaire

Verbe - français

retranscrire \ʁət.ʁɑ̃s.kʁiʁ\ transitif 3e groupe (voir la conjugaison)

  1. Transcrire de nouveau.
    • Cette page a été mal copiée, il faut la retranscrire.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

RETRANSCRIRE. v. tr.
Transcrire de nouveau. Cette page a été mal copiée, il faut la retranscrire.

Littré (1872-1877)

RETRANSCRIRE (re-tran-skri-r') v. a.
  • Transcrire de nouveau. Je fais transcrire et retranscrire mon coquin de prophète [Mahomet], Voltaire, Lett. d'Argental, 20 févr. 1741.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « retranscrire »

 Dérivé de transcrire, avec le préfixe re-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « retranscrire »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
retranscrire rǝtrɑ̃skrir

Fréquence d'apparition du mot « retranscrire » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « retranscrire »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « retranscrire »

  • Il inspira Hergé pour la création du château de Moulinsart. Une demeure bâtie pour un ancêtre du Capitaine Haddock. Mais Hergé ne s’est pas seulement inspiré de l’architecture extérieure du château de Cheverny, il s’inspire du décor et du mobilier pour y retranscrire les pièces de Moulinsart. « Nous avons vécu avec les collectionneurs de Tintin », explique Charles Antoine de Vibraye qui a inauguré en 2001, en collaboration avec la Fondation Hergé, une exposition permanente « Les secrets de Moulinsart ».
    Le Telegramme — Le couple de Vibraye, du château de Cheverny à Dinard - Dinard - Le Télégramme
  • "Une partition créative en 3 D. C’est aussi cela mon travail de peintre pour retranscrire avec des images, des mots intégrés dans les tableaux, les émotions et les sensations" conclut-elle.
    ladepeche.fr — Des œuvres profondes inspirées par le confinement - ladepeche.fr
  • "Si on veut vraiment retranscrire la matière dans un produit, la glace ou le sorbet c'est ce qu'il y a de mieux", assure ce pâtissier de formation qui s'est vite redirigé vers les glaces, attiré par leur puissance gustative et leurs possibilités techniques.
    LaProvence.com — France - Monde | Chez David Wesmaël, la glace en bonbons et desserts maison, en toute saison | La Provence

Traductions du mot « retranscrire »

Langue Traduction
Anglais transcribe
Espagnol transcribir
Italien trascrivere
Allemand transkribieren
Chinois 录制
Arabe نسخ
Portugais transcrever
Russe расшифруйте
Japonais 文字起こし
Basque transkribatu
Corse trascrivite
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot retranscrire au Scrabble ?

Nombre de points du mot retranscrire au scrabble : 14 points

Retranscrire

Retour au sommaire ➦