La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dupliquer »

Dupliquer

[dyplike]
Ecouter

Définitions de « dupliquer »

Dupliquer - Verbe

  • Reproduire exactement quelque chose, en faire une copie.

    Le comptable duplique la facture pour en garder un exemplaire.
  • (Droit) Produire par écrit les arguments finaux dans un litige devant le juge.

    Dans l'enceinte du tribunal, l'avocat a entrepris de dupliquer, rédigeant avec minutie les ultimes plaidoiries devant le magistrat.
    (Citation fictive)

Étymologie de « dupliquer »

Du latin duplicare (« doubler ») ; de duplex, double, « plié en deux ». → voir plicare.

Usage du mot « dupliquer »

Évolution historique de l’usage du mot « dupliquer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « dupliquer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « dupliquer »

Citations contenant le mot « dupliquer »

  • « Mettons-nous autour d’une table ! » Défenseur de Xavier Marmier et de sa cabane dans un arbre, à Cléron, Me Randall Schwerdorffer exhorte le maire de cette commune du Doubs à reconsidérer sa position et « à se battre avec lui pour aider d’autres personnes à dupliquer ce modèle d’habitat fabuleux. » Pour l’avocat, venu découvrir physiquement ce rêve de gosse devenu réalité dont il ne connaissait que l’histoire et les photos, « ce n’est qu’une question de volonté politique ! »
    Faits-divers - Justice | Cabane de Cléron : l'avocat de Xavier Marmier, Me Schwerdorffer, exhorte le maire à revoir sa position
  • « Le but est de communiquer sur notre métier et de faire la promotion du manger français », explique Marie-Lou Cartier, animatrice communication et réseau aux Jeunes agriculteurs du Morbihan. D’autres slogans ont été arborés ailleurs dans le département : « Soyez prudents, mangez français », à Questembert, « Comptez sur nous pour vous nourrir » et « Notre avenir vous appartient » à Saint-Dolay. Dans les prochains jours, les Jeunes agriculteurs comptent dupliquer cette action à Pénestin, Arzal, Damgan, Grand-Champ et Malestroit.
    Le Telegramme — Au bord des routes, les agriculteurs appellent à « manger français » - Vannes - Le Télégramme
  • Sous la houlette d'Andy, un groupe secret de mercenaires très soudés et dotés du don d'immortalité se bat depuis des siècles pour protéger le monde des mortels. Mais lors d'une mission d'urgence, les extraordinaires capacités de l'équipe sont soudain révélées au grand jour. Face à la convoitise de tous ceux qui tentent de dupliquer et monnayer leurs pouvoirs hors du commun, Andy et la jeune Nile (Kiki Layne) tentent coûte que coûte d'éliminer les lourdes menaces qui pèsent alors sur leur groupe.
    Premiere.fr — Charlize Theron est badass dans la bande-annonce de The Old Guard | Premiere.fr
  • Lorsque j'ai découvert la thermocopie, cette méthode ingénieuse basée sur les différences d'absorption de chaleur des substances noires ou non pour dupliquer des documents, je me suis dit que c'était un sujet parfait pour un essai scientifique.
    Marie-Laure Delacroix — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Maintenant, il s’agira de mieux organiser ce nouveau mode opératoire, de le formaliser, de conceptualiser des mini-modèles de réussite et de les dupliquer sans modération, préconise-t-il, soulignant que les leçons Covid-19 devront être capitalisées pour réussir la relance de l’économie marocaine.
    Journal du Cameroun — La relance de l'économie nationale au menu des quotidiens marocains - Journal du Cameroun
  • Il s’agit de fonds indiciels cherchant à dupliquer le plus fidèlement possible l’évolution d’un indice boursier, le ”sous-jacent”, de façon passive.
    Capital.fr — ETF : définition et intérêt des trackers - Capital.fr
  • Le commandant de la gendarmerie, l’ineffable Roger Van der Weyden, moustache hérissée de véhémence ahurie, flanqué de son fidèle Carpentier, l’as de la conduite automobile sur deux roues, mène l’enquête. Elle va l’emmener aux frontières de l’étrange, car le slime galactique émet parfois un scalénoèdre de lumière qui s’en va dupliquer les habitants. Il y a deux M. Leleu, deux oncle Danny et même deux Van Der Weyden qui battent la campagne, croisant parfois des groupes d’immigrés africains un peu extraterrestres eux aussi.
    Le Temps — Rencontres du 3e zigue dans «CoinCoin et les Z’inhumains» - Le Temps
  • « Cette dynamique, il faut que le politique l’incarne aussi. Le commerce de proximité souffre, il est nécessaire d’avoir des lieux repensés en termes de relations de proximité dans les centres villes et centres bourgs. On y regrouperait divers services aux habitants au coeur de la ville, pour qu’il devienne un lieu commun à tous et qu’il soit attractif.  Marmande doit exercer une attractivité. On voit les gens aller se promener dans les périphéries, il faut dupliquer ça en ville et pour cela réfléchir aux commodités d’accès, aux navettes, à un parcours clients. Il faut faire monter en gamme les centres villes ».
    actu.fr — Lot-et-Garonne. Election présidentielle : la CCI défend les centre villes, Ophélie attend du soutien de l'Etat | Le Républicain Lot-et-Garonne

Traductions du mot « dupliquer »

Langue Traduction
Anglais duplicate
Espagnol duplicar
Italien duplicare
Allemand duplikat
Chinois 重复
Arabe مكرر
Portugais duplicado
Russe дубликат
Japonais 複製
Basque bikoiztuak
Corse duplicate
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.