La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « retentissement »

Retentissement

[rœtɑ̃tismɑ̃]
Ecouter

Définitions de « retentissement »

Retentissement - Nom commun

  • Répercussion sonore produite par un bruit ou un son, amplifié ou modifié par l'environnement.

    Cette chute dont le retentissement arriva jusqu’à Maurice, loin de l’arrêter, parut donner, une nouvelle impulsion à la vélocité de sa course, ….
    — Alexandre Dumas, Impressions de voyage
  • Impact profond et étendu provoqué par des événements, des actions ou des propos sur la société ou dans l'esprit des individus.

    Mais concevoir la psychologie comme une simple affaire de mécanisme, prétendre ne pas tenir compte de la qualité morale des actes ni de leur retentissement intime... voilà qui nous conduit tout droit au picaresque.
    — André Gide, Journal 1889-1939

Étymologie de « retentissement »

Dérivé du mot retentir avec le suffixe -ment.

Usage du mot « retentissement »

Évolution historique de l’usage du mot « retentissement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « retentissement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « retentissement »

Citations contenant le mot « retentissement »

  • Yann Augras était très connu dans le département de la Creuse et bien au-delà. Il fut le porte-parole charismatique de ses camarades et collègues de l'usine GM&S de La Souterraine. Avec les autres leaders syndicaux de la CGT de La Souterraine, Yann Augras a conduit en 2017 et 2018 une lutte au retentissement national et au fort impact politique pour sauver ce sous-traitant automobile. ALTIA CE du 23 Janvier 2014.Yann Augras CGT
    www.lamontagne.fr — Décès accidentel de Yann Augras, figure du combat des GM&S de La Souterraine et du syndicalisme en Creuse - Fleurat (23320)
  • A la fin de la guerre, la libération des premiers camps a peu de retentissement, mais les images de ce que les Alliés y découvrent, d'abord censurées, vont faire prendre conscience au monde de l'horreur de la Shoah.
    Le Point — Comment le monde a découvert l'existence des camps - Le Point
  • Cinq longues minutes de silence à peine brisées par le lointain retentissement des sirènes à midi. Le personnel hospitalier a rendu hommage ce jour à Jean-Jacques Razafindranazy, médecin décédé du coronavirus. Son décès avait été annoncé samedi par sa famille. Depuis, les hommages au premier médecin mort de l’épidémie ne cessent.
    Oise Hebdo — (Vidéo) L'émouvant hommage des agents hospitaliers au Dr Razafindranazy - Oise Hebdo
  • L’éducatrice la plus durement touchée est toujours hospitalisée. Si quatre personnes portent des blessures physiques, les nombreux agents présents ont fait part de leur fort retentissement aux enquêteurs.
    Linfo.re — Agression à St-Leu : La mère de famille interpellée puis conduite à l’EPSMR - LINFO.re
  • La violence de l'œuvre d'Adrian Ghenie vient de sa puissance d’enregistrement impactuel. Ce qu'il peint, c’est un monde attaqué, un monde perturbé par la collision, par le retentissement, par le choc. Les corps reçoivent des coups, les visages sont des cibles, les groupes sont en joue. Il n'y a plus d'abri ni d'intimité. Vivre c’est être exposé à un sacrifice sans objet. C’est un constat malheureusement irréfutable, le fait d’être exposés à quelque chose qui nous dépasse. Cependant, contrairement à la vision très noire de Ghenie, je vois dans l’existence quelque chose de beaucoup plus érogène, de bien plus amoureux. Yannick Haenel
    France Culture — Yannick Haenel écrit la peinture déchaînée d'Adrian Ghenie : "Même en 2020, la peinture parvient à toucher le nerf brûlé de nos sensations"
  • Face à l’épidémie de Covid-19 et depuis les mesures gouvernementales de confinement du 16 mars 2020, comment les Français réagissent-ils ? Comment cette crise sanitaire inédite modifie-t-elle les comportements, les connaissances, les croyances ? Quel retentissement psychologique dans la population ? Santé publique France a lancé, avec BVA, l'enquête CoviPrev visant à suivre l’évolution des comportements (gestes barrières, confinement) et de la santé mentale en population générale (bien-être, troubles), ainsi que leurs principaux déterminants. Elle sera répétée de façon régulière pendant la période de confinement et de post confinement.
    Covid-19 : une enquête pour suivre l’évolution des comportements et de la santé mentale pendant l'épidémie

Traductions du mot « retentissement »

Langue Traduction
Anglais resounding
Espagnol rotundo
Italien clamoroso
Allemand hallend
Chinois 高亢
Arabe مدوية
Portugais retumbante
Russe звучащие
Japonais 響き渡る
Basque galantak
Corse riassuntu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.