La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dupliquer »

Dupliquer

[dyplike]
Ecouter

Définitions de « dupliquer »

Dupliquer - Verbe

  • Reproduire exactement quelque chose, en faire une copie.

    Le comptable duplique la facture pour en garder un exemplaire.
  • (Droit) Produire par écrit les arguments finaux dans un litige devant le juge.

    Dans l'enceinte du tribunal, l'avocat a entrepris de dupliquer, rédigeant avec minutie les ultimes plaidoiries devant le magistrat.
    (Citation fictive)

Étymologie de « dupliquer »

Du latin duplicare (« doubler ») ; de duplex, double, « plié en deux ». → voir plicare.

Usage du mot « dupliquer »

Évolution historique de l’usage du mot « dupliquer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « dupliquer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « dupliquer »

Citations contenant le mot « dupliquer »

  • Il ne s'agit pas de dupliquer au sein des établissements la même psychologie Nous avons le collège Dillon 3 et le collège Cassien Sainte Claire à Fort-de-France, des établissements qui ont été implantés à l'intérieur d'un bâtiment et qui sont victimes d'intrusion. Donc là l'outil qui est préconisé c'est la mise en place de télésurveillance. Ici à la cité scolaire de Trinité où déjà le lycée accueille plus de 2000 élèves... À situation exceptionnelle, mesure exceptionnelle. Je pense que la mise en place d'un portique de sécurité pour détecter les ports d'armes pourra être une bonne chose. Donc il faut analyser au cas par cas.
    Martinique la 1ère — Agression à l'arme blanche à la cité scolaire Frantz Fanon à Trinité : le b
  • Dans l'univers des technologies, le robot autoreproducteur est une avancée spectaculaire, reflétant la capacité de se dupliquer sans interventions extérieures.
    (Citation fictive)
  • L'étonnante capacité de la cellule-souche à se dupliquer nous rappelle que l'infini peut résider dans le plus petit élément de notre existence.
    Marie-Antoinette Descartes — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Dans l'écosystème des nouvelles technologies, chaque programme réussit à s'autocopier, à se dupliquer lui-même dans une incessante reproduction digitale.
    (Citation fictive)
  • En trois mandats, ce maire bâtisseur et pionnier aura profondément marqué sa ville. Il faut aussi porter à son actif la création de la métropole de Lyon en 2015, qui fusionne les compétences de la communauté d'agglomération avec celles du département. Une simplification du millefeuille territorial qu'aucune autre collectivité n'est parvenue à dupliquer à ce jour. « À Lyon, Collomb est à la politique ce que Bocuse est à la gastronomie », dit de lui l'entrepreneur et député Bruno Bonnell.
    Le Point — Gérard Collomb, la mort d’un maire bâtisseur
  • Grâce à la technique du shield surfing, vous allez pouvoir dupliquer des ressources rares, comme le diamant brut par exemple, en masse et obtenir une quantité folle de rubis ! Voici comment utiliser facilement le glitch de duplication dans Zelda TotK.
    Millenium FR — Duplication Zelda Tears of the Kingdom : Comment utiliser le glitch pour se faire des rubis faciles ? - Millenium
  • La mise en place de duplication des idées commence par l’observation des bonnes pratiques ou des bonnes idées déjà mises en place dans les différents services. Cette « bonne » duplication s’applique aussi aux acteurs de l’Innovation Participative : les responsables de la démarche peuvent également dupliquer les bonnes méthodologies, soit celles qui ont bien fonctionné dans d’autres services.
    Dynamique-Mag.com — Dupliquer les idées
  • Lamacompta est un site d’emploi 100 % dédié aux cabinets d’expertise comptable. Après trois ans existence, la société nantaise connaît de bons résultats, ce qui l’incite à dupliquer le modèle.
    Informateur Judiciaire — Lamacompta veut dupliquer son modèle - Informateur Judiciaire

Traductions du mot « dupliquer »

Langue Traduction
Anglais duplicate
Espagnol duplicar
Italien duplicare
Allemand duplikat
Chinois 重复
Arabe مكرر
Portugais duplicado
Russe дубликат
Japonais 複製
Basque bikoiztuak
Corse duplicate
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.